Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вилдерсвилл () - Швейцариядағы Берн кантонында орналасқан Интерлакен Оберхасли әкімшілік округінің ауыл және муниципалитет. Вилдерсвилл 23,300 тұрғыны бар (2014 жылы) Кіші агломерация Интерлакенге жатады.
Wilderswil is a village and a municipality in the Interlaken Oberhasli administrative district in the canton of Bern in Switzerland. Wilderswil belongs to the Small Agglomeration Interlaken with 23,300 inhabitants (2014).
География
Вилдерсвил ауылы Берн Оберлендіндегі Тун көлі мен Брайенц көлі арасындағы жер аралығы болып табылатын Бёделидің оңтүстік шекарасында орналасқан. Ол Люцхин өзені мен оның сағасы Саксенбахты қамтитын тау аңғарларының кіреберісінде және Бөделідің басты қаласы Интерлакеннің оңтүстігінде орналасқан. Муниципалитет ауылдан, Лютшин өзенінің батыс жағалауымен, сол аңғардың батысында орналасқан таулардың қабырғаларын қамтиды. Оның биіктігі Бёдели жазығында , Сулегг түбінде . Құрылысқа салынған аумақтың 3,8%-ын тұрғын үйлер мен ғимараттар, 4,4%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жерлердің 53,8%-ы орманды, ал 2,7%-ы жеміс бақшалары мен шағын ағаш шоғырларымен қамтылған. Ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлердің 2,2%-ы егіндіктерге, 7,7%-ы жайылымдарға, 9,5%-ы альпілік жайылымдарға жұмсалады. Қаладағы барлық су ағынды су. Өнімді емес аумақтардың 6,7% -ы өнімсіз өсімдіктер, ал 4,9% -ы өсімдіктер үшін тым таслы.
The village of Wilderswil is situated at the southern border of the Bödeli, the tongue of land between Lake Thun and Lake Brienz in the Bernese Oberland region. It lies at the entrance to the mountain valleys containing the Lütschine river and its tributary the Saxetenbach, and is some south of Interlaken, the main town of the Bödeli. The municipality extends for some from the village, along the west bank of the Lütschine river, and includes the flanks of the mountains that border that valley to the west. Its altitude ranges from some , on the Bödeli plain, to , at the summit of Sulegg. Of the built up area, housing and buildings made up 3.8% and transportation infrastructure made up 4.4%. Out of the forested land, 53.8% of the total land area is heavily forested and 2.7% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 2.2% is used for growing crops and 7.7% is pastures and 9.5% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water. Of the unproductive areas, 6.7% is unproductive vegetation and 4.9% is too rocky for vegetation.
Тарих
Бұл аймақты 600 жылы шамамен аламандықтар қоныстанған. Атауы да осы кезеңнен шыққан. 1895 жылы қонақ үй салу үшін қазба жұмыстары кезінде VII ғасырдан бастап 15 қабірден тұратын, 18 қаңқасы мен жерлеу заттары бар зират табылды. Вилдерсвилл алғаш рет 1224 жылы Вилдерсвилл ретінде аталады. Вилдерсвиллді Ротенфлю Вилдерсвиллдің барондары, кейін Вадисвилл, Вайсенбург және Шарнахтал барондары басқаратын. Орта ғасырларда Мюлен және Гренхен ауылдары (қазіргі муниципалитеттің бөлігі) Вайссенау қамалының Herrschaft бөлігі болды. 1334 жылы Вайссенаудың фрейхеррі жергілікті билеушілерге қосылып, Берн қаласының өсіп келе жатқан құдіретіне қарсы соғысты бастады. Асылдар жеңілгеннен кейін Вайссенау қаланы және оның иелігін қарызын төлеу үшін Интерлакен монастырына сатуға мәжбүр болды. 1528 жылы Берн қаласы протестанттық реформацияның жаңа дінін қабылдады және оны Берннің Оберлендіне таңдай бастады. Монастырь мен оның ауылдары, соның ішінде Мюленен мен Гренхен, жаңа дінге қарсы сәтсіз бүлік шығаруға қосылды. Берн өз еркімен Оберландқа билік құрғаннан кейін, олар монастырды секуляризациялап, барлық монастырлық жерлерді өзіне қосып алды. Екі ауыл Берннің Интерлакен билік округінің құрамына енді. XV ғасырда Гренхен ауылының үстінде Гстейгалменд альпілік ауылы салынған. Келесі ғасырда Гренхен біртіндеп тасталып кетті. Туризм индустриясы Вилдерсвиллде 19-ғасырда Интерлакеннен Лютшин өзенінің аңғарларына дейінгі жолдың құрылысымен басталды. Берндік Оберланд темір жолы 1890 жылы муниципалитетке станция салды, содан кейін екі жылдан кейін Шниге Платтеге арналған фуникулерлік темір жолдың базалық станциясы құрылды. Осы көлік байланыстары қонақ үйлер мен курорттарды салуға ықпал етті. 1910 жылы муниципалитетте оншақтай қонақ үй болды. Туризм индустриясы дүниежүзілік соғыстар мен Ұлы депрессия кезінде зардап шекті, бірақ 1941 жылы Швейцария армиясы Вилдерсвиллде әуеайлақ салды. Әуежай мен теміржол Вилдерсвилдің ең ірі жұмыс берушілері болды. 2003 жылы әуеайлақ жабылды және 2014 жылдан бастап жарыстар мен концерттер үшін пайдаланылады.
