Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шериф Хилл - Англияның Тайн және Уэр қаласындағы Гейтсхед қалашығындағы қала маңындағы қала. Ол B1296 жолында Гейтсхедтен оңтүстікке қарай 2 миль (3 км), Ньюкасл-апон-Тайннан оңтүстікке қарай 2,5 миль (4 км) және тарихи Дурхам қаласынан солтүстікке қарай 12 миль (19 км) жерде орналасқан. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша оның тұрғындарының саны 5 051 адам. Тарихи тұрғыдан Дурхам графтығындағы Гейтсхед Феллдің бір бөлігі болған Шериф Хилл 1068 жылы Жеңімпаз Уильям мен Шотландияның Малкольм III арасындағы шайқастың орны болды. 13-ші ғасырдың басында Гейтсхед Фелл арқылы жол салынды, ол кейбір қоныстарды тартты. 1282 жылы жол бойында шежіремен шеруде епископтар, шерифтер мен дворяндар шеруі өтті, ол 1830-шы жылдарға дейін екі жылда бір рет жалғасты. Сол кезде Гейтсхед Фелл қоршалған болатын және жолдың айналасында ауыл өскен болатын, көбінесе шүберекшілер, Шериф Хилл кен орнында жұмыс істейтін көмір өндірушілер және жергілікті қыш құмыра, диірмен және құмтас карьеріндегі жұмысшылар. ХХ ғасырдың басында бұл салалар күрт құлдырап кетті. Жергілікті билік Гейтсхедтегі қауіпті толып кетуді жеңілдету үшін Шериф Хилл қаласында үлкен кеңестiк иемдену құрылысын салып, бұл аймақты тұрғын үй маңындағы қалашыққа айналдырды. 1974 жылы 1 сәуірде ол 1972 жылғы жергілікті басқару туралы заңның шарттары бойынша Гейтсхедтың метрополитендік округіне қосылғанда, ол тәуелсіз ауыл болудан қалды. Қазір жергілікті кеңестің Хай Фелл бөлімінің бөлігі, қала маңындағы аймақ басқа аймақтармен салыстырғанда экономикалық жағынан қолайсыз және ұлттық деңгейде жұмыссыздық деңгейі жоғары. Шериф Хилл Гейтсхедтің ең ірі мектеп-интернаттарының бірі болды, бірақ 2012 жылдан бастап жалғыз қалған білім беру мекемесі Глинвуд бастауыш мектебі болды. Қала маңындағы Елизавета ханымы ауруханасы - Гейтсхедтегі ең үлкен аурухана, кішкентай ден және кішкентай парк. Негізгі ескерткіш - Ізгі хабарды уағыздаушы Сент-Джон шіркеуі, бұл аймақтағы ІІ дәрежелі ғимараттардың бірі және қалған екі шіркеудің бірі. Шерифтің жоғарғы жолының оңтүстік шетінде, қала маңындағы негізгі жол, теңіз деңгейінен 500 футтан (152 м) жоғары, бұл Гейтсхедтің ең биік нүктесі.
Sheriff Hill is a suburb in the Metropolitan Borough of Gateshead in Tyne and Wear, England. It lies on the B1296 road 2 mile (3 km) south of Gateshead, 2.5 mile (4 km) south of Newcastle upon Tyne and 12 mile (19 km) north of the historic city of Durham. According to the 2001 UK census it had a population of 5,051. Historically part of Gateshead Fell in County Durham, Sheriff Hill was the site of a battle between William the Conqueror and Malcolm III of Scotland in 1068. A road was built through Gateshead Fell in the early 13th century, attracting some settlers. A procession of bishops, sheriffs and noblemen known as the Sheriff's March took place on the road in 1282, and continued biannually until the 1830s. By then, Gateshead Fell had been enclosed and a village had grown around the road, largely populated by an influx of tinkers, coalminers working at Sheriff Hill Colliery and workers at the local pottery, mill and sandstone quarry. By the turn of the 20th century these industries were in steep decline. The local authority built a large council estate at Sheriff Hill to alleviate dangerous overcrowding in Gateshead, effectively turning the area into a residential suburb. It ceased to be an independent village on 1 April 1974 when it was incorporated into the Metropolitan Borough of Gateshead under the terms of the Local Government Act 1972. Now part of the local council ward of High Fell, the suburb is economically disadvantaged compared with other areas of the borough and nationally, with high levels of unemployment. Sheriff Hill was the site of one of Gateshead's largest boarding schools but as of 2012, the only remaining educational establishment is Glynwood Primary School. The suburb also contains the Queen Elizabeth Hospital the largest hospital in Gateshead, a small dene and a small park. The principal landmark is St John the Evangelist Church, one of three Grade II listed buildings in the area and one of two remaining churches. The southern end of Sheriff's Highwaythe main road through the suburb, is more than 500 feet (152 m) above sea level, making it the highest point in Gateshead.
