Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қасиетті жердің комиссариаты - бұл Киші ер бауырлар орденіндегі территория немесе округ, оның міндеті - Палестина / Израильдегі католиктік қасиетті орындарды күтіп-ұстауға арналған қайыр жинау. Бұл термин сонымен қатар, жоғарыда аталған комиссари тұратын францискандық монастырды да білдіреді. Комиссар, әрқашан орденнің мүшесі, оны тағайындауымен алады хаттар патент министрдің бас, оған ол жыл сайын жіберіледі егжей-тегжейлі есеп алған қайыр-садақа. Бұл қайыр-садақалар Киелі орынның нақты рұқсатынсыз, ешқандай жағдайда, басқа мақсаттарға қолданылмайды, қаншалықты пәктігі мен лайықтылығы болса да, ауыр шіркеу жазаларымен. Епископтардың Киелі жерге жыл сайынғы жинаған қайыр-садақасы Иерусалимдегі кострға епископтардың епархиясы орналасқан округтегі комиссариат арқылы жеткізіледі. ХХ ғасырдың басында бүкіл христиан әлемінде қырық комиссариат болды, ең көнесі Неапольдегі, 1333 жылы Анжулық Роберт Киелі жерлерді Мысыр сұлтанының қолынан құтқарып алған кезде құрылған. Ағылшын тілді елдерде жеті - үштігі АҚШ-та, біреуі Канадада, біреуі Ұлыбританияда, біреуі Ирландияда, біреуі Австралияда болды. 1882 жылы Америка Құрама Штаттарының комиссариаты құрылды, комиссариат жаңа манастырда тұратын Маунт Сент-Сепульхре, Вашингтон, Д.С. 1902 жылы Калифорнияда және Сент-Луисте комиссариаттар тұрғызылды.
Commissariat of the Holy Land is the term in the Order of Friars Minor for the territory or district assigned to a commissary, whose duty it was to collect alms for the maintenance of the Catholic Holy Places in Palestine/Israel committed to the care of the Friars Minor. The term also designates, in a more restricted sense, the Franciscan convent where the aforesaid commissary resides. The commissary, always a member of the order, receives his appointment by letters patent from the minister general, to whom he is bound to transmit every year a detailed account of the alms received. These alms may not, under any circumstances, without express permission of the Holy See, be applied to other purposes, however pious and meritorious, under grave ecclesiastical penalties. The alms taken up by the bishops at the annual collections for the Holy Land are conveyed to the custos in Jerusalem through the commissary in whose district the dioceses of the bishops are situated. There were in the early 20th century forty commissariats throughout the Christian world, the most ancient being that of Naples, founded in 1333, when Robert of Anjou redeemed the Holy Places from the Sultan of Egypt. In English speaking countries there were seven — three in the United States, one in Canada, one in Great Britain, one in Ireland, and one in Australia. The Commissariat of the United States was founded in 1882, the commissary residing in the new convent of Mount St. Sepulchre, Washington, D. C. In 1902, commissariats were erected in California and at St. Louis.