Кіріспе
Конфуций ғибадатханасы Сеул, Оңтүстік Корея Кореядағы жеке ғибадатхана Jongmyo (hangul=종묘) - Конфуцийдің Сеулдің Джонгно ауданындағы корольдік ата-бабалар ғибадатханасы. Ол Жосон дәуірінде (13921897) қайтыс болған патшалар мен патшайымдардың ескерткіштері үшін салынған. ЮНЕСКО-ның мәліметінше, бұл ғибадатхана Конфуций дінінің ең көне сақталған патшалық ғибадатханасы болып табылады және рәсімдер 14-ғасырда қалыптасқан дәстүрді жалғастырады. Мұндай ғибадатханалар Кореяның үш патшалығы кезеңінде (57668) болған, бірақ олар сақталмаған. 1995 жылы Жонгмё ғибадатханасы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілді. Чангдок және Чангьён сарайлары Чонгмё қаласының солтүстігінде орналасқан. Юлгок ро 1932 жылдан 2019 жылға дейін Жоңмёны сарайлардан бөліп тұрды, содан кейін Юлгок ро жол туннеліне айналдырылды және Жоңмё мен сарайлар арасындағы байланыс қалпына келтірілді. Жонмёның негізгі ғимараттары 1394 жылдың қазан айында Жосонның негізін қалаушы және бірінші патшасы Тээдзо астананы Хансеонгқа (қазіргі Сеул) көшірген кезде салынған. Қасиетті орын Кореяға Жапондық шабуыл кезінде (15921598) өртеніп, 1600-ші жылдардың басында қайта салынған. Бұл ғибадатхана әлі күнге дейін Жоңмё Дэдже ата-бабаларына табыну рәсімінің орны болып табылады, онда императорлық отбасы ұрпақтары өздерінің қайтыс болған ата-бабаларының рухтарын құрметтейді.
the individual shrine in Korea
Jongmyo (hangul=종묘) is a Confucian royal ancestral shrine in the Jongno District of Seoul, South Korea. It was originally built during the Joseon period (1392–1897) for memorial services for deceased kings and queens. According to UNESCO, the shrine is the oldest royal Confucian shrine preserved and the ritual ceremonies continue a tradition established in the 14th century. Such shrines existed during the Three Kingdoms of Korea period (57–668), but these have not survived. The Jongmyo Shrine was added to the UNESCO World Heritage list in 1995. Changdeok Palace and Changgyeong Palace lie to the north of Jongmyo. Yulgok ro separated Jongmyo from the palaces from 1932 to 2019, until Yulgok ro was turned into a road tunnel and the connection between Jongmyo and the palaces restored. The main buildings of Jongmyo were constructed in October 1394 when Taejo, founder and first king of Joseon, moved the capital to Hanseong (present day Seoul). The shrine was destroyed by fire in the Japanese invasions of Korea (1592–1598), then rebuilt in early 1600s. The shrine continues to be the venue for the Jongmyo Daejae ancestor worship ceremony, where descendants of the imperial family honor the spirits of their deceased ancestors.
Тарих
1394 жылы патша Тэдзёның бұйрығымен салынған Жонгмё ғибадатханасы Азиядағы ең ұзын ғимараттардың бірі деп саналған. Негізгі зал, Jeongjeon (хангул=정전) деп аталады, оның жеті нишасы немесе миошилі (хангул=묘실) болды, әрқайсысы патша мен оның патшайымдарының рух тақташаларына арналған. Бұл кешенді Седжонг патша (1418 50) кеңейтті, ол Еонгньеонгджонды (хангул=영녕전) салуды тапсырды. Бұл кеңейту практикасы жалғасты, кешеннің өсуі батыстан шығысқа қарай жылжыды, өйткені кейінгі патшалардың билігі кезінде жалпы саны 19 миошиль болғанша, тағы да естелік тақташаларды орналастыру қажет болды. Алайда, Жеті жылдық соғыс кезінде (1592-98) жапон басқыншылары алғашқы ғибадатхананы өртеп жіберді, ал 1601 жылы жаңа кешен салынды және ол күні бүгінге дейін сақталған. Бастапқы рухтар жазуын басып алу кезінде қарапайым адамның үйіне жасырып алып, аман алып қалды. Патшаның тақташасы оның өлімінен үш жыл өткен соң сақталған, бұл патша үшін аза тұту кезеңінің соңы. 19 нишаға 19 патша мен 30 патшайымның тақталары орналастырылған. Әр бір орынның дизайны өте қарапайым және қарапайым. Бұл жерде тек екі патшаның ескерткіш тақташалары ғана сақталмаған. Бұл тақташадан басқа, әр патшаның жетістіктерін тізімдейтін тақташа да бар. Соңғы екі рет 1973 және 1991 жылдары Еонньеонгжонның 16-шы бөлмесінде, тиісінше, мұрагер ханзада Еуимін мен оның әйелі мұрагер ханзада Банджа үшін болды. Қазіргі Жонджон Ұлттық қазына No. 227 м. және Кореядағы ең ұзын дәстүрлі дизайнды ғимарат. Жонмё ғибадатханасының негізгі ғимараты Жонджон (정전/宗廟) және Жонньеонгжон (영녕전/永寧殿) болып бөлінеді. Енгнеонгжон залы ата-бабалары қазіргі билік басындағы патшаның стандарттарына сәйкес ескі болған немесе билік етуі қысқа болған патшаларға арналған, ал Жонджон залында билік басындағы жетістіктері белгілі болған патшалардың портреттері орналасқан. Жонджон қаласында 19 патша мен 30 патшайымның ескерткіш тақташалары сақталған, ал Йонньеонгжон қаласында 16 патша мен 18 патшайымның ескерткіш тақташалары сақталған. Патша осы жерге келгенде, ол белгіленген жолмен жүріп, өзін-өзі жуып, құрбандық шалу рәсімдерін орындады, содан кейін көптеген адамдар еріп жүрді. Бас залдың алдында 150 метр ұзындығы мен 100 метр ені бар Вулдей ауласы орналасқан.
Әдебиеттер мен қойылымдар
Жонгмё-джерё ырысы үшін ежелгі сарай музыкасының (оның сүйемелдеуімен би) жан-жақты орындалуы, ол жонгмё-джерёк (хангул=종묘제례악) деп аталады. Музыканттар, бишілер және ғалымдар жылына бес рет аулада конфуцийшіл діни жораларды, мысалы, жонгмё даедже (патшалық ғибадатхананың ырым-жырымдарын) орындайтын. Седжонг патша 1447 және 1462 жылдары көбінесе хянгаққа (кейбір даңгаққа) негізделген рәсім үшін жаңа музыка жазды. Бүгін, Чжонжу Ли Корольдік Отбасы Ассоциациясының мүшелері ұлттық орталықтың музыканттары мен ұлттық гимназияның бишілері музыка мен бидің сүйемелдеуімен рәсімдерді орындайды.