Ерте тарих
19 ғасырға дейін Шериф-Хилл Гейтсхед Феллдің бөлігі болды, ол "желмен шашылған, құнарсыз және опасыз шөптесін" Гейтсхед қаласынан және оған іргелес жатқан жерлерден өз атын алды. 1068 жылы Шотландияның патшасы Малкольм III Шотландия шекарасынан өтіп, Вильгельм Жеңімпаздың билігіне қарсы шықты. Малкольм, жергілікті көтерілісшілер мен шетелдік қолдаушылармен бірге, 13 ғасырда Гейтсхед Фелл арқылы өтетін жол Дарем мен Ньюкасл арасындағы негізгі сауда жолы болды және оның маңызы өскен сайын, екі қоғамдық үй, ескі канон және үш тонна, аз сандағы үйлермен бірге салынған. Елді мекеннің атауы Шерифтің шеруінен алынған; ежелгі, екі жылда бір рет өткізілетін шеру алғаш рет 1278 жылы өткізілген. Тайнемуттағы инквизиция Шотландия королі, Йорк архиепискобы, Тайнемут преоры, Дурхам епискобы және Ангус графы Гилберт де Умфравиллдің сот төрешілерімен оңтүстіктен Ньюкаслға кірмес бұрын кездесуі керек деп жариялады. Кездесуден бұрын шеру өткізілді; белгіленген күні шеру Ньюкаслдан басталып, Тайн өзенінен Гейтсхедке дейін өтіп, тік жолмен өрлеп кетті. Кездесудің алғашқы орны Чили Вуд болды, бірақ кейіннен процессия "жарық және үйге кіру" болды. Бұл үй "Ескі канон" қонақ үйі болды, онда ішімдік шерифтің есебінен ұсынылды. Сотшылар келген соң, шеру Ньюкаслға қайтып оралды. Шериф Хиллдегі бірнеше коттедждер мен мүліктердің сапасы соншалықты нашар болды, сондықтан 1713 жылы барлығы тоқсан бір коттедждің жалға алу құны тек £ 89 6d болды. Жылдар өте келе үйді жалға беру ақысы төмендеді, ақыры, кедейлік деңгейі соншалықты жоғары болды, сондықтан бірнеше жалға алушы үйді жалға бермейді. Үйлер өте тартымды емес еді; көбісі негізінен саз үйлер, үйлер, үйлер және үйлер болып табылды. Шериф Хилл арқылы өтетін жол Содхаус Банкі деп аталды. 18 ғасырдың ортасына қарай бұл аймақ жабайы және қорқынышты орынға айналды және 1785 жылы теолог Джон Уэсли келген кезде ол "ақтардың жойқын шөлін" тапты.
Until the 19th century, Sheriff Hill was part of Gateshead Fell, a "windswept, barren and treacherous heath" that took its name from the town of Gateshead and the fell or common land contiguous with it. In 1068, Malcolm III of Scotland marched across the Scottish border to challenge the authority of William the Conqueror. Malcolm, accompanied by native insurgents and foreign supporters, In the 13th century, a road through Gateshead Fell became the main trade route between Durham and Newcastle and as its importance grew, two public housesthe Old Cannon and The Three Tuns, were built along with a small number of houses. The settlement's name derives from the Sheriff's March; an ancient, biannual procession first held in 1278. An inquisition at Tynemouth declared that the King of Scotland, the Archbishop of York, the Prior of Tynemouth, the Bishop of Durham and Gilbert de Umfraville, Earl of Angus should meet the justices before they entered Newcastle from the south. A procession was held before the meeting; on the appointed day the procession started in Newcastle, crossed the River Tyne to Gateshead and made its way up the steep road. The meeting place was initially at Chile Well but subsequently the procession came to "light and go into the house". The house was the Old Cannon public house, where drink was served at the sheriff's expense. When the judges arrived, the procession returned to Newcastle. The few cottages and properties at Sheriff Hill were of such poor quality that in 1713, the total of ninety one cottages returned only £8 9s 6d in rent. The rental rate declined over the years and eventually, poverty rates were so high that several tenants paid no rent. The houses were extremely unappealing; many were essentially mud hutsearth mounds carved into dwellings and roofed with sod. The length of the road that ran through Sheriff Hill was called Sodhouse Bank. By the middle of the 18th century, the area had become a wild and frightening place and when theologian John Wesley arrived in 1785, he found a "pathless waste of white".
