Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Sandlot 2 (The Sandlot 2: The Sandlot Continues және The Sandlot Kids 2 деп те аталады) - 2005 жылы түсірілген американдық спорттық комедиялық фильм. Бұл "Сандлот" франшизасының екінші фильмі және "Сандлот" (1993) фильмінің тікелей DVD жалғасы. Фильмнің жалғасы "The Sandlot: Heading Home" (2007 ж.)
The Sandlot 2 (also known as The Sandlot 2: The Sandlot Continues and The Sandlot Kids 2 in some territories) is a 2005 American sports comedy film directed and narrated by David Mickey Evans. It is the second film in The Sandlot franchise and a direct to DVD sequel to The Sandlot (1993). The film followed by another sequel The Sandlot: Heading Home (2007).
Сюжет
1962 жылға оралған кезде Бени Бени "Жет" Родригеске айналады. Әңгіме "Сандлот" оқиғасынан он жыл өткен соң, 1972 жылға ауысады. Бес баланың жаңа тобы қазір Лос-Анджелестегі Сан-Фернандо аңғарында тұрады және "Сандлот" клубында бейсбол ойнайды. Джонни Смоллс (Джеймс Уиллсон), Скотт Смоллстың кіші інісі, "Ұлы қорқыныш" деп атаған, Жәндіктің ұрпақтарының бірі және құмдықтың артында тұратын мистер Мертлге тиесілі жауыз ит туралы аңыз естіді. Дэвид Дюранго (Макс Ллойд Джонс) Таркеллден (Нилен Бенвегну), Мактан (Бретт Келли), Саулдан (Коул Эван Вайс) және оның кішкентай інісі Сэммиден (Шон Берди) тұратын команданың көшбасшысы болады. Sandlot артқы, Гудфейрер отбасы мырза Мертл жанында тұрады. Sandlot-те жаңа келген Хейли Гудфэйрер (Саманта Бертон) және оның екі досы, Дженни (Маккензи Фримантл) және Пенни (Джессика Кинг) Sandlot-ті бөлісу үшін жігіттермен бәсекелеседі. Қыздар кетуге қарсылық білдіргенде, Джонни оны бөлісуді ұсынады. Девидтен басқалары келіседі. Қыздар өте жақсы софтбол ойнайды, Джонни оларды өз командасына шақырады. Балалар Дэвидтің бәсекелесі Синглтон (Рис Томпсон) бастаған кішкентай лига командасымен Sandlot-ті кімге беру керектігін анықтау үшін ойын ойнайды. Синглтон Хейлиге қасақана соққы бергенде, Дэвид оны кектеп ұрады және оны және оның командасын құмдықты тұрақты түрде босатуға мәжбүр етеді. Мак өзінің жаңа алюминийден жасалған ұрығымен допты қоқыс қабырғасынан шапқызады. Топ оны алу үшін қоршаудағы тесіктен өтуде, Джонни оларды тоқтатып, оларға "Ұлы қорқыныш" туралы әңгіме айтады. Ол бір бала комикс кейіпкері "Жұмыртқыш зымыранды" жақсы көретінін және оның да жылдам жүгіре алатынына сенетінін айтады. Бір күні ол Мертл мырзаның үйінен өтіп бара жатқанда, Мертл аула қақпасын құлыптауды ұмытып кеткен. Ұлы қорқыныш балаға ілесіп кетті. Баланың не болғаны белгісіз, бірақ көп ұзамай Мертл итін ұстап тұру үшін әртүрлі қоқыстардан қабырға салды. Егер қоршаудан бір нәрсе өтіп кетсе, онда ештеңе шықпайды. Джонни Хейлидің NASA инженері әкесі жасаған ғарыш шаттлының үлгісін кездейсоқ ұшырады. Ол Мертл мырзаның ауласына түседі, ал Хейли мен басқалар оны қайтарудың жолын ойлайды. Олар "Retriever" деп аталатын баланы жалдайды, бірақ ол оны ала алмайды және үйіне қайтады. Бірінші фильмдегі Бенни Родригес сияқты, Дэвид модельді алу үшін қабырғадан үстіне шығуға шешім қабылдайды. Бұл жерде "Ұлы қорқыныш" тістеген кішкентай бала Дәуіт екені айтылған. Ол ғарыш кемесін алып, аман-есен қашып шығады. Sandlot балалары көп ұзамай (Жануар сияқты) Ұлы Үрейдің босағанын біледі. Дэвид велосипедке мініп, Ұлы Қорқыттың артынан қашады. Дэвид құрылыс алаңы арқылы жүріп, велосипедінен түсіп, құмға жүгіреді. Дэвид Мертл мырзаның ауласына қарай қоқыс қабырғасынан секіріп өтіп, Мак шатлды қайтаруға тырысқан кезде пайдаланған туннель арқылы құлайды. Иттің өзі қабырғаны құлатып, Дәуітті тұншығып қалудан құтқарады. Дэвид итті жеңген кезде, мистер Мертл пайда болады, ол жағдайды он жыл бұрын бірінші фильмдегі кейіпкерлермен ұқсас жағдай болған кездегідей етіп сипаттайды. Иттің аты Голиат екені белгілі болады. Балалар ақырында Ғолияттың көршілердің бір итімен кездесу үшін ғана шыққанын түсінеді. Балалар кетіп бара жатқанда, Хейли мен Дэвид бір-бірімен құшақтасады. Мертл мырза, балалар оны күңкілдеп жүр деп ойлап шаршады, жаңа қоршау салмайды. Балалар өсіп, жолдары бөлек болады. Хейли мен Дэвид қайтадан ересектер ретінде кездесіп, үйленеді.
