Кіріспе

Knots and Crosses (осылай Knots & Crosses) - Ян Ранкиннің 1987 жылғы криминалды романы. Бұл Инспектор Ребус романдарынан біріншісі. Ол Ранкин Эдинбург университетінде аспирантурада оқып жүрген кезде жазылған. Бұл романың кіріспесінде Ранкин Ребус Марчмонттағы терезеден қарама-қарсы жерде тұратынын айтады.

Сюжеттің сызбасы

1985 жыл. Эдинбургте екі қызды ұрлап, содан кейін құшақтап өлтірген оқиғаға таңғалды. Журналист Джим Стивенс өз тергеуін жүргізіп, Майкл Ребустың есірткі сатуын анықтады. Ол өзінің ағасы Джонның, Лотиан және шекара полициясы офицерінің, ағасының заңсыз іс-әрекеттерін білетінін немесе тіпті қолдайтынын күдіктенді. Осы арада Джон Ребус тергеу тобына тағайындалды. Тергеу сәтті аяқталмай, екі қыз жоғалып кетеді. Осы оқиғаның барысында Джон өзінің SAS-тағы өткенін еске алады. Кейін бұрынғы әйеліне шабуыл жасалып, қызы ұрланып қалады. Тек ағасы гипноз жасағаннан кейін ғана ол өзінің өткенін өзімен және оның әріптесі және сүйіктісі Гилл Темплермен бөлісе алады. Джон жасырын көрінетін анонимді хаттардың көмегімен қылмыстарды өзінің әскери өткеніне байланыстырады. Жеке іс-әрекетімен байланысты міндетінен босатылған ол жауды тауып, оған қарсы тұруды шешеді.

Ранкиннің басқа кітаптарымен байланыстар

Джим Стивенс Ранкиннің үшінші кітабында, "Күзетші" кітабының соңында Лондонға көшіп келгеннен кейін қайта пайда болады; ол оныншы романда, "Өлі жандар" кітабында қайтадан пайда болады, онда ол өлтіріледі. SAS-те оқытудағы Rebus серіктесі Гордон Ривтің баламалы нұсқасы, Ранкин өзінің "Джек Харви" псевдонимімен жазған соңғы кітабы Blood Hunt басты кейіпкері болды: ол өзінің веб-сайтында бұл оған "жабылу" сезімін беру үшін деп мәлімдеді.

Тораптар мен айқыштарды жазу

"Принцесс-стриттегі жер аударылу" кітабының алғы сөзінде Ренкин бұл кітапты әкесіне Джеймс Келман кітабын (ол кезде оқып жүрген кітап түрі) бергеннен кейін жазғанын және әкесі оның "ағылшын тілінде жазылмаған" және әңгімесінің жоқ екенін айтқанда шоқ болғанын айтады; Ренкин бұл оның қандай жазушы болғысы келетінін қайта ойлануға мәжбүр етті дейді. Ол Роберт Луис Стивенсонның "Джекилл және Хайд мырзасын" қазіргі Эдинбургке жаңарту идеясымен "Тұмсықтарды" жазды, онда Джекилл фигурасы ретінде Ребус (кітапта бір сәтке Ребус өзі білместен кісі өлтіруші екенін білдіреді) және ол Ребусты өзі өмір сүрген Арден көшесіндегі сол көшеге орналастырды. Ол кейінірек бәрі оның қылмыс кітабын жазғанын ойлап, жанрмен таныс емес екенін білгенде, таңғалғандығын айтады.