География және топография
Шериф Хилл Гейтсхед қаласының оңтүстігіне қарай 3 шақырым және Лондоннан 410 шақырым қашықтықта орналасқан. Геологиясы негізінен құмтастан, ұнтақ тастан және саздан тұрады. Қала маңындағы жердің оңтүстік шетінде теңіз деңгейінен 500 фут (152 м) биіктікке жетеді. 1829 жылы Ньюкасл мен Тайн өзенінің биіктігі "әдеттегідей керемет" деп айтылды және жергілікті суретші Томас Майлз Ричардсонға 1816 жылы "Гейтсхед Феллден Ньюкасл көрінісі" атты алғашқы көрнекті суретті суретке салуға ықпал етті. 20-ғасырда кең көлемде қайта құруға қарамастан, табиғи топография әлі күнге дейін панорамалық көріністерге мүмкіндік береді, әсіресе шығысқа қарай жағалауға және солтүстікке қарай Шевиот тауларына дейін, бірнеше көрініс нүктелерінен.
Sheriff Hill is 2 mile (3 km) south of Gateshead town centre and 255 mile (410 km) from London. The underlying geology is predominantly sandstone, grindstone and clay. At the southern end of the suburb the land reaches an elevation of over 500 feet (152 m) above sea level, In 1829, the view of Newcastle and the River Tyne from the hill was said to be "uncommonly grand" and it inspired local artist Thomas Miles Richardson to paint his first notable picture, "View of Newcastle from Gateshead Fell" in 1816. In spite of the extensive rebuilding in the 20th century, the natural topography still affords panoramic views, particularly to the east towards the coast and north as far as the Cheviot Hills, from several vantage points.
Климат
Шериф Хилл, Англияның солтүстік-шығысының көп бөлігі сияқты, климатты жылы. Орташа ең жоғары температурасы , Англияның орташа деңгейінен сәл төмен , орташа ең төменгі температурасы , Англияның орташа деңгейінен сәл жоғары , жылдық жауын-шашын мөлшері , Англияның ұлттық орташа деңгейінен айтарлықтай төмен .
Sheriff Hill, in common with much of the north east of England, has a temperate climate. The mean highest temperature is , which is slightly lower than the England average of The mean lowest temperature, , is somewhat higher than the England average of The total annual rainfall is , significantly lower than the national average for England of .
