Минстер: Тарихи монастырь және ежелгі Тэнет астанасы
Minster-in-Thanet
Минстер, Кент – Англиядағы шағын ауыл. Минстер-ин-Танет аббаттығы, Кент халықаралық әуежайы мен Рамсгейт қаласына жақын орналасқан. Танеттің ежелгі астанасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Минстер, сондай-ақ Танеттегі Минстер деп те аталады, Англияның Кент графтығындағы Танет ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Бұл Танеттегі Минстер приорлығының орналасқан жері. Ауыл Рамсгейттен (пошталық қала) батысқа қарай, ал Кентербериден солтүстік-шығысқа қарай орналасқан; ол Кент халықаралық әуежайының оңтүстік-батысында және Стур өзенінің солтүстігінде жатыр. Минстер сонымен қатар "Танеттің ежелгі астанасы" деп саналады. 2011 жылғы халық санағында Эббсфлит шағын ауылы да ескерілді.
Minster, also known as Minster in Thanet, is a village and civil parish in the Thanet District of Kent, England. It is the site of Minster in Thanet Priory. The village is west of Ramsgate (which is the post town) and to the north east of Canterbury; it lies just south west of Kent International Airport and just north of the River Stour. Minster is also the "ancient capital of Thanet". At the 2011 Census the hamlet of Ebbsfleet was included.
Топонимика
Атауы түп нұсқада ортағасырлық латын тіліндегі monasterium сөзінен келген, ол аббаттық немесе монастырдың тарихи қатысуын көрсетеді; мұндай атаулар Англияда және, шындығында, бүкіл Еуропа бойынша жиі кездеседі.
The name ultimately comes from the Medieval Latin monasterium, denoting the historical presence of an abbey or monastery; such names are common in England and indeed throughout Europe.
Тарих
Археология Танеттегі Минстерде қола дәуіріне жататын ескі елді мекен болғанын көрсетті. Бұл аймақ император Клавдий тұсында Рим империясының құрамына кірді. Шамамен 450 жылы юттар Минстер аймағына келіп, жаңа қоныс салған.
Archaeology has shown a Bronze Age settlement at Minster in Thanet. The area became part of the Roman Empire under the emperor Claudius. Around 450AD, the Jutes arrived in the Minster area and established a settlement.
Англосаксон тілдері
597 жылы Кентерберийлік Августин, құрметті Беде айтуынша, Кентербейде монастырь құрудан бұрын, Танеттегі Минстер приходындағы Эббсфлитке 40 адаммен бірге қонған делінеді; оның қонған жерін крест белгілейді. Минстер өзі 670 жылы монастырь қонысы ретінде пайда болған. Ғимараттар бүгінге дейін қатындар монастыры ретінде қолданылуда. Үшінші әйел абатица – Сигебурх, ол шамамен 762 жылы қызмет еткен және Secgan әңгімелерінен және патшалық грамоталардан белгілі. 761 жылы Мерсия патшасы Оффа Сигебурхқа, бұрын патша Этельбальд әйел абатица Милдритке берген, баж салығынан босатуды ұсынды. Содан кейін, шамамен 763 жылы Кент патшасы Эдберт II Саредегі екі кемеге және Фордвиктегі үшінші кемеге баж төлеуден босатуға рұқсат берді. Осы жеңілдіктерді алуда ол Этельбальдтың саяси әлсіздігін пайдаланған болуы мүмкін. 850 жылы викингтер айналасындағы аймаққа шабуыл жасады.
In 597 Augustine of Canterbury is said, by the Venerable Bede, to have landed with 40 men at nearby Ebbsfleet, in the parish of Minster in Thanet, before founding a monastery in Canterbury; a cross marks the spot of his landing. Minster itself originally started as a monastic settlement in 670 AD. The buildings are still used as nunneries today. The third known abbess was Sigeburh, who was active around 762 AD and is known from the Secgan hagiography and from Royal charters. In 761AD Offa, king of the Mercians, granted Sigeburh a toll exemption which king Æthelbald had previously granted to Abbess Mildrith. Again in about 763 AD Eadberht II, king of Kent, granted the remission of toll on two ships at Sarre and on a third at Fordwich. It has been stated that in gaining these privileges, she may have been taking advantage of Æthelbald's political weakness. Vikings attacked the surrounding area in 850 AD.
