Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік тақталық жерлер, сондай-ақ Жаңа Англия тақталық жері деп аталады, Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының солтүстігіндегі Ұлы Бөлу жотасының жазық жері және аймағы. Ол Жаңа Англияның тау жоталарын қамтиды, Жаңа Англия аймағының тар таулы аймағы, оңтүстіктегі Мунби жотасынан солтүстіктегі Квинсленд шекарасына дейін созылады. Бұл аймақ әдетте Солтүстік тау үсті аймақтарына арналған метеорология бюросының болжамды аймағына сәйкес келеді, бұл жағдайда Инверелл кіреді, бірақ биіктігі жағынан әлдеқайда төмен.
The Northern Tablelands, also known as the New England Tableland, is a plateau and a region of the Great Dividing Range in northern New South Wales, Australia. It includes the New England Range, the narrow highlands area of the New England region, stretching from the Moonbi Range in the south to the Queensland border in the north. The region corresponds generally to the Bureau of Meteorology forecast area for the Northern Tablelands which in this case includes Inverell although it is significantly lower in elevation.
География және климат
Бұл таулы жерлер Австралиядағы ең үлкен таулы аймақ болып табылады, шамамен 18,197 шаршы шақырымды алып жатыр. 1000 метрден асатын кең таралған биік нүктелер бар, соның ішінде Бауырлар (1508 м), Бен Ломонд (1505 м), Румби тауы (1503 м), Пойнт Лукоут (1 564 м), Кампоомпета (1 510 м), Спироба тауы (1 492 м), Митчелл тауы (1 475 м), Чандлер шыңы (1 471 м), Гранди тауы (1 462 м), Бажимба тауы (1 448 м) және Дөңгелек таудың ең биік нүктесі теңіз деңгейінен 1584 метр биіктікте. Қазір жабық Бен Ломонд теміржол вокзалы Австралиядағы ең биік теміржол вокзалы болды. Ұлы бөлгіш тау жотасының пайда болуы Солтүстік таулы алқаптарында топырақ түрлерінің кеңінен алуандығына әкелді. Мұнда топырақ негізінен базальттық тау жыныстарынан, граниттік тау жыныстарынан, тұзақ тастан немесе өзендер мен өзендер бойындағы аллювиалдардан алынады. Жаңа Англияның қатпарлы-жасыл орман аймағы - аймақтағы негізгі өсімдіктер қауымдастығы. Тақталық жердің шығыс беткейінде 25 астам ұлттық парктерде қорғалған керемет ойыстар, жаңбырлы ормандар мен шарлауықтар бар, олардың үшеуі ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра аймақтары ретінде және Орталық Шығыс жаңбырлы орман қорықтарының (CERRA) бөлігі болып табылады. Веррикимбе ұлттық паркі мен Оксли жабайы өзендер ұлттық паркі, Жаңа Уэльс штатындағы ең ірі ұлттық парктердің бірі, Уолчадан шығысқа қарай Оксли тас жолынан қол жетімді. Оксли жабайы өзендер ұлттық паркіне Армидейлдің шығысында және Хиллгроувтың оңтүстігінде орналасқан Вотерфолл жолы арқылы да кіруге болады. Дүниежүзілік мұра ретінде саналатын Жаңа Англия ұлттық паркіне де Вотерфолл жолынан кіруге болады. Жағалауға ағатын Кларенс, Маклей және Мэннинг өзендерінің