The area was settled by Alamanni around the year 600. The name also comes from this period. In 1895, in excavations for the construction of a hotel, a graveyard of 15 graves from the seventh century, with 18 skeletons and burial objects, was discovered. Wilderswil is first mentioned in the year 1224 as Wilderswile. Wilderswil was governed by the barons of Rotenfluh Wilderswil, later also by the barons of Waediswil, Weissenburg and Scharnachtal. During the Middle Ages, the villages of Mülenen and Grenchen (now part of the municipality) were part of the Herrschaft of Weissenau Castle. Around 1334, the Freiherr of Weissenau joined other local nobles in a war against the growing power of the city of Bern. After the defeat of the nobles, Weissenau was forced to sell the castle and his Herrschaft to Interlaken Monastery to pay his debts. In 1528, the city of Bern adopted the new faith of the Protestant Reformation and began imposing it on the Bernese Oberland. The monastery and its villages, including Mülenen and Grenchen, joined in an unsuccessful rebellion against the new faith. After Bern imposed its will on the Oberland, they secularized the monastery and annexed all the monastery lands. The two villages became a part of the Bernese bailiwick of Interlaken. During the 15th century, the alpine village of Gsteigallmend was built above the village of Grenchen. In the following century, Grenchen was gradually abandoned. The tourism industry began in Wilderswil in the 19th century with the construction of a road from Interlaken to the Lütschine river valleys. The Bernese Oberland Railway built a station in the municipality in 1890, followed by the base station of a funicular railway to the Schynige Platte two years later. These easy transportation links encouraged the construction of hotels and resorts. By 1910, there were a dozen hotels in the municipality. The tourism industry suffered during the World Wars and the Great Depression, but in 1941 the Swiss Army built an airfield in Wilderswil. The airfield and the railroad became the largest employers in Wilderswil. The airfield closed in 2003 and, as of 2014, is used for racing and concerts.
Демография
2010 жылы Уилдерсвиллдің тұрғындарының 10,0% -ы шетелдік азаматтар. 2000-2010 жылдар аралығында халықтың саны 12,7%-ға өзгерді. Көші-қон 12%, ал туу мен өлім -1% құрады. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы жағдай бойынша) неміс (2,116 немесе 94,5%) бірінші тіл ретінде, серб-хорват тілі екінші (23 немесе 1,0%) және итальян тілі үшінші (20 немесе 0,9%) болып табылады. Француз тілінде 19 адам, романша тілінде бір адам сөйлейді. 2000 жылы 283 үй-жайда бір адам ғана тұрды, ал 63 үй-жайда бес немесе одан да көп адам тұрады. 2000 жылы жалпы саны 911 пәтер (76,4%-ы) тұрақты түрде, ал 211 пәтер (17,7%) маусымдық түрде, ал 71 пәтер (6,0%) бос тұрған. 2010 жылы жаңа тұрғын үй құрылысының көрсеткіші 1000 тұрғынға шаққанда 8,8 жаңа тұрғын үй болды.
Wilderswil has a population of as of 2010, 10.0% of the population are resident foreign nationals. In the period from 2000 to 2010, the population changed at a rate of 12.7%. Migration accounted for 12%, while births and deaths accounted for −1%. Most of the population (as of 2000) speaks German (2,116 or 94.5%) as their first language, Serbo Croatian is the second most common (23 or 1.0%) and Italian is the third (20 or 0.9%). There are 19 people who speak French and one person who speaks Romansh. as of 2000, there were 283 households that consist of only one person and 63 households with five or more people. In 2000, a total of 911 apartments (76.4% of the total) were permanently occupied, while 211 apartments (17.7%) were seasonally occupied and 71 apartments (6.0%) were empty. as of 2010, the construction rate of new housing units was 8.8 new units per 1,000 residents.
Көрікті жерлер
Бүкіл Уилдерсвилл ауылы және Гстейг би Интерлакен ауылы, Гстейгвилермен бөлінеді, Швейцарияның мұралық орындарының тізіміне кіреді.
The entire urbanized village of Wilderswil and the village of Gsteig bei Interlaken, which is shared with Gsteigwiler, are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites.