Норман
Қасиетті Мария Ежелгі Мәриямның приходтық шіркеуі көбінесе нормандық стилде салынған, бірақ одан бұрынғы жұмыстардың маңызды іздері де бар, олардың мәселелері әлі шешілмеген. Неф бес бөліктен тұрады және әсерлі көрінеді, ал қиылысқа көне әктас блоктарынан жасалған күмбез орнатылған. Хоры ерте ағылшын стилінде салынған, кейіннен жоғары қабырғалардың анық таралуын тоқтату үшін тіреу аркалары қосылған. 1400 жыл шамасында жасалған әдемі мизерикордтар жинағы сақталған. Мұнараның оңтүстік-шығыс бұрышында ерекше мұнара орналасқан, жергілікті тұрғындар оны саксондық күзет мұнарасы деп атайды, бірақ ол кем дегенде жартылай Кан тасынан салынған; ол жаулау кезеңіне дейін салынған болуы мүмкін, бірақ кейде саксо-норман деп аталатын ежелгі стильде салынған. Мұнарадағы есік қазіргі шатыр сызығынан екі метр биіктікте ашылады. Шіркеуді Кентерберидегі Сент-Августин аббаттығының еншісінде болған екінші аббаттықтың монахтары да, сондай-ақ приходтық шіркеу ретінде де пайдаланған. Киіздің қиылысындағы тесіктер, роуд экранынан басқа, Сомерсеттегі Данстерде сақталған сияқты, неф пен қиылысты бөлетін қосымша экран болғандығын көрсетеді. Бұл аббат 1534 жылы таратылған кезде тапсырылды.
The parish church of St Mary the Virgin is largely Norman but with significant traces of earlier work, the problems of which are unresolved. The nave is impressive with five bays, and the crossing has an ancient chalk block vaulting. The chancel is Early English with later flying buttresses intended to halt the very obvious spread of the upper walls. There is a fine set of misericords reliably dated around 1400. The tower has a curious turret at its southeast corner that is locally referred to as a Saxon watch tower but is built at least partly from Caen stone; it may be that it dates from the time of the conquest but is built in an antique style sometimes called Saxo Norman. A doorway in the turret opens out some two metres above the present roof line. The church was used by both the brethren of the second abbey, a dependency of St Augustine's Abbey in Canterbury, and as a parish church. Socket holes in the piers of the crossing suggest that, as well as a rood screen, there was a further screen dividing nave and crossing, such as still exists at Dunster in Somerset. This abbey surrendered during the dissolution in 1534.
XIX ғасыр
1876 жылғы Ұлыбританияның Ордалық карталау қызметінің графтық сериялық картасында Сент-Милдред жолында методист (Уэслиан) шіркеуі бейнеленген; 1898 жылғы ОС картасында ол Рим католиктеріне өткен және "Сент-Милдред Р.К. шіркеуі" деп аталады, сондай-ақ "Сент-Милдред шіркеуі және пасторлық үй" деп те айтылады. Кейін ол жабылды, бірақ 2010 жылы оны бұзуға және орнына үй салуға рұқсат берілмегендіктен, жеке тұрғын үйге айналдырылды.
The 1876 Ordnance Survey Great Britain County Series map shows a Methodist (Wesleyan) chapel in St Mildred's Road; on the 1898 OS map it has become Roman Catholic and been renamed "St Mildred's R. C. chapel", also being referred to as "St Mildred's church and presbytery". It later closed but as permission to demolish it and build houses on the site was denied in 2010, it was converted into a private residence.
ХХ ғасыр
Минстер аббаттығы – англосаксон аббаттығының қалдықтарын қамтитын және Англиядағы үздіксіз қоныстанған ең көне үй деп саналатын үй. Қазір ол ауылдың үшінші діни қауымдастығына, Бавариядағы Айхштатттың Сент-Вальбург монастырының қызы – Рим католиктік бенедиктиндік қарындастардың приорлығына орналасқан. 1937 жылы нацистік Германиядан қашқан босқындар осы жерге қоныстанды және қазір де халықаралық қауымдастық ретінде гүлденуде. Приорлық Реформациядан бері Нидерландыдағы Девентердегі шіркеуте сақталған әйіне Милдредтің қасиетті реліктігін күтіп ұстайды.
