Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Сырлар кітабы" сөз тіркесінің басқа қолданыстары "Сырлы кітап" - детектив, триллер және қастандық фантастика жанрларын біріктіретін македониялық көркем фильм, ол "Сырлы кітап" (, ), Богомилдер жазған глаголиттік әріптермен (SS жасаған алғашқы славян әліпбиі) жазылған нағыз мистикалық кітапқа негізделген. Кирилл мен Мефодий). 11 ғасырда босқындар немесе оралған крестшілер Балқаннан Франция мен Италияға алып келген богомильдік идеялар катарлық ерестің негізіне айналды. Олар сияқты Богомилдерді де шіркеу қырғынға ұшыратты, олардың есімдері тарихтан өшіріліп қалуға жақын болды.
other uses of the phrase "Book of Secrets"
The Secret Book is a Macedonian feature film combining the detective, thriller and conspiracy fiction genres, based on "Secret Book" (, ), a real mystical book written by the Bogomils with Glagolitic letters (the first Slav alphabet, made by SS. Cyril and Methodius). Bogomil ideas, carried back to France and Italy from the Balkans by refugees or returning crusaders in the 11th century, became the basis of the Cathar heresy. Like them, the Bogomils were massacred by the church and their name almost burned from history.
Сюжет
Пьер Реймонд (Жан Клод Карьер) - құмар зерттеуші, бүкіл өмірін түпнұсқа "Сырлы кітапты" іздеуге арнаған адам, бұл бірнеше діндер мен ерестерде аңыз ретінде бар кітап және глаголиттік қаріппен жазылған Богомилдер үшін қасиетті кітап болды. Балқаннан келген, көгершіндер алып келген таңғажайып хабарларға сүйеніп, ол өзінің ұлы Шевалье (Тьерри Фремонт) -ды өзі тоқтаған жерді іздеуге тағайындайды. Бұл хаттарды Македониядан өзін орта ғасырлардағы "Сырлы кітаптың" авторы ретінде таныстырған Павел Бигорский жіберген. Кітапта жақсылық пен жамандықтың, биліктің қағидалары бар, уақыт шекарасын ашады, ақиқаттың түп-тамырына жетеді. Бигорскидің үш ағасы бар, олар этникалық македониялықтар мекендейтін үш аймақты бейнелейді. Әр ағайындар македониялық рухтың кейбір аспектілерін білдіреді (сенім, әлеуметтік зұлымдыққа қарсы көтеріліс, ар-намысты қорғау).
Pierre Raymond (Jean Claude Carrière) is a passionate explorer, a man who devoted all his life to the quest of the original "Secret Book", a book that exists as a legend in several religions and heresies, and was a holy book for the Bogomils, written in Glagolitic script. Led by the strange messages from the Balkans brought to him by doves, he chooses his son Chevalier (Thierry Fremont) to search where he stopped. The messages are sent from Macedonia by Pavle Bigorski, a man that identifying himself with the authentic author of "The Secret Book" from the Middle Ages. The book is supposed to contain the principle of good and evil and the principle of power, jumping across the time barrier and touched the essence of the Quest for the roots of Truth. Bigorski has three brothers, symbolizing the three regions inhabited by ethnic Macedonians. Each brother represents some aspect of the Macedonian spirit (faith, rebellion towards the social evil, defense of honour).
Орналасқан жері
Фильм 2002 және 2003 жылдары Македонияның Битола және Охрид қалаларында және Болгарияның Балчик қаласында түсірілді.
The movie was shot in 2002 and 2003 on location in Bitola and Ohrid in Macedonia, and Balchik in Bulgaria.