Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Музыкант Америка актері (1917-2006) Роберт Стерлинг (туған Уильям Стерлинг Харт; 13 қараша 1917 - 30 мамыр 2006) - американдық актер. Ол телесериалдар топпер (19531955) басты рөлді ойнағаны үшін танымал болды. 1960 жылы Стерлинг теледидар индустриясына қосқан үлесі үшін Голливудтың атақ-даңқ аллеясында жұлдызмен марапатталды.
the musician
American actor (1917–2006)
Robert Sterling (born William Sterling Hart; November 13, 1917 – May 30, 2006) was an American actor. He was best known for starring in the television series Topper (1953–1955). In 1960, Sterling was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the television industry.
Ерте өмір
Стерлинг Уильям Стерлинг Харт ретінде Нью-Кэстл қаласында (Пенсильвания) дүниеге келді. Чикаголық бейсболшы Уильям С. Харттың ұлы, Питтсбург университетінде оқыды және актерлік мансабын бастамас бұрын киім сатушы болып жұмыс істеді.
Sterling was born William Sterling Hart in New Castle, Pennsylvania, 50 miles (80 km) northwest of Pittsburgh. The son of Chicago Cubs baseball player William S. Hart, he attended the University of Pittsburgh and worked as a clothing salesman before pursuing an acting career.
20th Century Fox телеарнасы
20th Century Fox-та ол "Манхэттен Heartbeat" (1940) және "Ертеңгі батырмалар" (1940) фильмдерінде басты рөлді ойнады. Ол "Гей-кабальеро" (1940) фильмінде болған
At 20th Century Fox he played the lead in Manhattan Heartbeat (1940) and Yesterday's Heroes (1940). He was in The Gay Caballero (1940)
МГМ
1940 жылдың қарашасында Стерлинг Metro Goldwyn Mayer киностудиясына ауысты. Ол "Жаза" (1941) фильмінде және "Мен сені күтемін" (1941), "Қалқыма" (1941) және "Рингсайд Мейзи" (1941) фильмдерінде Энн Сотернмен бірге басты рөлді ойнады, кейін ол оған үйленді. Ол Грета Гарбомен "Екі жүзді әйел" (1941) және Роберт Тейлормен "Джонни Игер" (1941) фильмдерінде жақсы қосалқы рөлге ие болды. Стерлингті Доктор Килдардың Жеңісі (1942) және Бұл уақыт сақталады (1942) фильмдерінде де көруге болады. Ол "Сені табамын" (1942) фильмінде Кларк Гейбл мен Лана Тернерден кейін үшінші орынға ие болды. Бірақ Стерлингтің жұлдыз болуына аз қалғанда ол әскери қызметке кірісті.
In November 1940, Sterling went to Metro Goldwyn Mayer. He appeared in The Penalty (1941) and had the lead in I'll Wait for You (1941), The Getaway (1941), and Ringside Maisie (1941) with Ann Sothern, whom he would later marry. He had a good support role in Two Faced Woman (1941) with Greta Garbo and Johnny Eager (1941) with Robert Taylor. Sterling could also be seen in Dr. Kildare's Victory (1942) and This Time for Keeps (1942). He was billed third in Somewhere I'll Find You (1942), after Clark Gable and Lana Turner one of MGM's biggest films of the year. But just as it seemed Sterling was about to break through as a star he joined the service.
Соғыстан кейінгі кезең
Стерлинг Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясының әуе корпусының ұшу нұсқаушысы болып қызмет етті. Ол 1945 жылдың қазан айында әскерден шықты және MGM оны "Последний раз я видел Париж" үшін жариялады, бірақ фильм бірнеше жылға дейін түсірілмеді, Стерлингпен емес. Ол MGM-де "Сырлы жүрек" (1946) фильмінде ойнаған. RKO-да ол "Roughshod" (1949) фильмінде басты рөлді ойнады. Ол Роберт Престон мен Джон Дрю Бэрримормен бірге "The Sundowners" (1950) атты тәуелсіз вестерн түсірді және RKO-да "Bunco Squad" (1951) түсірді. Ол Бродвейде "Граммерси жындысында" өнер көрсетіп жүргенде актриса-күйші Энн Джеффриспен қарым-қатынас құрды. Теледидарда Стерлинг "The Man Who Had Influence" фильмінде, 1950 жылдың 29 мамырында, Studio One эпизодында ойнады. Ол сондай-ақ "Форд театры сағаты", "Шоутайм", "АҚШ", "Сағат", "Веб" ("Үйге оралу" эпизодында), "Фейт Болдуин Романс Театры", "Селланез" театры, "Lights Out" (Грейс Келлимен бір эпизод), "Бетти Крокер Стар Матини" (Одри Хепбернмен бір эпизод), "Саспенс", "Гальф плейхаусы", "Роберт Монтгомери таныстырады", "Голливудтағы Studio One" (Амбасадорлардың адаптациясы) және "Климакс!" секілді шоуларда көрінді. Стерлингтің "Шоу-боттың" 1951 жылғы фильміндегі Джули роліне Ава Гарднердің қарсысында Стив Бейкер ретінде тамаша рөлі болды. Ол "Оңтүстік бағана" (1953) фильмінде Ауди Мерфиді қолдады. Ол екінші әйелі актриса Энн Джеффриспен бірге түнгі клубтарда өнер көрсетті.