бастауы Таулы алқаптың шығыс жартасында орналасқан. Ішкі ағып жатқан өзендер Мюррей Дарлинг өзені бассейнінің Гвайдер, Намой және Макинтайр өзен жүйелерімен құяды. Солтүстік тақталық жерлердегі суды сақтаудың жалғыз ірі бөгеті Инвереллдің маңында Гвайдер өзеніндегі Копетон бөгеті болып табылады. Жазы салқын (сипаты 32 °C-тан жоғары), ал қысы суық, кейде қар жауады және таңертеңгі күндері қатты аяз болады. Қысқы минимумдар мұздақ таңертең Армидейл, Гуйра, Вулбрук және Уолча аймақтарында 10 °C-ға дейін төмендей алады, бірақ бұл әдетте ашық күндізгі күндерге әкеледі. Солтүстік тау беткейлері - жауын-шашын мөлшері жоғары аймақ, оның батыс беткейлерінде орташа мөлшері 650 мм-ден шығысында 1200 мм-ге дейін. Жаңбырдың 60%-ы жаз айларында түседі. Уолча 1818 жылы Джон Оксли Лимбри маңындағы тау жотасына көтерілген. 1832 жылы Хантер өзенінің бойындағы Беллтризден келген Гамильтон Коллинз Семфилл Апсли өзенінің жоғарғы аңғарында станса құрып, оны жергілікті абориген тілінен Волька (Вальча) деп атады. Австралия ауыл шаруашылығы компаниясы өздерінің жүгіруінен жер аударылған Эдвард Гоствич Кори Мунби жотасынан өтіп, Ураллаға жақын Гоствикке қоныстанды. Көп ұзамай басқалар да соңынан еріп, Хантер аңғарындағы ресурстарға ие болған Австралия ауыл шаруашылығы компаниясының ықпалынан алыс жаңа жерлерді іздестірді және қазіргі Армидейл ауданына қоныстанды. 1844 жылы таулы аймақта 454 193 қой мен 43 377 ірі қара мал жайылатын. Армидейл 1849 жылы қала ретінде жарияланды. Көп ұзамай қоқысшылар таулы жерлерді ірі қойларымен қоныстанды. Армидейл - Таулы алқаптардағы жалғыз қала және Солтүстік Таулы алқаптар аймағының әкімшілік орталығы. Жаңа Англияның жергілікті тұрғындары колонизацияға жиі қарсылық білдірді. 1830 және 1860 жылдар аралығында Таулы алқаптардың оңтүстік жартысында қырықтан астам құжаттандырылған қақтығыстар болды. 1852 жылы Рокки-Риверде алтын табылды және 1856 жылы онда 5000 кенші жұмыс істеді. Капитан Thunderbolt атақты bushranger (Фредерик Уордсворт Уорд, 18361870) Кокату аралынан қашып шыққан Солтүстік Таулы жерлерге келді, онда ол аймақтағы мүліктерді, пошта вагондарын және қонақ үйлерді тонады. 1866 жылы Колониалдық хатшы кеңсесі оны тұтқындағаны үшін 100 фунт стерлинг сыйақы жариялады, ол 1867 жылдың ортасына дейін 200 фунтқа дейін көтерілді және 1869 жылдың желтоқсанында 400 фунт стерлинг болды. Оның Ньюкаслдан Квинсленд шекарасына дейінгі аймақтағы қылмыстары туралы көптеген әңгімелер айтылған. Түндіргішті констебль Уокер 1870 жылы мамыр айында Кентукки-Крикке ат үстінде ұзақ қуғаннан кейін өлтірді. Оның қабірі Уралла қаласында, NSW. Солтүстік тақталық аймақтарға Армидейл, Глен Иннес, Гайра, Тентерфилд, Уолча қалалары мен жергілікті басқару аймақтары, Инверелл графтығының оңтүстік-шығыс бөлігі және Тамворт өңірлік кеңесі аймағының шағын бөлігі к...