Дін
Ұлыбританияда 2001 жылғы санақ бойынша, Шериф Хилл тұрғындарының 82,7% өздерін христиан ретінде сипаттайды. Бұл көрсеткіш аймақтық орташа көрсеткіштен 80,1%-ға, ал ұлттық орташа көрсеткіштен 71,7%-ға аздап жоғары. Екінші ең кең тараған дін - ислам; тұрғындардың шамамен 0,57% -ы мұсылман болып табылады. 0,1%-ға жуығы буддист, сол сияқты яһуди дінін ұстанады. Тек 0,05%-ы ғана индус деп танылады. Бұл көрсеткіштің барлығы ұлттық орташа көрсеткіштен төмен. Қалған тұрғындардың 0,1% -ы көрсетілгеннен басқа дінді ұстанады, 11,2% -ы "дінсіз" және 5,1% -ы ешқандай дінге сенбейді. Қазіргі таңда қала маңында екі шіркеу бар. Сент-Джонның Англикан шіркеуі Чирч Роудта орналасқан, ал Біріккен методист еркін шіркеулерінің мүшесі Шериф Хилл методистік шіркеуі Келлс-лейн мен Шериф автожолының қиылысында орналасқан және 1939 жылғы ординарлық зерттеу карталарында көрсетілген. Бұл жартылай дөңгелек пішінді, заманауи кірпіш ғимарат. маңызды өнеркәсіп жоқ. Бір кездері бұл қала маңы бай болып саналды, бірақ 2012 жылы жұмыс істейтін халықтың жартысы экономикалық белсенді емес және үй шаруашылығының жартысынан азы ғана көлікке ие. Халықтың 3,1%-ы өзін-өзі жұмыспен қамтыған. Жұмыспен қамтылғандар ауданда жұмыс істейді, бірақ қала маңындағы қонақ үйлерде, ойын дүкендерінде немесе тез тамақтану орындарында жұмыс істейтіндер жоқ. Басқа шағын дүкендер жергілікті жұмыспен қамтамасыз етеді, бірақ олардың біразы ұзақ уақыт бойы ашық болады, өйткені олар Гейтсхедтің басқа жерлеріндегі ірі бөлшек саудамен бәсекелесе алмайды. және Сор Милк Хилл Лэйнде орналасқан. 1844 жылы Шериф Хилл ессіздер ауруханасы 86 науқасты қабылдады және 1860 жылы жабылып қалмайынша қабылдауды жалғастырды. Көп ұзамай қазіргі Королева Елизавета даңғылында 38 төсектік изоляциялық аурухананың құрылысы басталды. Бірінші ғимарат 1878 жылы салынып бітті, кейін басқалары қосылды. Аумақ тікенді сыммен және сынық шынымен аяқталған үлкен тас қабырғамен қоршалған болатын. 1903 жылы аурухана орталықта әкімшілік ғимаратты және әр жағында палата блогын, тағы үш палата блогын, портердің үйін, буды залалсыздандыру ғимаратын, кір жуу және мәйітхананы қамтиды. Ауруханада 78 науқас емделетін, оларды екі дәрігер мен 10 медбике күтіп тұратын. 1918-1939 жылдар аралығында Шерриф-Хиллдегі жалғыз медициналық мекеме болып изоляция ауруханасы қалады. Халық санының артуына байланысты Гейтсхед кеңесі жаңа жалпы аурухана салу керек деп шешті. 1938 жылдың наурыз айында оқшаулау ауруханасының орнында Королева Елизавета ауруханасының алдын ала жұмыстары басталды; іргетасы 1939 жылы қаланды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс басталғанда құрылыс жұмыстары кейінге қалдырылды. Жаңа аурухананы король Георг VI-нің әйелі королева Елизавета 1948 жылы 18 наурызда ашты. Бұл Гейтсхедтегі ең үлкен аурухана және содан бері кеңейтілді, әсіресе 2008 жылы 13,3 миллион фунт стерлинг құйған Солтүстік Шығыс NHS хирургиялық орталығы ашылды. Ресми деректерге сәйкес, Шериф Хилл тұрғындарының денсаулығы салыстырмалы түрде нашар; ересектер санының 13,7% клиникалық семіздікпен ауырады, ересектердің 38% -ы темекі шегеді, бұл Ұлыбританияның 25,9% ересектермен салыстырғанда, және ересектердің 37% -ы ішімдік ішеді. Ерлердің орташа өмір сүру ұзақтығы 77,9 жыл, бұл Ұлыбританияның орташа деңгейімен бірдей, ал әйелдер үшін 78 жыл, бұл Ұлыбританияның ұлттық орташа деңгейінен төрт жыл төмен. Мектепте 5 - 14 жас аралығындағы оқушылар оқиды, ал оқу бағдарламасы "үш Р" тақырыбына негізделіп, тағы басқа пәндер, мысалы, тігіншілік және Киелі кітап сабақтары оқытылады. Мектепке бару міндетті еді, бірақ оқудан қалу қиын болды. Бұл проблемалар 1891 жылы ата-аналарға "аптасына бір тиын" төлейтін заң алынып тасталып, 12 жасқа дейінгі балаларға міндетті тегін білім беру енгізілгеннен кейін жойылған. Ал оның орнына Глинвуд бастауыш мектебі мен Эннердейл кіші мектебі құрылды. Оларды 1953 жылы 28 қарашада Гейтсхед ректорының құттықтау рәсімімен Алдерман Грант ашты. Глинвуд Гарднс пен Саутхенд жолда орналасқан мектептер кейін біріктірілді; Глинвуд мектебі Шерриф Хиллдегі жалғыз білім беру мекемесі ретінде сақталып қалды. 2010 жылы мектеп орташадан үлкен және тегін тамақтануға құқығы бар және тегін тамақтануға құқығы бар балалардың үлесі Ұлыбританияның орташа деңгейінен жоғары. 1-ші және 2-ші кезеңдердегі оқушыларға ұлттық оқу бағдарламасының пәндері оқытылады және олардың жетістіктері жалпы алғанда ұлттық орташа көрсеткішке сәйкес келеді. Ол 1920 жылы Гейтсхедтің вице-мэрі және Шериф Хил�...