Sterling served in World War II as a United States Army Air Corps flight instructor. He got out of the army in October 1945 and MGM announced him for The Last Time I Saw Paris but the film would not be made for several years, and not with Sterling. He appeared in The Secret Heart (1946) at MGM. At RKO he had the lead in Roughshod (1949). He made an independent Western, The Sundowners (1950) with Robert Preston and John Drew Barrymore, and did Bunco Squad (1951) at RKO. He was appearing on Broadway in The Gramercy Ghost when he formed a relationship with actress/singer Anne Jeffreys. On television, Sterling starred in "The Man Who Had Influence", the May 29, 1950, episode of Studio One. He also appeared on such shows as The Ford Theatre Hour, Showtime, U. S. A., The Clock, The Web (starring in the episode "Homecoming"), Faith Baldwin Romance Theatre, Celanese Theatre, Lights Out (one episode with Grace Kelly), Betty Crocker Star Matinee (an episode with Audrey Hepburn), Suspense, The Gulf Playhouse, Robert Montgomery Presents, Studio One in Hollywood (an adaptation of The Ambassadors), and Climax!. Sterling had an excellent part as Steve Baker, opposite Ava Gardner as Julie, in the hit MGM 1951 film version of Show Boat. He supported Audie Murphy in Column South (1953). He and his second wife, actress Anne Jeffreys, also developed a night club act.
Бұл Джиллге ғашықпын
1958 жылы жұп тағы бір комедиялық сериалда "Love That Jill" ABC телеарнасында бірге ойнады. Стерлинг пен Джеффрис Нью-Йорктегі бәсекелес модельдік агенттіктердің басшыларын бейнеледі. Стерлинг The United States Steel Hour бағдарламасында пайда болды, содан кейін Fox телеарнасына оралды. Ол "Пейтон Плейске қайту" (1961) фильмінде Элеонора Паркердің күйеуі Майк Росси және Ирвин Алленнің "Теңіз түбіндегі саяхат" (1961) фильмдерінде жақсы рөлдер атқарды.
In 1958, the couple co starred in another comedy series, Love That Jill on ABC. Sterling and Jeffreys portrayed heads of rival modeling agencies in New York City. Sterling appeared on The United States Steel Hour, then returned to features at Fox. He had good roles in Return to Peyton Place (1961), as Mike Rossi, husband of Eleanor Parker, and Voyage to the Bottom of the Sea (1961) for Irwin Allen.
Икабод пен мен
1961-1962 жылдардағы телехикаялар маусымында Стерлинг Джордж Чандлер мен Рета Шоумен бірге CBS-тің "Икабод және мен" сериалында ойнады. 1963 жылы Стерлинг "Твайлайт-зона" эпизодындағы "Принтердің шайтан" сериясында Берджесс Мередитпен бірге ойнады. Ол сонымен қатар Альфред Хичкок сағаты мен Жылаңаш қала, сонымен қатар Боб Хоуппен бірге жаһандық іс (1964) болды.
In the 1961–1962 television season, Sterling co starred with George Chandler and Reta Shaw in CBS's Ichabod and Me. In 1963, Sterling starred in The Twilight Zone episode "Printer's Devil" alongside Burgess Meredith. He was also in The Alfred Hitchcock Hour and Naked City, plus A Global Affair (1964) with Bob Hope.
Кейінгі мансап
1960 жылдардың басында қосымша теледидар жұмысынан кейін Стерлинг кейінірек "The Bold Ones" ауруханалық драмасында, "Нанни және профессор", "Love, American Style", "Диана" және "Брайан Кит Шоу" сериалдарында, "Үш ғашықтан хаттар" (1973) телефильмі мен 1979 жылы "Бейшара, ұры" мини-сериалдарында кейде ғана пайда болды. 1970 жылдары Стерлинг супермаркеттердегі баркодтар мен компьютерлік инвентаризация жүйелерінің біріне арналған бағдарламалық жасақтаманы іске асырған компанияның вице-президенті және өкілі болды. Кейін ол "Стерлинг энд Сунз" атты Санта-Моникадағы жеке гольф таякшаларын шығаратын компанияны ашты. Стерлинг 2006 жылы 30 мамырда 88 жасында Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында, Брентвуд қаласында қайтыс болды. Associated Press агенттігінің хабарлауынша, оның ұлы Джеффри Стерлинг табиғи себептермен қайтыс болғанын және өмірінің соңғы он жылдығында әлсірететін белдік ауруынан зардап шеккенін айтты.
After some additional television work in the early 1960s, Sterling made only sporadic appearances in later shows such as the hospital drama The Bold Ones, the sitcoms Nanny and the Professor, Love, American Style, Diana and The Brian Keith Show, the TV movie Letters from Three Lovers (1973), and the miniseries Beggarman, Thief in 1979. In the 1970s Sterling was a vice president and the spokesman for a company that implemented the software for one of the first supermarket barcoding and computer inventory systems. He later launched Sterling & Sons, a Santa Monica company that manufactured custom golf clubs. Sterling died Tuesday, May 30, 2006, aged 88, at his home in Brentwood, Los Angeles, California. According to the Associated Press, his son, Jeffrey, indicated that Sterling died of natural causes and also suffered from debilitating shingles for the last decade of his life.