These tablelands are the largest highland area in Australia, covering approximately 18,197 square kilometres. There are widespread high points over 1,000 metres including The Brothers (1,508m), Ben Lomond (1,505m), Mount Rumbee (1,503m), Point Lookout (1,564m), Campoompeta (1,510m), Mount Spirabo (1,492m), Mount Mitchell (1,475m), Chandler's Peak (1,471m), Mount Grundy (1,462m), Mount Bajimba (1,448 m) and the highest point at Round Mountain is 1,584 metres above sea level. The now closed railway station at Ben Lomond, was the highest railway station in Australia. The formation of the Great Dividing Range has resulted in a wide variety of soil types being located on the Northern Tablelands. Here soils are mostly derived from basaltic rocks, granite rocks, trap rock or alluvials along creeks and rivers. The New England Peppermint Grassy Woodland is the main vegetation community in the region. The eastern escarpment of the Tableland has spectacular gorges, rainforests and waterfalls, protected in more than 25 National Parks, with three of them listed as World Heritage Areas by UNESCO and forming part of the Central Eastern Rainforest Reserves (CERRA). Werrikimbe National Park and Oxley Wild Rivers National Park, one of the largest national parks in NSW are accessible from the Oxley Highway east of Walcha. The Oxley Wild Rivers National Park is also accessible via Waterfall Way east of Armidale and south of Hillgrove. Access to the World Heritage listed New England National Park is also from Waterfall Way. The coastal flowing Clarence, Macleay and Manning, rivers have their headwaters on eastern escarpment of the Tableland. The inland flowing rivers have their confluence with the Gwydir, Namoi and Macintyre river systems of the Murray Darling River Basin. The only major water storage dam on the Northern Tablelands is Copeton Dam on the Gwydir River near Inverell. The high elevation of the tablelands means cool summers (rarely over 32 °C) but winters are cold with occasional snowfalls and many frosty mornings. Winter minimums can go as low as 10 °C around Armidale, Guyra, Woolbrook and Walcha regions during frosty mornings, but this usually results in clear sunny days. The Northern Tablelands is a high rainfall region with averages ranging from 650 mm on the western slopes to over 1,200 mm on the east of the range. About 60% of this rainfall occurs during the summer months. Walcha was explored in 1818 by John Oxley who ascended the range near Limbri. In 1832 Hamilton Collins Semphill, a settler from Belltrees on the Hunter River, formed a station in the upper Apsley River valley and named it Wolka (Walcha) from the local Aboriginal language. Edward Gostwych Cory, who was displaced from his runs by the Australian Agricultural Company, came over the Moonbi Range and settled at Gostwyck, near Uralla. Soon others followed, seeking new lands away from the influence of the Australian Agricultural Company, which dominated resources in the Hunter valley, and settled around the present Armidale district. In 1844 there were 454,193 sheep and 43,377 cattle grazing the tablelands region. Armidale was then gazetted as a town in 1849. Squatters soon settled the tablelands with their large sheep runs before Glen Innes and Tenterfield were surveyed in 1851. Armidale is the only city on the Tablelands and is the administrative centre for the Northern Tablelands region. Colonisation was often violently opposed by the indigenous peoples of New England. There were more than forty documented conflicts in the southern half of the Tablelands between the 1830s and 1860s. In 1852 gold was discovered at Rocky River and by 1856 there were 5,000 miners operating there. Captain Thunderbolt the famous bushranger (Frederick Wordsworth Ward, 1836–1870) who escaped from Cockatoo Island came to the Northern Tablelands, where he robbed properties, mail coaches and hotels in the region. In 1866 the Colonial Secretary's Office posted a reward of £100 for his capture, which was raised to £200 by mid 1867 and £400 in December 1869. Many stories have been told his bushranging deeds in the area from Newcastle to the Queensland border. Thunderbolt was shot dead by Constable Walker in May 1870 in Kentucky Creek after a long chase on horseback. His grave is in the town of Uralla, NSW. The Northern Tablelands includes the towns and Local Government Areas of Armidale, Glen Innes, Guyra, Tenterfield, Walcha, the south eastern portion of the Inverell Shire and a small part of Tamworth Regional Council area. The University of New England at Armidale was founded in 1938, becoming the first Australian university established outside a capital city. This public university, with approximately 18,000 higher education students, is one of Australia's major providers of awards to off campus students.
Экономика
Солтүстік таулы алқаптың аумағы шамамен 3,12 млн гектар, оның ішінде 2,11 млн гектар жерді шамамен 2300 ауыл шаруашылығы мекемелері алып жатыр. Мал шаруашылығы осы жылдық табыстың шамамен 90%-ын құрайды, ол ет ірі қара, қой және жүннен келеді. Уолчада ірі заманауи сүт фермасы орналасқан. Гюрада ең жақсы қой еті, картоп, лала гүлдері және жылыжайдағы қызанақтар өсіріледі. Кентукки мен Ардингте алма, алмұрт және басқа да тас жемістер өсіріледі. Шошқалар, аралар, соңғы уақытта жүзімдіктер де таулы жерлерде ауыл шаруашылығы өнімдерін өндіруге ықпал етеді. Хиллгроувта алтын мен антимон өндіріледі. Локхид Мартин Уралла маңында спутниктік бақылау құрылғысын пайдаланады.
