Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Алғашқы коммерциялық атмосфералық темір жол (1843 1854) Далки атмосфералық темір жолы (ресми емес ашылуы 19 тамыз 1843, ресми ашылуы 29 наурыз 1844 12 сәуір 1854) - Дублин мен Кингстаун темір жолының (D&KR) Дублин графтығының Атмосфералық жолына дейінгі ұзартуы. Ол бұрын Кингстаун (Дун Лаугер) портын салу үшін пайдаланылған Далки карьерінің өндірістік трамвай жолының бір бөлігін қолданды. Бұл әлемдегі алғашқы коммерциялық темір жол болды.
First commercial atmospheric railway (1843 1854)
The Dalkey Atmospheric Railway (unofficial opening 19 August 1843, official opening 29 March 1844 – 12 April 1854) was an extension of the Dublin and Kingstown Railway (D&KR) to Atmospheric Road in Dalkey, County Dublin, Ireland. It used part of the Dalkey Quarry industrial tramway, which was earlier used for the construction of Kingstown (Dún Laoghaire) Harbour. It was the first commercial railway of its type in the world.
Тарих
1839 жылы патент алғаннан кейін Сэмюэл Клегг пен Самуда ағайындылары Англиядағы Вормвуд Скрабс деген жерде атмосфералық темір жолдың демонстрациясын ұйымдастырды. Дублин мен Кингстаун темір жолының директорлары осы жүйеге таң қалды және ол олардың қолданыстағы желісін Кингстауннан Далкиге дейін кеңейтудің қолайлы құралы болатынын анықтады. Даблин және Кингстаун темір жолының қазынашысы Джеймс Пим (Кіші) атмосфералық жүйені қызу қолдап, осы жүйені қолдап, Далкиге дейін темір жолды кеңейтуді дайындауға кірісті. 1841 жылы Құрметті Президентке жазған хатында: Лорд Виконт Морпет, Пим кеңейтудің құны 15 000 фунт стерлинг болады деп күткенін және егер жүйе сәтсіздікке ұшыраса, шығын 7 500 фунт стерлингтен аспайды деп күтілуде. Стандартты өлшемі бар сызықтың ұзындығы 9200 фут (2804 м) болды, орташа көтерілу қарқыны шамамен 110-да 1-ге тең болды. Далкейге көтерілу үшін құбыр арқылы вакуумдық қуат қолданылды, жылдамдыққа қол жеткізілді, ал кері қайту гравитация арқылы болды. Дальки станциясына дейін вакуумдық түтік жетпеді, ал пойыз сапардың соңғы бөлігінде импульске сүйенді. Кингстаунға жету үшін пойызды қолмен ілу керек болды. Темір жолдың табыстылығы 1843 жылы желіді Брейге дейін кеңейту жоспарлары жасалғанын хабарлады, бірақ бұл жүзеге аспады. Уильям Дарган - мердігер, Чарльз Вигнолес - инженер. Атмосфералық жабдықты Сэмюэл Клег, Джейкоб және Джозеф Самуда ұсынды. Далькидегі бір цилиндрлі бу машинасы вакуумды қамтамасыз еткен. Бұл бу цилиндрінің диаметрі 67 дюйм, ауа сорғысының диаметрі 67 дюйм болатын, екеуі де 1,68 м соққымен және минутына 22 соққыға қабілетті конденсациялық қозғалтқыш болды. Бұл қозғалтқыш 6 мильдік темір жолға жарамды деп мәлімделген, сондықтан жеңіл жүктемелі. 38 тонна жалпы салмақты пойыз сипатталды, оның ішінде 7 вагондар және 200 адам болды, ал кейінгі сынақтарда пойыздың салмағы 70 тоннаға дейін хабарланды. Далкейге дейінгі жолды 3 минуттан сәл артық уақыт ішінде аяқтауға болады, жылдамдық желідегі бұрылыстар үшін тежеу қажеттілігімен шектеледі және жылдамдықты арттыруға болады. Ақырғы атмосфералық пойыз 1854 жылы 12 сәуірде жүрді. Осы уақытқа дейін атмосфералық жүйемен байланысты мәселелер басқа жерлерде көрсетілді және еңіске қарамастан, қажет болған жағдайда Princess сияқты кішкентай локомотив желіде жұмыс істей алатыны дәлелденді. D&KR-дің Вексфордқа жету схемасына қатысу туралы келісімдері болды және заңнамада 1600 стандартты (Ирландияның кеңістігі) болуы керек еді, ал логистика сонымен қатар Кингстауннан Далкиге дейінгі бөлім үшін дәстүрлі локомотивтік жүк тасымалын көрсетті. Бұл жолдың Дублин және Викоу темір жолы (D&WR) компаниясына берілуі осы процестің алғашқы бөлігі болды.