In a flashback back to 1962, Benny becomes Benny "the Jet" Rodriguez. The story shifts to 1972, ten years after the events of The Sandlot. A new crop of five kids now reside in San Fernando Valley in Los Angeles and play baseball at the Sandlot. Johnnie Smalls (James Willson), the little brother of Scott Smalls, has heard the legend of a ferocious dog he calls "The Great Fear", that is one of The Beast’s offspring and is owned by Mr. Mertle, who lives behind the Sandlot. David Durango (Max Lloyd Jones) becomes the leader of the team which consists of Tarquell (Neilen Benvegnu), Mac (Brett Kelly), Saul (Cole Evan Weiss) and his little brother, Sammy (Sean Berdy), referred to as "Fingers", because he is deaf. Behind the Sandlot, the Goodfairer family lives next to Mr. Mertle. A new girl in the Sandlot named Hayley Goodfairer (Samantha Burton), and her two friends, Jenny (McKenzie Freemantle) and Penny (Jessica King), compete with the boys over sharing the Sandlot. When the girls refuse to leave, Johnnie suggests sharing it. All but David agree. The girls are actually amazing softball players, and Johnnie asks them to join their team. The kids play a game with a little league team led by David’s rival Singleton (Reece Thompson) to determine who gets the Sandlot. When Singleton purposely hits Hayley, David punches him in retaliation and forces him and his team to permanently vacate the Sandlot. Mac hits the ball over the junk wall with his new aluminum bat he got as a birthday present. As the group is about to go through a hole in the fence to retrieve it, Johnnie stops them and tells them the story of "The Great Fear". He says there was a boy who loved the comic book hero, Rapid Rocket, and believed he could run as fast. One day, he walked past Mr. Mertle's house. Mertle had forgotten to lock the backyard gate. The Great Fear got out and chased the boy. It is unknown what happened to the boy, but soon after, Mertle built a wall of assorted junk to keep his dog in. If anything went over the fence, nothing came out. Johnnie accidentally launches a model Space Shuttle that was built by Hayley's NASA engineer father. It lands in Mr. Mertle's back yard, and Hayley and the others frantically think of ways to retrieve it. They hire a boy called the "Retriever", though he fails to get it and goes home. Like Benny Rodriguez from the first movie, David decides to go over the wall to retrieve the model. Here it is revealed that the little boy who was bitten by "The Great Fear" in the story was David. He retrieves the space shuttle and escapes unscathed. The Sandlot kids soon discover (just like The Beast did) that The Great Fear has gotten loose. David hops on his bike and is chased by the Great Fear. David rides through a construction site, then gets off his bike and runs back to the sandlot. David hops over the junk wall back to Mr. Mertle's yard and falls through the tunnel that Mac used while trying to get the shuttle back. The dog knocks over the wall and saves David from suffocating. When David defeats the dog, Mr. Mertle appears, describing the situation to be like that of ten years ago when a similar ordeal happened with the characters in the first film. It is revealed that the dog's real name is Goliath. The kids eventually realize that Goliath only wanted to get out so he could visit a neighboring female dog. As the kids depart, Hayley and David share a kiss. Mr. Mertle, tired of kids thinking he is grouchy, will not build a new fence. The kids grow up and part ways. Hayley and David meet again as adults and get married.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында 5 пікірге негізделген 40% рейтингті, орташа бағасы 4,7/10.
On review aggregation website Rotten Tomatoes, it holds a 40% rating based on 5 reviews, with an average rating of 4.7/10.
Жалғасы
Фильмнің жалғасы "The Sandlot: Heading Home" деп аталып, 2007 жылдың 1 мамырында тікелей бейнеге шығарылды.
A sequel to the film, titled The Sandlot: Heading Home, was released direct to video on May 1, 2007.