Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Милдред Гордон (туған аты Феллерман; 24 тамыз 1923 - 8 сәуір 2016 ж.) - британдық лейборист саясаткері.
British politician
Mildred Gordon (née Fellerman; 24 August 1923 – 8 April 2016) was a British Labour politician.
Ерте өмір
Милдред Гордон 1923 жылы Степниде Джуда мен Дора Феллерманның қызы болып дүниеге келді. Яһуда голландтық еврей, Дора Бессарабиялық еврей отбасынан шыққан. Оның әкесі мен бабасы Уотни базарында дүкен иелері болған; оның әкесі Степни кенті кеңесінің мүшесі болып қызмет еткен. Ол Беттс-стрит және Кристиан-стрит мектептерінде оқыды, одан кейін Рейнс мектебінде және хатшылық колледжінде оқыды. Ол заңгер кеңсесінде жұмыс істеді, одан Екінші дүниежүзілік соғыста әскери қызметке босатылмады, сондықтан ол әуе шабуылы күзетшісі болуға ерікті болды. 1945 жылы ол мұғалім болды, ал оның алғашқы лауазымы Степнидегі Николас Гибсон мектебінде болды. Күйеуі сол кезде Троцкистік Төртінші Интернационалдың хатшысы болды және баспагер болып жұмыс істеді, ал Милдред Гордон өзі мұғалім болып жұмыс істеді. Ол күйеуімен бірге 1952 жылы АҚШ-қа қайтуға тыйым салынды, өйткені оның паспорты Ұлыбританиядағы отбасына барғаннан кейін алынды. Содан екі жыл бойы (Исраилдің) қасында болды. Парламентке сайланғанға дейін Гордон мектеп әкімшісі, Хакни колледжінің әкімшісі және Холоуэй түрмесіндегі әйелдерді қайта даярлауда хат жазу мұғалімі болды. Ол сондай-ақ Кен Ливингстонның GLC басшысы болған кезінде Үлкен Лондон Кеңесінің (GLC) әйелдер комитетінің қарт әйелдер жөніндегі кеңесшісі болды. Еңбек партиясының ұзақ уақыт белсендісі Гордон 1979 жылы алғашқы тікелей сайлауда Хендон кенті кеңесіне, GLC-ге және Еуропалық парламентке еңбек партиясының кандидаты болды. Ол 1983 жылы Лондонның Еңбек партиясының атқарушы құрамына кірді. Гордонның сайлау округі 1997 жылғы жалпы сайлауда жоғалды; ол мұрагерлік орынның ешқайсысына таңдалмаған, оның орнын Джим Фицпатрик алып, Поплар және Каннинг Таун, ал Оона Кинг Бетнал Грин және Боу үшін сайланды.
Mildred Gordon was born the daughter of Judah and Dora Fellerman in Stepney in 1923. Judah was of Dutch Jewish descent, Dora from a Bessarabian Jewish family. Her father and grandfather were stallholders in Watney Market; her father also served as a member of Stepney Borough Council. She attended Betts Street and Christian Street Schools, before attending Raines School and secretarial college. She worked in a solicitor's office, from which she was unable to get release for army service in the Second World War, so she volunteered to be an air raid warden instead. She became a teacher in 1945, and her first post was at Nicholas Gibson School in The Highway, Stepney. Her husband was at that time the secretary of the Trotskyist Fourth International, and worked as a printer, while Mildred Gordon herself continued in her occupation as a teacher. She and her husband were prevented from returning to the US in 1952, as his passport had been taken, after visiting her family in the UK. and stayed with him for two periods. Before being elected to Parliament, Gordon was variously a school governor, governor of Hackney College, and a visiting typewriting teacher, retraining women in Holloway prison. She was also the adviser on older women to the Women's Committee of the Greater London Council (GLC) during Ken Livingstone's tenure as GLC Leader. A long time Labour Party activist, Gordon had been a Labour candidate for Hendon Borough Council, for the GLC, and for the European Parliament in the first direct elections in 1979. She joined the executive of the London Labour Party in 1983. Gordon's constituency disappeared at the 1997 general election; she was not selected for either of the successor seats, being succeeded by Jim Fitzpatrick in Poplar and Canning Town, while Oona King was elected for Bethnal Green and Bow.
Кейінгі өмірі
Гордон 1999 жылы Тауэр-Хамлетс қалашығының бостандығы орденін алды.
Gordon was awarded the Freedom of the Borough of Tower Hamlets in 1999.