Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сент-Максимин аббатшылығы (Reichsabtei St. Maximin) - Рейнланд-Пфальц аймағындағы Трир қаласындағы бенедиктиндік монастырь.
St. Maximin's Abbey (Reichsabtei St. Maximin) was a Benedictine monastery in Trier in the Rhineland Palatinate, Germany.
Тарих
Дәстүрлі түрде Батыс Еуропадағы ең көне монастырлардың бірі болып саналатын аббатхананы 4-ші ғасырда Трирдің әулие Максимин құрған деп саналады. Максимин (346 жылы қайтыс болды) және Трьердің басқа да ертедегі епископтары ерте христиандық зират болған жердегі шіркеудің криптасында жерленді. Алғашында Ізгі хабарды уағыздаушы Жақияға арналған шіркеу кейін Максиминнің атымен аталды. Бенедикт монастыры мұнда 6 ғасырда құрылған, мүмкін ол бұрынғы қауымды алмастырған. Оны 882 жылы норманндар қиратты, 942 жылдан 952 жылға дейін қайта тұрғызды. 13 ғасырда өрттен жойылып, бұрынғы ғимараттардың жоспарына сәйкес қайта салынған. Альберо де Монтрейль 12 ғасырдың басында аббатхананы Трирдің юрисдикциясына жатқызуға үлгермеді, бірақ аббатхананың императорлық тікелейлігі (Reichsunmittelbarkeit) мәселесі ғасырлар бойы Трирдің таласы болды, оған 1669 жылы абат ресми түрде мәртебеге барлық талаптан бас тартып, принц-шайлаушы ретінде архиепископқа бағынышты болды. 1674 жылы француз әскерлері монастырды толығымен қиратты. Ол 1680 және 1684 жылдар аралығында қайта салынған, бірақ сол кезең үшін әдеттегідей емес, әлі де готикалық формада. 1802 жылы монастырь секуляризацияланды. Монастырь ғимараттары әртүрлі зайырлы мақсаттарға пайдаланылды казарма, түрме, мектеп және Екінші дүниежүзілік соғыста бос тұрған қақпадан басқалары толығымен жойылды. Орында мектеп тұр. Сент-Максимин шіркеуі соғыстан аман қалды, бірақ құлшылықтан шығарылды және 1979 және 1995 жылдар аралығында зайырлы мақсаттарға айналдырылды. 1995 жылы концерт залы ретінде ашылған бұл ғимарат қазір ерекше дыбыстық ерекшелігімен танымал.
The abbey, traditionally considered one of the oldest monasteries in western Europe, was held to have been founded by Saint Maximin of Trier in the 4th century. Maximin (died 346) and other early bishops of Trier were buried in the crypt of the church on the site, an early Christian cemetery, and the church, at first dedicated to Saint John the Evangelist, was later renamed after Maximin. A Benedictine monastery was established here in the 6th century, possibly replacing an earlier community. It was destroyed by the Normans in 882 and re built from 942 to 952. In the 13th century it was destroyed by a fire and re built again on the plan of the previous buildings. Albero de Montreuil failed to subject the abbey to Trier's jurisdiction in the early 12th century, but the question of the abbey's Imperial immediacy (Reichsunmittelbarkeit) was for centuries a matter of conflict, contested by Trier, to whom in 1669 the abbot formally renounced all claim to the status, making submission to the archbishop in his capacity as Prince elector. In 1674 the abbey was completely destroyed by French troops. It was rebuilt between 1680 and 1684 but, unusually for the period, still in a Gothic form. The abbey was secularised in 1802. The monastic buildings were put to various secular uses — barracks, prison, school — and were totally destroyed in World War II except for the freestanding gateway. A school stands on the site. The church of St. Maximin survived the war, but was de consecrated, and between 1979 and 1995 converted to secular uses. In 1995 it opened as a concert hall, now well known for its exceptional acoustics.