Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Патрик орта мектебі, бұрын Сент-Патрик еуропалық орта мектебі деп аталатын, Үндістанның Телангана штатының Секундерабад қаласында Себастьян жолындағы жеке католик бастауыш және орта мектебі. Мектепті иезуиттер 1911 жылы құрған. Мектеп балабақшадан 10-сыныпқа дейін тек ұлдар оқыған. Содан бері ол мектептің орта білім беру жүйесіне айналды.
St. Patrick's High School, formerly known as St. Patrick's European High School, is a private Catholic primary and secondary school, located on Sebastian Road in Secunderabad, Telangana, India. The school was established by the Jesuits in 1911. The school was a boys' only school from kindergarten to 10th grade and it has since become a co education school and follows the Indian Certificate of Secondary Education (ISCE) curriculum.
Тарих
Мектепті 1911 жылы Фр. Х. Колли. Мектеп католиктік білім беру мекемесі болып табылады, оның негізгі мақсаты жергілікті католик ер балаларға білім беру, басқа діндердегі студенттер де қабылданады. Мектептің кішігірім бастамасы болды. Колли 35 оқушымен 1911 жылы. Сол жылдың сәуір айында студенттер Мадрас орта аттестаттық емтиханына түсті. Мектеп Еуропа мектептерінің инспекторының бақылауында болды. 1916 жылы VII сыныпқа қосымша білім беріліп, студенттер саны 102-ге жетті. 1918 жылы балабақша қосылды. 1936 жылы Сент-Патрик толыққанды орта мектеп болып, күміс мерейтойын атап өтті. Мектепті 1936 жылдан 1956 жылға дейін Сент-Габриэль ағайындары басқаратын. Олар студенттер арасында салауатты бәсекелестік үшін төрт адамнан тұратын ескі үй жүйесін енгізді, яғни Патрик, Габриэль, Эндрю және Дэвид. Кейін ХХІ ғасырдың басында үйлер жүйесі беске өзгертілді, яғни Ганди, Амбедкар, Акбар, Лойола және Ксавьер. Хайдарабад архиепископиясы 1956 жылдан 1973 жылға дейін мектепті өз қолына алды. 1973 жылы әкімшілік Андра провинциясының иезуит аталарына берілді, олар Иса қоғамына (Игнатий Лойоланың) тиесілі. Иезуиттер мектепте көптеген өзгерістер енгізді. Ата-аналар айдың екінші сенбісінде келіп-кетеді. Рандық жүйе сыныптық жүйемен ауыстырылды. Ескі ғимарат қиратылып, ойын алаңы кеңейтілді. Балабақша мен бастауыш сыныптарға арналған кең және желдетілетін ғимарат салынды. 1986 жылы мектеп өзінің платиналық мерейтойын атап өтті. Компьютерлік білім беру 1989 жылы енгізілді. 1991 жылы баскетбол, теннис және конькимен сырғанау алаңдары салынды. 1997 жылы "ауыстыру сағаты" жүйесі енгізілді. Сент-Патриктің ескі жігіттер қауымдастығы да сол уақытта қайта құрылды. Сент-Патрик мектебінде 2011 жылдың 12 ақпанында 100 жылдығын атап өтті. 109-шы мереке 2020 жылдың 1 ақпанында өтті.
The school was established in 1911 by Fr. H. Colli. While the school is a Catholic educational institution, with the primary aim of providing education to local Catholic boys, students of other faiths are also admitted. The school had a humble beginning under the leadership of Fr. Colli with 35 students in 1911. In April that year, the students took the Madras Middle Certificate Examination. The school was then under the supervision of the Inspector of European Schools. In 1916, standard VII was added and the student body increased to 102. In 1918 kindergarten was added. By 1936, St. Patrick's was a full fledged high school and celebrated its silver jubilee. The school was under the guidance of the Brothers of St. Gabriel from 1936 to 1956. They introduced the old house system of four i. e. Patrick, Gabriel, Andrew and David among the students for healthy competition. Later at the beginning of the 21st Century the house system was changed to five i. e. Gandhi, Ambedkar, Akbar, Loyola and Xavier. The Archdiocese of Hyderabad took over the school in 1956 until 1973. In 1973, the administration was transferred to the Jesuit Fathers of Andhra Province, belonging to the Society of Jesus (founded by St. Ignatius of Loyola). The Jesuits brought many changes to the school. Parent visits on the second Saturday of every month was introduced. The rank system was replaced by the grade system. The old building was demolished and the playground was extended. A spacious and ventilated building was built for the kindergarten and elementary sections. The school celebrated its platinum jubilee in 1986. Computer education was introduced in 1989. In 1991, basketball, tennis, and skating courts were constructed. Remedial hour system was introduced in 1997. The St. Patrick's Old Boys Association was rejuvenated around the same time. St. Patrick's High held it centenary celebrations on 12 February 2011. The 109th celebration was at 1 February 2020.
Мектеп әкімшілігі
Католиктік мекеме болғандықтан, ол Үндістан Конституциясының 30 (1) бабымен реттеледі. Оның 100 қызметкері бар, ал 3400 студенті бар. Оның басталуынан бері оған 30 000-нан астам адам қатысты. Мектепте бес үй бар: Ганди, Лойола, Акбар, Амбедкар және Ксавьер. Бұл үйлер бұрын Дэвид, Патрик, Эндрюс және Габриэльс деп аталатын. Сент-Пэт әр жылдың бірінші жексенбісінде өзінің түлектері үшін Ностальгия күнін атап өтеді. Мектеп оқудан тыс іс-шараларды спорттық және жарыстар, соның ішінде футбол, баскетбол, крикет және теннис командалары ұсынады. Ол оқушылар қауымдастығы ұйымдастырған жыл сайынғы мектептер аралық баскетбол турниріне қатысады. Ол бірнеше ИИТ-ті және Халықаралық математикалық олимпиаданың алтын жүлдегері болды.
Being a Catholic institution, it is governed by article 30(1) of the Indian Constitution. It has a staff of 100 and an enrollment of 3,400 students. Since its inception more than 30,000 attended. The school has five houses – Gandhi, Loyola, Akbar, Ambedkar and Xavier – represented by green, red, blue, yellow and pink respectively. These houses were previously known as Davids, Patricks, Andrews, and Gabriels. St. Pat's celebrates Nostalgia Day for its alumni on the first Sunday of every year. The school provides extra curricular activities – sports and competitions, including football, basketball, cricket and tennis teams. It conducts an annual inter school basketball tournament organised by the alumni association, named after their former principal the late Father Devasia. It has produced several IITians and an International Mathematical Olympiad gold medalist.
Мектеп эмблемасы мен ұраны
Мектеп эмблемасы оң жақ жоғарғы және сол жақ төменгі бұрыштарында екі алтын айқышпен жазылған жасыл қалқаннан тұрады. Үш алтын шампан ағашы мен ақ белбеудің арғы жағында оның қамқоршысы - әулие Патрик тұр. Девизі - Virtus et Labor, ізгілік пен еңбек.
The school emblem consists of a green shield inscribed with two golden crosses on the upper right and lower left corners. A white belt runs across with three golden shamrocks for its patron St. Patrick. The motto is Virtus et Labor, virtue and hard work.