Саясат
2011 жылғы федералды сайлауда ең танымал партия - швейцариялық халық партиясы (ШХП), ол дауыс берудің 36,1% -ын алды. Алдағы үш ең танымал партия - Консервативті демократиялық партия (BDP) (15,9%), Социал-демократиялық партия (SP) (14,5%) және FDP. Либералдылар (9,7%). Федералды сайлауда барлығы 868 дауыс берілді, сайлауға қатысу 46,6% құрады.
In the 2011 federal election, the most popular party was the Swiss People's Party (SVP) which received 36.1% of the vote. The next three most popular parties were the Conservative Democratic Party (BDP) (15.9%), the Social Democratic Party (SP) (14.5%) and the FDP. The Liberals (9.7%). In the federal election, a total of 868 votes were cast, and the voter turnout was 46.6%.
Экономика
2011 жылы Wilderswil жұмыссыздық деңгейі 1,57%-ды құрады. 2008 жылы муниципалитетте барлығы 989 адам жұмыс істеген. Олардың 43-і негізгі экономика саласында жұмыс істейді, ал 20-ға жуық кәсіпорын осы салада жұмыс істейді. Екінші секторда 380 адам жұмыс істеді және осы секторда 25 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 566 адам жұмыс істейді, 77 кәсіпорын осы секторда жұмыс істейді. 2000 жылы 300 жұмысшы муниципалитетке келіп, 811 жұмысшы қаладан шығып кеткен. Қалалық әкімдік жұмысшылардың таза экспорттаушысы болды, әрбір жұмысшы үшін қаладан 2,7 жұмысшы шығып отырды. Жұмыс істейтін халықтың 16,9%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 46,4%-ы жеке көлікпен барады. 2010-2011 оқу жылында Вилдерсвилл қаласында жалпы 322 оқушы сабаққа қатысқан. Қалалық әкімдікте жалпы 26 оқушыдан тұратын екі балабақшасы бар. Балабақшада оқитын оқушылардың 3,8%-ы Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азаматтары емес) және 11,5%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалалық округте 9 бастауыш сынып және 183 оқушы бар. Бастауыш сынып оқушыларының 5,5%-ы Швейцарияда тұрақты немесе уақытша тұратын (азамат емес) және 5,5%-ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Сол жылы жалпы саны 97 оқушыны құрайтын 5 орта сынып болды. 2,1% - Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат еместер) және 4,1% -ы сыныптағы тілден басқа ана тілі бар. Қалғандары жеке немесе арнайы мектепке оқуға түсті. 2000 жылы Вилдерсвилл қаласында 113 оқушы басқа муниципалитеттен келген, ал 69 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерге барған.
as of 2011, Wilderswil had an unemployment rate of 1.57%. as of 2008, there were a total of 989 people employed in the municipality. Of these, there were 43 people employed in the primary economic sector and about 20 businesses involved in this sector. 380 people were employed in the secondary sector and there were 25 businesses in this sector. 566 people were employed in the tertiary sector, with 77 businesses in this sector. In 2000, there were 300 workers who commuted into the municipality and 811 workers who commuted away. The municipality was a net exporter of workers, with about 2.7 workers leaving the municipality for every one entering. Of the working population, 16.9% used public transportation to get to work, and 46.4% used a private car. During the 2010−11 school year, there were a total of 322 students attending classes in Wilderswil. There were two kindergarten classes with a total of 26 students in the municipality. Of the kindergarten students, 3.8% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 11.5% had a mother language different from the classroom language. The municipality had nine primary classes and 183 students. Of the primary students, 5.5% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 5.5% had a mother language different from the classroom language. During the same year, there were five lower secondary classes with a total of 97 students. There were 2.1% who were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 4.1% had a mother language different from the classroom language. The remainder of the students attended a private or special school. as of 2000, there were 113 students in Wilderswil who came from another municipality, while 69 residents attended schools outside the municipality.
Туризм
Оның орналасуына байланысты ол Юнгфрау аймағының жүрегіне көптеген экскурсиялар үшін шығу нүктесі болып табылады. Қалада 16 қонақ үй, мотель және 900 қонақ төсегі бар қонақ үйлер, 300 демалыс үйлері және бір кемпинг (жазғы уақытта ашық) бар. Қалаға A8 автожолымен немесе Интерлакеннен жиі жүретін пойыздармен жетуге болады. Вилдерсвилл темір жол станциясы - Шниге-Платте темір жолының соңғы бекеті және Бернер Оберланд Бахның станциясы. Лаутербруннен мен Гриндельвальд қалаларына дейін 20 минут қашықтықта.
Because of its location, it is the point of departure for many excursions to the heart of the Jungfrau region. The town has 16 hotels, motels and hotels with 900 guest beds, 300 vacation homes, and one camping site (open in the summer). The town is easily accessed by the A8 motorway or by frequent trains from Interlaken. Wilderswil railway station is the terminus of the Schynige Platte Railway and also a station on the Berner Oberland Bahn. It is a 20 minute train ride away from Lauterbrunnen and Grindelwald.