Minster Abbey is a house incorporating remains of the Anglo Saxon abbey and alleged to be the oldest continuously inhabited house in England. It now houses the village's third religious community, a priory of Roman Catholic Benedictine sisters that is a daughter community of St. Walburg, Eichstätt in Bavaria. It was settled in 1937 by refugees fleeing Nazi Germany and continues to flourish as an international community. The Priory has the care of a relic of St Mildred that had been in the care of a church in Deventer in the Netherlands since the Reformation.
Бейнелеу
Жалпы, бұл аймақ тегіс ландшафтқа ие, оның басты ерекшеліктері – батпақтар, шаруашылықтар және өзендер. Дегенмен, Танет аудандық кеңесі ауылдың оңтүстігіндегі Минстер батпақтарын тұрақсыз деп бағалаған, ал Минстердің кейбір аймақтары, әсіресе ауылдың оңтүстігі, су тасқынынан зардап шекті. Жерді мелиорациялау Минстер мен Монктон аймақтарында ұзақ тарихқа ие, ал бастапқы мелиорация жұмыстарын монахтардың өзі жүргізген.
Generally a flat landscape, the area's main features include marshes, farms and rivers. Thanet District Council has, however, assessed Minster Marshes, south of the village, as being unstable, and some areas of Minster, particularly in the south of the village, have suffered from flooding. Land reclamation has had a strong history in Minster and Monkton, where the original reclamation was done by the monks themselves.
Білім
Бастауыш мектеп "Минстер Англия шіркеуі бастауыш мектебі" деп аталады және ауыл халқына арналған. 2022 жылғы мәлімет бойынша, мектепте 383 оқушы бар.
The Primary School is called "Minster Church of England Primary School", which caters for the village's population. As of 2022, there are 383 pupils attending the school.
Көлік
Минстер теміржол станциясы ауылдың оңтүстігінде, Кантербери Весттен Рамсгейтке қарай созылған бағытта және Кент жағалау жолына қосылатын жерде орналасқан. Автобус қызметтерін Stagecoach компаниясы ұсынады.
Minster railway station lies to the south of the village, on the line from Canterbury West to Ramsgate and on the junction to the Kent Coast Line. Bus services are provided by Stagecoach.
Әскери
Минстерде Бірінші және Екінші дүниежүзілік соғыстарда қаза тапқандарға арналған соғыс ескерткіші бар, ол Сент-Мари шіркеуінде орналасқан. 2013 жылы Минстер бельгиялық ұшқыш Жан де Селис Лонгшампқа арналған еске алу шарасын өткізді, ол Минстер зиратында жерленген. Бұл шараны Минстер және Монктон Корольдік Британдық Легионы Минстер приходтық кеңесімен бірлесіп ұйымдастырды, және Кенттің лорд-лейтенанті мен Бельгия әуе қорғанысының бастығы сияқты құрметті қонақтар қатысты.
Minster has a war memorial dedicated to those lost in World War I and World War II and this is located in St Mary's church. In 2013, Minster hosted a memorial for Jean de Selys Longchamps, a Belgian fighter pilot who is buried in Minster cemetery. This event was hosted by Minster & Monkton Royal British Legion in conjunction with Minster Parish Council and was attended by such dignitaries as The Lord Lieutenant of Kent and the Chief of the Belgian Air Defense.
Атақты тұрғындар
Кентерберийлік Сент-Августин, құрметті Беде айтуынша, Кентерберидегі миссиясын бастамас бұрын, Минстер ауданындағы Эббсфлитке 40 адаммен бірге қонған. Оның миссиясы Клиффсенд жанындағы Сент-Августин айқыш белгісімен еске алынады. Жергілікті халықта "Көк Дик Калмер" деп белгілі болған, жаман атқа ие пуритандық пастор Ричард Калмер, шіркеуге тағайындалды, бірақ тұрғындар оны қабылдамады және оның аты осы күнге дейін шіркеудің кіреберісіндегі қызметкерлер тізімінен шығарылған.
St Augustine of Canterbury is said by the Venerable Bede to have landed with 40 men at Ebbsfleet, within the parish of Minster, before beginning his mission in Canterbury, commemorated by St Augustine's Cross near Cliffsend. Richard Culmer, the infamous Puritan minister known locally as Blue Dick Culmer, was presented to the living but the people rejected him and his name to this day is still omitted from the role of incumbents in the church porch.