Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гианадағы 280 мильдік қабырға Теңіз қабырғасы - бұл 280 мильдік теңіз қабырғасы, ол Гиананың жағалауының көп бөлігін, оның ішінде Джорджтаун қаласының жағалауын қамтиды. Ол Гайананың жағалауындағы елді мекендерді қорғайды, олардың көпшілігі жоғары су басқан кезде теңіз деңгейінен төмен.
280 mile wall in Guyana
The Sea Wall is a 280 mile seawall that runs along much of Guyana's coastline, including all of the coastline in the capital city of Georgetown. It protects settlements in the coastal areas of Guyana, most of which are below sea level at high tide.
Құрылыс
Теңіздің үнемі жерді ерозияға ұшырауынан теңіз қабырғалары қажет. Тарихшылар 1792 жылы қазіргі Джорджтаун теңіз қабырғасының солтүстігінде болған екі иелік, Кьерфилд және Сэнди Пойнт, 1804 жылы толығымен сумен жуылды деп атап өтті. Эрозия мен аккреция кестелері, Г.О. Кейс және үкімет тарапынан сақталған, 1840-шы жылдардың басында жинақталудың соңынан 1840-шы жылдардың аяғында эрозия болды. 1855 жылы Кингстон су тасқыны болды, мұхит бөгеті, топырақ қабырғасы бұзылған кезде. Ол Джорджтаунның Кингстон аулын су батып, Кемп Хаусты (колонияның бұрынғы губернаторларының резиденциясы) алып кетті. Осы апаттан кейін 1858 жылы Форт-Уильям Фредерик пен Дөңгелек үйдің арасындағы теңіз қабырғасы басталды. Негізінен Мазарунидегі қылмыстық қоныстан (қазіргі Мазаруни түрмесі) гранитпен сотталғандардың еңбегімен салынған, Форт-Гройннен Дөңгелек үйге дейінгі бірінші бөлім 1860 жылы аяқталды. 1874 жылы Британдық Гвиананың қоғамдық жұмыстар бөлімі Камп-стриттен Киттиге дейін үздіксіз қабырға салуға бел буды. 1882 жылы теңіз қабырғасы Юнити ауылына дейін кеңейтіліп, 1892 жылы аяқталды.
Seawalls are necessary because of constant erosion of land by the sea. Historians note that two estates, Kierfield and Sandy Point, known to be existing in 1792 north of the present Georgetown Seawall, were completely washed away by 1804. Tables of erosion and accretion, started by G. O. Case and maintained by the government, showed that accretion in the early 1840s was followed by erosion in the late 1840s. By 1855, the great Kingston Flood took place when the sea dam, an earthen wall, was breached. It inundated the Kingston ward of Georgetown and washed away Camp House (the former residence for governors of the colony). It was after this catastrophe that the sea wall between Fort William Frederick and the Round House was started in 1858. Built principally by convict labor with granite from the Penal Settlement at Mazaruni (now Mazaruni Prison), the first section, which ran from Fort Groyne to Round House was completed by 1860. In 1874, the Public Works department of British Guiana committed to the construction of a continuous wall from Camp Street to Kitty. By 1882, the Sea Wall had been extended to reach as far as Unity Village and it was completed in 1892
Кейінгі тарихы
1903 жылы Джорджтаун теңіз қабырғасы оркестрлер трибунасы Виктория патшайымның ескерткіші ретінде халықтан алынған қаражатпен салынған. Кох-и-нур деп аталатын баспана 1903 жылы салынған. Теңіз қабырғасының бұзылуынан туындаған ауыр су тасқыны 1955 жылы Энморда, 1959 жылы Бекстонда және 1961 жылы Блэден Холлда болды.
In 1903 the Georgetown Seawall Bandstand was built with funds subscribed by the public as a memorial to Queen Victoria. The shelter north of the bandstand, called the Koh i noor Shelter, was erected in 1903. Serious flooding resulting from breaches in the sea wall took place at Enmore in 1955, at Buxton in 1959, and at Bladen Hall in 1961.