Кіріспе
Гламморган аңғарындағы ауыл, Уэльс Порткерри (Уэльс) ауылы Оңтүстік Уэльстің Бристоль арнасының жағалауында, осы ауыл мен Бари қаласының арасындағы Роузе қауымдастығында орналасқан. Ол Кардифф халықаралық әуежайының ұшу-қону жолағының аяғына өте жақын. Ауылдан шығысқа қарай Порткерри ауылдық саябағы орналасқан.
The hamlet of Porthkerry (Welsh: Porthceri) lies on the Bristol Channel coast of South Wales within the community of Rhoose between that village and the town of Barry to the east. It is very close to the end of the runway of Cardiff International Airport. To the east of the hamlet is Porthkerry Country Park which occupies the valley leading down to the coast.
Тарих
ПортКерридегі ең көне қоныстардың бірі - темір дәуіріндегі мықты бекініс, ол қазір орманды. Алдыңғы жағында арықтар бар, соңғы жағы оңтүстікке қарай жартастарға қараған үш жағадан тұратын қорғаны Рим империясы кезінде жақсы пайдаланылған. Қалдықтың солтүстігінде Кириге арналған шіркеу орналасқан. Ньюман "өте кішкентай шіркеу" деп сипаттаған Сент-Кюригтің 13 ғасырдан бастап, бірақ басқа ерекшеліктері бар, мысалы, шығыс және батыс терезелері 15 ғасырдан бастап расталған. Оның тақталар мен орындықтарға ұқсас оюлары бар. 1831 жылы 28 қарашада Ньюпорттан Ирландиядағы Вексфордқа бара жатқан "Нептур" кемесі Порткерридің жағалауында жартасқа соғылып, суға батып кеткен. 1898 жылы 10 қаңтарда Порткерри виадугының Гламорган доласындағы желісі Барри теміржол компаниясымен жұмыс істеді. Виадук 2000 жылы "Доктор кім" телесериалының көріністерінде де көрінді. Порткерри демалыс паркі 2011 жылдың қарашасында жартастың бір бөлігі құлап, жардың шетінде бірнеше керуенді қалдырып, ұлттық тақырыптарға айналды.
Порткерри ауылдық паркі
Порткерри ауылдық саябағы - Порткерри ауылы мен Барри қаласының арасындағы үлкен, қоғамдық саябақ. Баридің бақша маңындағы аймақтың солтүстік-шығыс шетінен автомобильмен қол жетімді аңғарда және жергілікті жерде Fishponds Hill деп аталатын жол учаскесі арқылы. Батыс шетке Порткерри виадугының солтүстік-батысындағы Ректори төбесінен жеңіл көліктер үшін, аңғар түбіндегі Ректори үйінен (кейін Эгертон Грей Country Guest house, 1988 жылы ашылған, бірақ 2010 жылы жабылған) металлданбаған жолақты арқылы кіруге болатын, бірақ кейіннен Порткерри теміржол виадугы мен қоғамдық көлік тұрағына жақын металлданған жолға қосылу үшін велосипед / жаяу жүргінші жолы ретінде металданған. Оңтүстік-батыс шетінде бұрынғы Болваркс жерінен, Порткерри демалыс саябағының шығысынан, Бристоль каналынан төмен Порткерри жағасына дейін барады. Басқа жолдар бар, біреуі Порткерри шіркеуінің Порткерри теміржол виадугына жанасатын аймағынан, ал екіншісі сарайлық қалашықтан жартасқа қарай ағаштан жасалған жолдан атақты "Алтын баспалдақ" арқылы жағалаудың солтүстік жағында. Бұл аймаққа дала, кең орман, табиғи жолдар мен тас жағажай кіреді. Жақында шағын гольф алаңын көлдік аймаққа айналдырды, оған автокөлік тұрағы / кафе аймағынан баламалы қолжетімділік бар (сәуір 2020), оған жылына 250 000-ға жуық адам келеді. Паркті 1840 жылдары Ромилли отбасы толығымен абаттандырды, олар оны 1929 жылы Барри қалалық округтік кеңесіне сатып жіберді. Парк екінші дүниежүзілік соғыс кезінде D күніне қарай британдықтар мен американдықтар басып алған, ал жағалауда жер жұмыстары мен қорғаныс құрылыстары салынған. 1963 жылы ІІ дәрежелі болып саналады. Бұрынғы Эгертон Грей Кантри Хаус қонақ үйі виадуктке жақын орналасқан. Үй 17 ғасырда салынған және біраз уақыт бойы пасторлар үйі ретінде қызмет еткен. Порткерри саябағының солтүстік жағында Квмичди (уэльс тілінде Қара ит аңғары дегенді білдіреді) деген кішкентай ауыл бар еді. Ол алғаш рет 13 ғасырдың ортасында пайда болды және 1622 жылы бес үй мен бірнеше шаруа үйлері болды, бірақ 1812 жылы үш коттедж пен бір шаруа үйі ғана қалды. Коттедждер 1840 жылдары Ромилли отбасы Порткерри паркі көріктендірілген кезде қиратылған. Cwm Barry Cottage 1845 жылы саябақ рейнджерін орналастыру үшін салынған, бірақ 1972 жылы қиратылды; қалғандары тек төменгі шекаралық қабырға және орманды жерлердегі жеміс ағаштары болды, олар бір кездері коттедж бағының бөлігі болған, бірақ қазір бұған ешқандай дәлел жоқ.
metalled road near Porthkerry railway viaduct and public car park. At the south west end, a steep cliff pathway from the former Bulwarks site, east of Porthkerry Leisure Park area, leads down to Porthkerry beach skirting the Bristol Channel. Other pathways exist, one from Porthkerry Church area adjacent to Porthkerry railway viaduct and the other at the north side of the beach via the famous "Golden Stairs" from the clifftop pathway from the Garden Suburb. Fields, extensive woodland, nature trails and a pebble stone beach are included. A small golf course has recently been converted to a ponded area with boardwalk alternative access from the car park/café area near the viaduct (April 2020), and is visited by around 250,000 people a year. The park was fully landscaped by the Romilly family in the 1840s, and they sold it to Barry Urban District Council in 1929. The park was occupied by British and American forces during World War II in the approach to D Day, and earthworks and defences were built along the coast. It became Grade II listed in 1963. The former Egerton Grey Country House Hotel lies near the viaduct. The house was originally built in the 17th century and functioned as a rectory for some time. On the northern side of Porthkerry Park there was a small hamlet named Cwmciddy (meaning Valley of the Black Dog in Welsh). It first appeared in the mid 13th century and by 1622 had five houses and several farm buildings, but by 1812, only three cottages and a farmhouse remained. The cottages were demolished in the 1840s by the Romilly family when Porthkerry Park was landscaped. Cwm Barry Cottage was built in around 1845 to house the park ranger but was demolished in 1972; all that remained was a low boundary wall and fruit trees in the woodland which were once part of the cottage garden but no evidence of this now exists.