The Northern Tablelands cover an area of approximately 3.12 million hectares including 2.11 million hectares occupied by some 2,300 agricultural establishments producing agricultural commodities valued at more than $320 million. Livestock production contributes approximately 90% of this annual income which comes from beef cattle, sheep and wool. Walcha is the site of a large modern dairy farm. Guyra produces prime lambs, potatoes, tulips and glasshouse tomatoes. Apples, pears and other stone fruit are grown at Kentucky and Arding. Pigs, bees, and more recently vineyards also contribute to agricultural production on the tablelands. Gold and antimony are mined at Hillgrove. Lockheed Martin operates a satellite tracking dish near Uralla.
Флора мен фауна
Солтүстік тау үсті аймағында өсімдіктер мен жануарлар дүниесінің алуан түрлілігі бар, онда мыңдаған жануарлар, құстар мен өсімдіктер бар. Қара саль (Eucalyptus stellulata), Блэклидің қызыл сым (Eucalyptus blakelyi), кең жапырақты Жаңа Англияның жіпті қабығы (Eucalyptus caliginosa), ваттл (Акация), жергілікті алмалар (Angophora floribunda), манна сым (Eucalyptus viminalis), Жаңа Англияның қара құмырасы (Eucalyptus andrewsii), Жаңа Англияның қымыз (Eucalyptus nova anglica), лента сым (Eucalyptus nobilis), күміс түстегі жіпті қабық (Eucalyptus laevopinea), қар сым (Eucalyptus blakelyi), өзеннің дуалы (Casuarina cunninghamiana), жіпті қабық (Eucalyptus caliginosa) және сары қорап (Eucalyptus melliodora) Солтүстік үстел аралдарында кең таралған ағаштар. Боливия төбесі мен оған іргелес табиғи қорық - жойылып бара жатқан Боливия төбесі борониасының (Boronia boliviensis) және Pimelea venosa бұтасының жалғыз тіркелген жерлері. Солтүстік таулы алқаптарында көрінетін басқа да құрып бара жатқан түрлерге Оксли жабайы өзендер ұлттық паркіне қарасты оқшауланған бөліктерде тұратын қылқан құйрықты рок валлаби (Petrogale penicillata) жатады. Бундара Бараба құс қонысы - Жаңа Оңтүстік Уэльстегі жойылып бара жатқан регент балқұмыры үшін тек үш өсіру аймағының бірі.
The Northern Tablelands has a great diversity of plants and fauna, with many thousands of animals, birds and plants in the region. Black sallee (Eucalyptus stellulata), Blakely's red gum (Eucalyptus blakelyi), broadleaved New England stringybark (Eucalyptus caliginosa), wattles (Acacias), native apples (Angophora floribunda), manna gum (Eucalyptus viminalis), New England blackbutt (Eucalyptus andrewsii), New England peppermint (Eucalyptus nova anglica), ribbon gum (Eucalyptus nobilis), silvertop stringybark (Eucalyptus laevopinea), snow gum (Eucalyptus pauciflora), river oak (Casuarina cunninghamiana, stringybark (Eucalyptus caliginosa) and yellow box (Eucalyptus melliodora) trees are common across the Northern Tablelands. Bolivia Hill and the adjacent nature reserve are the only recorded locations of the endangered Bolivia Hill boronia (Boronia boliviensis) and the shrub Pimelea venosa. Other endangered species that may be seen on the Northern Tablelands include the brush tailed rock wallaby (Petrogale penicillata) which lives in isolated sections of the Oxley Wild Rivers National Park. The Bundarra Barraba Important Bird Area is one of only three breeding areas in New South Wales for the endangered regent honeyeater.