Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мореяның деспоты Мануэль Кантакузенос (немесе Кантакузенос) (грекше: Μανουήλ Καντακουζηνός, Manouēl Kantakouzēnos), (шамамен 1326 Мистра, Пелопоннес, 10 сәуір 1380) - Мореяның немесе Пелопоннес деспотының деспоты 1349 жылдың 25 қазанынан өліміне дейін.
Despot of the Morea
Manuel Kantakouzenos (or Cantacuzenus) (Greek: Μανουήλ Καντακουζηνός, Manouēl Kantakouzēnos), (c. 1326 – Mistra, Peloponnese, 10 April 1380) was the despotēs in the Despotate of Morea or the Peloponnese from 25 October 1349 to his death.
Өмір
Мануэль Кантакузен император Иоанн VI Кантакузен мен Ирена Асанинаның екінші ұлы болды. Дональд Никол 1326 жылы немесе одан сәл кейінірек дүниеге келген деп санайды. Мануэль алғаш рет 1342 жылдың наурыз айында ағасы Матай Кантакузеноспен бірге Дидимотихостан Салоникаға әкесімен бірге офицерлер ретінде барған кезде аталады. Келесі жылдың сәуір айында император Иоанн Стефан Душанның көмегімен Верияға кірді және Мануэльді қаланың губернаторы етіп тағайындады. 1345 жылы маусымда оның әкесінің жақтастары Салониканы басып алып, Мануэлден көмек сұрады, бірақ оның жіберген әскері жағдайды құтқару үшін тым кеш келді. 1347 жылы Стефан Душан Верьяны Мануэльден тартып алып, оны Тесалиядағы ағасы Иоанн Ангелостан пана іздеуге мәжбүр етті. 1347 жылы мамыр айында Константинопольді әкесі өз қолына алған соң, ол Мануэлді қалаға шақырып, келесі жылы оған билікті сеніп тапсырды. Қаланың kephalatikeuontes ("басшысы") ретінде Мануэль 1348-1349 жылдардағы соғыста генуэздерге қарсы қорғанысты басқарды. Генуямен соғыс аяқталғаннан кейін Мануэльді әкесі Мореяның губернаторы етіп тағайындады және 1349 жылы 25 қазанда өзінің провинциясына келді. Мануэль - Константинополдағы императорлармен тығыз байланысты болған және деспотис атағын алған провинцияның ұзақ уақыт билік еткен губернаторларының алғашқысы болды. Мануэль жергілікті атақтылардың (Архонттар) қарсылығын басып, өз провинциясында тәртіп орнатты. Оның табысы соншалық болды, өйткені Иоанн VI Кантакузен өзінің күйеу баласы Иоанн V Палеологтан бас тартуға мәжбүр болған кезде, Мануэль императордың тағайындаған адамдарының оны губернатор ретінде алмастыруға тырысуына қарсы тұра алды. Ақырында Мануэль Мореяның губернаторы болып танылды. Әкесі Иоанн Кантакузен, қазір Иосаф монах, отставкаға кеткеннен кейін, оның қалған отбасы Мореяда Мануэлге қосылды. Мануэлдің кейбір жаулары оның ағасы, бұрынғы император Матфей Кантакузен, оны губернатор ретінде алмастыруды жоспарлап отыр деген уәде таратты, бірақ ол уәде жалған екеніне сенген кезде екеуі провинцияның әкімшілігінде бірге жұмыс істеді, бірақ Николь "Матфей тек екінші реттік рөл атқарды" деп атап өтті. Өзінің билігінің басым бөлігінде Мануэль латын көршілерімен бейбіт қарым-қатынас жасап, аймақтың ұзақ уақыт бойы өркендеуін қамтамасыз етті. Грек-латын ынтымақтастығына 1360 жылдары Мореяға Мурад I шабуылдарын ұстап тұру үшін одақ кірді. Мореяның хроникасының арагондық нұсқасында Гаутье де Лор, венециандар және госпитальдерлермен одақтасып, Мегарадан тыс жердегі түрік флотына қарсы жауынгерлік жеңіске жетіп, 35 жау кемесіне от қойып, аман қалғандар Фивадағы Ллюрияның Рожеге қашып кеткен. Екінші жағынан, 1370-ші жылдардың ортасында ол Франческо Сансверино, Ахеялық Бейли және Гардики (қазіргі Анаврито) қаласы арасындағы қақтығысқа түседі. Ол Сансвериномен талқандалған 1000 салт атты мен 2000 жаяу әскермен жолға шықты; Мануэль өз әскерінің аман қалғандарымен қашып құтылуға қол жеткізді. Ақырында франк рыцарлары Гардикиді қоршаудан шаршап, істен шықты. Сонымен қатар, Мануэль албандардың иммиграциясын экономикалық және әскери жұмыс күшінің көзі ретінде халық саны азайып қалған провинцияға қоныстануға шақырды. 1380 жылы Мануэл қайтыс болғаннан кейін, оның орнын ағасы Мэтью басқарды. Николь Мануэлді Мистраста жерлеген деп санайды.
