Кіріспе
Аниме телесериалы Патша Артур және Дөңгелек үстелдің рыцарлары (円卓の騎士物語 燃えろアーサー) - Артур аңызына негізделген жапон аниме сериясы. Toei Animation компаниясы шығарған сериал 1979 жылдың 9 қыркүйегі мен 1980 жылдың 3 наурызы аралығында жарық көрген 30 жарты сағаттық эпизодтан тұрады. Сериал ағылшын тілінен аудармалары бойынша үлкен танымалдылыққа ие болды. Сериалда Артур патша мен Дөңгелек үстелдің рыцарлары туралы әңгімеленеді, онда Ланселот, Гвиневера, Тристан, Персивал, Мерлин, Утер Пендрагон және Игрейн сияқты "Артурлық" кейіпкерлер және Артурлық аңыздардың басқа да таныс элементтері, соның ішінде Камелот замогы және Экскалибур сияқты Артурлық жәдігерлер бар. Сериал түпнұсқа аңыздарға толығымен адал емес, өйткені ол сюжетті қатыгездікке аздыратын жаңа кейіпкерлер мен оқиғаларды қосады. Екінші маусымның дыбысы әлдеқайда жеңіл болды.
King Arthur and the Knights of the Round Table (円卓の騎士物語 燃えろアーサー) is a Japanese anime series based on Arthurian legend. Produced by Toei Animation, the series consists of 30 half hour episodes released between 9 September 1979 and 3 March 1980. The series achieved great popularity in its non English translations. The series tells the story of King Arthur and the Knights of the Round Table, featuring 'Arthurian' characters such as Lancelot, Guinevere, Tristan, Percival, Merlin, Uther Pendragon, and Igraine and other familiar elements of Arthurian lore, including the castle Camelot and Arthurian relics such as Excalibur. The series is not entirely faithful to the original legends since it adds new characters and stories which make the plot less brutal. The second season had an even lighter tone.
Сюжет
Принс Артур нәресте кезінде оның әкесі, патша Утер Пендрагон Камелотқа билік жүргізді. Камелотты жаулап алуды қалаған тағы бір патша Лавик қамалға шабуыл жасайды. Артурды Мерлин құтқарып, оны аман-есен сақтап қалу үшін ертеңге жібереді. Көп жылдар бойы бұл ер батырма Артурды өз ұлындай тәрбиелеп өсірді. 15 жасында Артур асырап алған әкесімен бірге турнирге қатысады. Турнирде ол Excalibur семсерін тастан шығара алатынын біледі. Бұл әрекет Артурдың Англияның заңды патшасы екенін дәлелдейді. Нәтижесінде Артурдың асырап алған әкесі өзінің патшалық ұрпағы туралы шындықты ашады. Артур патша мен оның қол астындағылар зұлым патша Лавикке қарсы күресуге шешім қабылдайды, оған сиқыршы Медесса көмектеседі.
Өндіріс және шығару
Исао Сасаки мен Куроги '73 "Кибу йо соре ва" және "Оу но Нака но Оу" атты алғашқы әндерін орындады. Соңғы әнді Мицуко Хори мен Куроги '73 орындады. 1980 жылдардың басында француз тілінде дубляжданған Le Roi Arthur атты нұсқасы Jacques Censtrier Productions компаниясы арқылы жарық көрді. Алғашқы төрт серия VHS-да шығарылды. Бұл нұсқада кейіпкерлердің барлық есімдері мен ашылу және жабылу әндері бірдей сақталды. 1981 жылы ZIV International, Inc. компаниясы "Король Артур және Дөңгелек үстелдің рыцарлары" атты ағылшын тіліндегі дубляж нұсқасын шығарды және таратты.
Манга адаптациясы
Сериал Telebi Magazine (テレビマガジン), Terebi Land (テレビランド) және Bōken Ō журналдарында жарияланған бірнеше комикске бейімделді. Bōken Ō адаптациясын Satomi Mikuriya (御厨さと美) және "Mic Mac Production" жасаған. Сериядан кейін 1980 жылы "Ақ ат үстіндегі ханзада" атты фильм жарық көрді.