Following a patent in 1839 Samuel Clegg and the Samuda brothers had set up a demonstration of an atmospheric railway at Wormwood Scrubs in England. The directors of the Dublin and Kingstown Railway were impressed by the system and determined it would be a suitable means to extend their existing line from Kingstown to Dalkey. James Pim (Junior), the treasurer of the Dublin and Kingstown Railway, became an enthusiastic supporter of the atmospheric system and began preparations to extend the railway to Dalkey using that system. In an 1841 letter to Right Hon. Lord Viscount Morpeth, Pim indicated he expected the extension to cost £15,000, and should the system fail the loss was expected to be no more than £7,500. The standard gauge line was 9200 feet (2804 m) in length with an average uphill gradient of about 1 in 110. Vacuum power via a pipe was used for the ascent to Dalkey, speeds of up to being achieved, and the return journey was by means of gravity. The vacuum tube fell short of the Dalkey station, and the train relied on momentum for the last stretch of the journey. To commence the journey to Kingstown the train had to be pushed by hand until the piston engaged with the tube. The success of the railway led to reports that plans were drawn up in 1843 to extend the line to Bray, however this did not come to fruition. William Dargan was the contractor and Charles Vignoles the engineer. The atmospheric equipment was supplied by Samuel Clegg and Jacob and Joseph Samuda. The vacuum was provided by a single cylinder steam engine at Dalkey. This was a condensing engine with steam supplied at The steam cylinder was in diameter and the air pump 67 inches diameter, both with 1.68 m stroke and capable of 22 strokes per minute. This engine was claimed to be suitable for a 6 mile stretch of railway, and was therefore lightly loaded. A train of 38 tons gross weight was described which comprised 7 carriages and carried 200 people, and in subsequent tests train weights of up to 70 tons are reported. The journey to Dalkey could be completed in just over 3 minutes with the speed being limited by the need to brake for curves on the line, and speeds of over could be reached. The last atmospheric train ran on 12 April 1854. By this time issues with the atmospheric system had been demonstrated elsewhere and it had been proved, despite the inclines, that a small locomotive such as Princess could work the line if necessary. The D&KR had agreements to become involved in a scheme to reach Wexford and legislation dictated that was to be at the standard (Irish gauge) of 1600 and logistics also indicated conventional locomotive haulage for the Kingstown to Dalkey section. The handing over of the section to the Dublin and Wickow Railway (D&WR) was the first part of that process.
Оқиғалар
Чарльз Ричард Эллингтонның ұлы Фрэнк Эллингтон пойыздан ажыратылған және Кингстаундағы құбырға бейхабардан қосылған бір вагонда болды. Далькиге дейінгі жол 75 секундта аяқталды деп мәлімделген .
Frank Elrington, son of Charles Richard Elrington, was in a single carriage that had been uncoupled from its train and unknowingly engaged to the pipe at Kingstown when the pumping engine started up. The journey to Dalkey was claimed to have been completed in 75 seconds at an average speed of .
Басқа темір жолдарға әсер ету
1844 жылдың тамызында Isambard Kingdom Brunel және Great Western Railway басқа да өкілдері желіге келді. Олар кейіннен атмосфералық қозғалтқышпен бір жыл бойы жұмыс істеген 20 мильдік (32 км) Оңтүстік Девон темір жолын салды. 1843 жылдың қарашасында француз үкіметі Монсты жіберді. Малет темір жолды егжей-тегжейлі зерттеуді жүргізді (оның ішінде Жозеф Самудамен бірге жүргізілген өлшеулер). Бұл кең көлемді есеп Парижге жақын жердегі 9 км-лік Сен-Жермен атмосфералық теміржолының құрылысына әкелуі үшін жеткілікті болды, ол 1847 жылы салынған және 1860 жылға дейін жұмыс істеді. Роберт Стивенсон 1844 жылы Честер мен Холихед темір жолына өзінің атынан Г. Беркли мен В. П. Маршалл жүргізген желіге арналған сынақтардың кең ауқымы туралы баяндады. Стивенсон атмосфералық жүйенің еңіс пен негізгі желіге дейінгі әртүрлі мақсаттарға қолданылуын қарастырды және оның тек арқан еңіспен немесе қысқа желілерде (мысалы, 3 - 5 миль ұзындығында) жүретін локомотивтермен салыстырғанда, жиі кететін жеңіл пойыздармен салыстырғанда, әсіресе еңіс локомотивтерді пайдалануға кедергі келтірген жағдайда экономикалық артықшылығы бар деген қорытындыға келді.
In August 1844 the line was visited by Isambard Kingdom Brunel and other representatives of the Great Western Railway. They subsequently constructed the 20 mile (32 km) South Devon Railway which operated for a year with atmospheric propulsion. In November 1843 the French Government sent Mons. Mallet to conduct a detailed study of the railway (including measurements made with Joseph Samuda). The extensive report was sufficiently favourable to lead to the construction of the 5.3 mile (9 km) Saint Germain atmospheric railway near Paris, which was built in 1847 and operated until 1860. Robert Stephenson also reported in 1844 to the Chester and Holyhead railway on an extensive series of tests he devised for the line, which were carried out on his behalf by Mr G Berkley, and Mr W. P. Marshal. Stephenson looked at the applicability of the atmospheric system to a variety of purposes, from inclines to main line, and concluded that it only had economic advantage compared to rope incline or locomotive hauled on short lines (e. g. 3 to 5 miles length) having light trains with frequent departures, especially where the gradients precluded the use of locomotives.
Салдары
Жолдың бір бөлігі DART бағытының бір бөлігін құрайды. Соңғы 200 метр, немесе сол сияқты, Далкейдің соңында қазіргі сызықтың солтүстігіне қарай сәл жүгіріп, жойылып кетті немесе соған дейін салынған. Атмосфералық темір жол үстіндегі Касл Парк Роудты алып өткен көпір әлі күнге дейін бар және күнделікті пайдаланылады. Су айдау станциясы Барнхилл жолының маңындағы "Металл" деп аталатын жолдың жанында әлі күнге дейін тұрған үйдің аумағында орналасқан.
A section of the pathway forms part of the DART route. The last 200 metres, or so, at the Dalkey end ran slightly to the north of the modern line and became derelict or built over. The bridge which carried Castle Park Road over the atmospheric railway is still in existence and everyday use. The pumping station was sited in the grounds of a house which still stands beside the path called 'The Metals' adjacent to Barnhill Road.