Manuel Kantakouzenos was the second son of Emperor John VI Kantakouzenos and Irene Asanina. Donald Nicol believes he was born around 1326 or slightly later. Manuel is first mentioned in March 1342 when he and his brother Matthew Kantakouzenos accompanied his father from Didymoteichos for Thessalonica as officers. In April of the next year, Emperor John entered Veria with the help of Stephen Dushan and appointed Manuel as governor of the city. In June 1345 supporters of his father seized control of Thessalonica and sent an appeal of help to Manuel, but the army he sent arrived too late to save the situation. In 1347 Stephan Dushan seized Veria from Manuel, forcing the former to seek refuge with his uncle John Angelos in Thessaly. After his father took control of Constantinople in May 1347, he sent for Manuel to come to the city, and the following year he entrusted Manuel with its government. As kephalatikeuontes ("headsman") of the city, Manuel led its defense against the Genoese in the war of 1348–1349. At the conclusion of the war with Genoa, Manuel was named governor of Morea by his father, and arrived in his province on 25 October 1349. Manuel was the first of a series of long ruling governors of the province who bore the title of despotēs and were closely related to the emperors at Constantinople. Manuel established order in his province by crushing the opposition of local notables (Archontes). His success was such that when John VI Kantakouzenos was forced to abdicate by his son in law John V Palaiologos, Manuel was able to resist the attempt to replace him as governor by the emperor's appointees. Eventually Manuel was recognized as governor of Morea by the new regime. Following the abdication of his father John Kantakouzenos, who was now the monk Josaph, the rest of his family joined Manuel in the Morea. Some of Manuel's enemies circulated a rumor that his older brother, the former Emperor Matthew Kantakouzenos, plotted to replace him as governor, but when he was persuaded the rumor was false, the two worked together in the administration of the province, although Nicol observes "Matthew played no more than a secondary role." For the larger portion of his reign, Manuel maintained peaceful relations with his Latin neighbors and secured a long period of prosperity for the area. Greco Latin cooperation included an alliance to contain the raids of Murad I into Morea in the 1360s. The Aragonese version of the Chronicle of the Morea states that, in alliance with Gautier de Lor, the Venetians, and the Hospitallers, he scored a naval victory over a Turkish fleet off Megara, setting fire to 35 of the enemy ships; the survivors then fled to Roger of Lluria at Thebes. On the other hand, in the mid 1370s he was drawn into a conflict between Francesco Sansverino, Bailli of Achaea, and the town of Gardiki (modern Anavryto). He set off with an army consisting of 1000 knights and 2000 infantry, which was crushed by Sansverino; Manuel managed to escape with the survivors of his army. Eventually the Frankish knights tired of besieging Gardiki and abandoned the enterprise. Moreover, Manuel encouraged the immigration of Albanians to settle in the depopulated province as a source of economic and military manpower. On his death in 1380, Manuel was succeeded as governor by his older brother, Matthew. Nicol believes Manuel was buried in Mystras.
Отбасы
Мануэль 1341 жылға дейін, император Андроник III Палеолог тірі кезінде, Лузиньянның Гай қызы (Константин II немесе Киликияның Армян патшалығының IV патшасы) Гюидің қызы Изабелл (немесе Зампея Мария) де Лузиньянға (Қыпрдағы 1333 немесе одан кейін, 1382 1387) айтты. Алайда, Андрониктің өлімінен кейін Гай Джон Кантакузеноспен мұрагерлік мәселесі бойынша айтысып, келісім бұзылды және Мануэль оның орнына Овче Поле воеводы Йован Оливердің қызымен тұрмысқа шықты. Джон кейінгі азаматтық соғыста жеңіске жеткеннен кейін, Мануэль екінші рет некеде ешқандай ант берілмегенін, сондықтан оның Изабелмен некеде болуы заңсыз болатынын атап өтті. Ол 1349 жылы Мореяға еріп, ол қайтыс болғанға дейін сонда бірге өмір сүрді; Николь оның өлімінен кейін деспотатты басқарып отырғанына кейбір дәлелдер болса да, ол Кипрге көшіп барды, онда оның отбасы болды. Олардың балалары болмады.
Manuel was betrothed to Isabelle (or Zampea Maria) de Lusignan (ca or after 1333 – in Cyprus, 1382–1387), a daughter of Guy of Lusignan (King Constantine II or IV of the Armenian Kingdom of Cilicia) some time before 1341, while Emperor Andronikos III Palaiologos was still alive. However, after Andronikos' death Guy had fallen out with John Kantakouzenos over the succession and the engagement was broken and Manuel was engaged instead to the daughter of Jovan Oliver, Voivode of Ovče Pole. After John achieved victory in the subsequent civil war, Manuel took pains to point out no vows had been made in this second engagement, so his marriage to Isabelle would not be irregular. She followed him to Morea in 1349, living with him there until his death; Nicol speculates that, although there is some evidence she administered the Despotate following his death, she moved to Cyprus where she had family. They had no children.