Кіріспе
Англия Корольдігінің әкімшілік органы (14731689) 1948 жылы құрылған консультативтік орган Уэльс Доминионы мен Княжелігіндегі және оның Маркаларындағы Кеңестің соты, әдетте Уэльс және Маркалар Кеңесі (Cyngor Cymru a'r Gororau) немесе Маркалар Кеңесі деп аталатын, Шрусбериде құрылған өңірлік әкімшілік орган болды. Жұмыс істеген жылдары, 15-17 ғасырлар аралығында, ол Людлоу қасары мен Англия корольдігінің Шрусбери қасары жанындағы кеңес палаталарының арасында орналасқан. Оның юрисдикциясы сот мәселесінен бастап, денсаулық сақтау мен әкімшілікке дейін кеңінен таралған. Оның географиялық жауапкершілік аймағы әртүрлі болды, бірақ жалпы алғанда қазіргі Уэльстің барлық жерін және Шропшир, Херефордшир, Ворчестершир, Чешир және Глостерширдің Уэльс марктарын қамтыды. Бристоль қаласы 1562 жылы, ал Чешир қаласы 1569 жылы босатылды. Бұл Солтүстік Кеңесіне ұқсас болды. Оның мұрағаты қазір Шрусбериде.
the advisory body established in 1948
The Court of the Council in the Dominion and Principality of Wales, and the Marches of the same, commonly called the Council of Wales and the Marches (Cyngor Cymru a'r Gororau) or the Council of the Marches, was a regional administrative body founded in Shrewsbury. During its years of operation, between the 15th and 17th centuries, it was based between Ludlow Castle and the council's chambers near Shrewsbury Castle within the Kingdom of England. Its jurisdiction ranged widely, from judicial matters to public health and administration. Its geographical area of responsibility varied but generally covered all of modern Wales and the Welsh Marches of Shropshire, Herefordshire, Worcestershire, Cheshire and Gloucestershire. The City of Bristol was exempted in 1562, and Cheshire in 1569. It was similar to the Council of the North. Its archive is now in Shrewsbury.
15 ғасыр
Кеңес бастапқыда Уэльс княздігіне қарасты жерлерді басқаруға жауапты болды, бұл жерлер 13 ғасырда Уэльсті Эдвардтар жаулап алғаннан кейін ағылшын тәжінің тікелей басқаруымен болды. 1457 жылы Генрих VI өзінің ұлы, принц Эдуард үшін Уэльс пен Марки, Чешир және Корнуолл аймақтарын басқару кеңесін құрды. Ол Англияның Эдуард IV-імен оның ұлы, Уэльс принсі Эдуардтың атынан кеңес беру және әрекет ету үшін қайта құрылды. Король Эдуард Розалар соғысы кезінде монархияға қайта оралды, ол және оның одақтастары Уэльстегі және оған іргелес маркер иеліктерінің көпшілігін бақылады. Ол ұлын Лудлоу қасабасына қосты және Вудвилл мен Стэнли отбасыларынан өзінің одақтастарын кеңесте жетекші тұлға ретінде тағайындады.
XVI ғасыр
Кеңестің жұмысы Эдуард IV қайтыс болғаннан кейін де жалғасты. Генрих VII кезінде кеңес оның ұлдары Уэльс принцтері ретінде, алдымен Артур, содан кейін Генрих атынан әрекет ету үшін жауапты болды. 1542 жылы Уэльстегі екінші заңдар кеңесіне заңды түрде танылуды берді; бұған дейін ол тек патшаның артықшылығына негізделген болатын. Толық кеңес лорд-президенттен және оның орынбасарынан, патша ұсынған жиырма мүшесінен құралған; оларда патша үйінің мүшелері, Уэльстің кейбір епископтары және Ұлы сессиялар сотының судьялары бар. Ол Лудлоуда отырысын жалғастырды және Уэльстің барлық жеріне, Уэльс маршаларына қатысты жауапкершілікке ие болды. Бастапқыда бұл аймақтар Чешир, Шропшир, Херефордшир, Ворчестершир және Глостерширді қамтиды деп есептелген; Бристоль қаласы 1562 жылы, ал Чешир 1569 жылы босатылды. Вурчестершир 1576 жылы өзін босатуға тырысты, ал кеңестің ағылшын графлықтары бойынша билігі 1606 жылы жеңілдетілді, бірақ 1609 жылы патша жарлығымен қалпына келтірілді.