According to the 2001 UK census, 82.7% of residents in Sheriff Hill describe themselves as Christian. This is marginally higher than the regional average of 80.1% and substantially higher than the national average of 71.7%. The second most prevalent religion is Islam; some 0.57% of residents identify as Muslim. Around 0.1% identify as Buddhist and the same proportion identify as Jewish. Just 0.05% identify as Hindu. All of these figures are below the national average. Of the remaining residents, 0.1% adhere to a religion other than those stated, 11.2% have "no religion" and 5.1% did not state any religion. There are two churches in the suburb today. The Anglican Church of St John is located in Church Road and the Sheriff Hill Methodist Church, a member of United Methodist Free Churches, is located at the junction of Kells Lane and Sheriff's Highway and is shown on the 1939 ordnance survey maps. It is a modern, brick building of semi circular design. with no significant industry. The suburb was once considered affluent, but as of 2012, almost half of the working age population are economically inactive and less than half of households own a car. Around 3.1% of the population are self employed. Those in employment work outside the area, except those employed in the suburb's public houses, betting shops or fast food outlets. Other small shops provide some local employment, but few are open for any length of time as they cannot compete with larger retailers elsewhere in Gateshead. and situated on Sour Milk Hill Lane. Sheriff Hill Lunatic Asylum tended 86 patients in 1844 and continued to attract admissions until its closure in 1860. Soon after, work began on a 38–bed isolation hospital at what is today Queen Elizabeth Avenue. The first building was completed in 1878 and others were added later. The site was enclosed by a large stone wall tipped with barbed wire and broken glass, and by 1903 the hospital comprised a main block with an administrative building in the centre with a ward block on each side, another three ward block, a porter's lodge, a steam disinfecting building, a laundry and a mortuary. The hospital had a maximum capacity of 78 patients, who were tended by two resident doctors and 10 nurses. During the period 1918 to 1939, the isolation hospital remained the sole medical provision in Sheriff Hill. Faced with an increase in population, Gateshead Council decided that a new general hospital should be built. In March 1938, preliminary work started on the Queen Elizabeth Hospital on the site of the isolation hospital; the foundations were laid in 1939 but the outbreak of World War II delayed the building work. The new hospital was opened by Queen Elizabeth, wife of King George VI, on 18 March 1948. It is the largest hospital in Gateshead and has since been expanded, most notably with the opening of the North East NHS Surgery Centre in 2008, which cost £13.3 million. According to official data, Sheriff Hill residents experience comparatively poor health; 13.7% of the adult population are considered clinically obese, around 38% of adults smoke compared with the UK average of 25.9% of adults, and 37% of adults are binge drinkers. The average life expectancy for men is 77.9 years, the same as the UK average, but for women is 78 years; four years below the UK national average. The school was open to pupils aged 5 to 14, and the curriculum focused upon "the three Rs" and included some other subjects such as needlework and biblical instruction. Attendance was compulsory but truancy was rifesuch was the scale of the problem that prizes and awards were presented to encourage attendance. refn|group=nb|These problems were largely eradicated when, in 1891, the 'penny a week' charge on parents was expunged in law and mandatory free education for children up to the age of 12 was established. and was replaced by Glynwood Primary School and Ennerdale Junior School, which were opened by Alderman Grant on 28 November 1953 after a dedication by the Rector of Gateshead. Situated on Glynwood Gardens and Southend Road, the schools were later merged; Glynwood School survives as the sole educational establishment in Sheriff