Кіріспе
Эпикалық поэма Эпигони (, Epigonoi, "Тұқым") - ерте грек эпосы, Тебаидтің жалғасы, сондықтан Теба циклына топталған. Кейбір көне жазушылар оны жеке поэма емес, "Тебеиданың" бір бөлігі деп қарастырған көрінеді.
the epic poem
Epigoni (, Epigonoi, "Progeny") was an early Greek epic, a sequel to the Thebaid and therefore grouped in the Theban cycle. Some ancient authors seem to have considered it a part of the Thebaid and not a separate poem.
Мазмұны
Бір дереккөзге сай, эпос 7000 жолды құрайтын. Онда Эпигондықтардың Фиба үшін соңғы шайқасы туралы әңгіме жазылған. Тек бірінші жол ғана белгілі: Енді, Музалар, жас жігіттер туралы ән айтайық. Прокристің өлімі туралы аңыз және Тирезийдің қызы Мантоның оқиғасы Эпигонның бір бөлігі болғанын көрсетеді. Кейде эпосты Гомер жазған деп есептелсе де, Геродот бұл пікірге күмән келтірген. Аристофанның "Сколия" еңбегінде "Антимахқа" қатысты басқа да атрибуция бар екені айтылған. Бұл, болжам бойынша, Теостың Антимахын (б.з.д. 8 ғасыр) білдіреді, сондықтан Теостың Антимахына атаусыз берілген тағы бір өлең жолы Эпигонға тиесілі деп есептеледі. Антимахтың атауын түсіндірудің басқа нұсқасы - бұл кейіннен эпостық ақыны Антимах Колофонт (б.з.д. Эпигонияның оқиғасы Софоклдің "Эпигония" трагедиясы түрінде қайтадан айтылды.
Now, Muses, let us begin to sing of younger men
Additional references, without verbal quotations, suggest that the myth of the death of Procris and the story of Teiresias's daughter Manto formed part of the Epigoni. The epic was sometimes ascribed to Homer, but Herodotus doubted this attribution. According to the Scholia on Aristophanes there was an alternative attribution to "Antimachus." This presumably means Antimachus of Teos (8th century BC), and for this reason another verse line attributed without title to Antimachus of Teos is conjecturally thought to belong to the Epigoni. An alternative explanation for the naming of Antimachus here would be that the later epic poet Antimachus of Colophon (4th century BC) had been accused of stealing the traditional Epigoni by incorporating its plot in his literary epic Thebais. The story of the Epigoni was afterwards told again in the form of a tragedy by Sophocles, Epigoni.
Басты басылымдар
. . . .
.
.
.
Аудармалар
. (1914 жылғы 1 басылымның сілтемесі). Ағылшынша аударма грек мәтінімен бетпе-бет; ежелгі цитаталардың аудармаларынан басқа, қазір ескірген. Ағылшынша аудармасы бетпе-бет келген грек мәтіні