Hill. As of 2010, the school is larger than average and the proportion of children entitled to and claiming free school meals is well above the UK average. The pupils at Key Stage 1 and Key Stage 2 are taught subjects from the National Curriculum and achievement is broadly inline with the national average. It is named in honour of Alderman Daniel Hodkin, Gateshead's deputy mayor in 1920 and a member of the Housing Committee which built council housing at Sheriff Hill. Hodkin Park was locally listed by Gateshead Council in 2004 in recognition of its significance to the local community. At the northern end of Sheriff's Highway there is a dene, shown as the "Quarry Plantation" on Ordnance Survey maps of 1858. In 2005, Gateshead Council carried out maintenance work on the dene, including the pruning of shrubbery and the installation of several sets of steps, to encourage residents to use the area. Sheriff Hill contains several public houses because of its origin as a mining village with a population of tinkers, and because before Durham Road through Low Fell was opened in 1827, Sodhouse Bank (now Sheriff's Highway) was the route to the Great North Road. The Old Cannon, at the northern end of Sheriff's Highway, has existed since medieval times and its present name has been used since 1782, and possibly earlier. In 2016, the building still stands, but has been converted to a Chinese Takeaway. The Three Tuns, which is listed in trade directories in 1778, In 1867 it was the scene of a reception to celebrate the passing of Lord Russell's Reform Act, and reform meetings and benefit societies were subsequently held there. In recent times it has hosted a number of niche events, including an international pie festival in 2010 and an international sausage festival in 2011. Both the Old Cannon and The Three Tuns were locally listed by Gateshead Council in 2004. Other public houses in Sheriff Hill include the Queens Head, listed in trade directories since 1848, (which was converted into a 14 bedroom property in 2016) and the Travellers Rest, which was once called the "Golden Quiot". and an annual Christmas Fayre is held at the church to mark the start of Christmas in Sheriff Hill.
Мемлекеттік қызметтер
Шериф Хиллдегі ішкі істер полициясын Нортумбрия полициясы қамтамасыз етеді; ең жақын полиция бекеті Гейтсхедтегі Хай Вест-стритте орналасқан. Заңдық төтенше өрт және құтқару қызметі Тайн және Уэр өрт және құтқару қызметімен қамтамасыз етіледі, ал Шериф Хилл Лоу Феллдегі Драйден жолындағы Гейтсхед Ист станциясында қызмет көрсетеді. Денсаулық сақтауды Гейтсхед денсаулық сақтау NHS Foundation Trust басқаратын Ұлттық денсаулық сақтау қызметінің (NHS) ауруханасы Королева Елизавета ауруханасы қамтамасыз етеді. Бұл аймаққа Олд-Дурхэм жолындағы ауруханаға іргелес орналасқан жедел жәрдем станциясы қызмет көрсетеді, ал жедел жәрдем қызметін Солтүстік-Шығыс жедел жәрдем қызметі көрсетеді. Қоғамдық көлік қызметін Тине және Уэр жолаушылар көлігі атқарушы органы үйлестіреді. Шериф Хиллдің электр энергиясын тарату желісінің операторы - "Северный энергосеть". Northumbrian Water компаниясы Килдер су қоймасынан алынатын ауыз сумен қамтамасыз етеді, сонымен қатар ағынды су қызметтерін қамтамасыз етеді.
Home Office policing in Sheriff Hill is provided by Northumbria Police; the nearest police station is at High West Street, Gateshead. Statutory emergency fire and rescue service is provided by the Tyne and Wear Fire and Rescue Service and Sheriff Hill is served by the Gateshead East station on Dryden Road in Low Fell. Health provision is provided by the Queen Elizabeth Hospital, which is a National Health Service (NHS) hospital administered by the Gateshead Health NHS Foundation Trust. The area is served by an ambulance station adjacent to the hospital on Old Durham Road and ambulance services are provided by the North East Ambulance Service. Public transport services are co ordinated by the Tyne and Wear Passenger Transport Executive. Sheriff Hill's distribution network operator for electricity is Northern Powergrid. Northumbrian Water supplies drinking water, which is sourced from Kielder Reservoir, and also has responsibility for waste water services.