Кіріспе
1960 жылы Ханс Вернер Хензе операсы Ханс Хензе операсы Der Prinz von Homburg (Гомбург князі) - Ингеборг Бахманның либреттосымен (1926-1973) Ханс Вернер Хензедің үш актідегі неміс тіліндегі операсы. Ол 1958 жылы аяқталды, бірақ премьерасы 1960 жылы 22 мамырда Гамбургте өтті.
the opera by Henze
Der Prinz von Homburg (The Prince of Homburg) is a German language opera in three acts by Hans Werner Henze with a libretto by Ingeborg Bachmann (1926–1973). It was completed in 1958 but premiered on 22 May 1960 in Hamburg.
Өмірбаян
Мәтін Генрих фон Клейсттің 1811 жылғы "Принц Фридрих фон Гомбург" пьесасына негізделген. Фредерик Бридгем 1996 жылы Лондондағы English National Opera / Schott қойылымы үшін ағылшын тіліндегі аударманы дайындады. Операда Хензедің неміс милитаризміне деген жеке жеккөрушілігі көрінеді. 1996 жылы ENO 1996 өндірісінің бағдарламасына аударылған және аударылған 1996 жылғы лекцияда Хензе Лейпциг дәстүрін Бахтан Макс Регерге, Герман Грапнер мен Вольфганг Фортнерге, Вена классикалық дәстүрі мен Екінші Вена мектебінің, атап айтқанда Бетховен мен Арнольд Шенберг, Густав Малер мен Стравинскийдің ықпалын атап өтті. Ол "бұрынғы әдемі, ескі гармонияларды" Принстің арман әлемін бейнелеу үшін қолданылған "осы күнгі әлем үшін қолданылған" "он екі ноталық қатарға төртінші және бесінші сияқты фанфардың басымдығы бар, жүйелі түрде ұйымдастырылған әскери музыкамен" қалай салыстыратынын сипаттайды.
Орындау және жазу тарихы
Операның кем дегенде екі халықаралық қойылымы болды. Премьерасы 1962 жылы Лондонға саяхатқа жіберілді. Николаус Лехнхоффтың қайта қаралған қойылымы алғаш рет 1992 жылы Мюнхендегі Кувилье театрында көрсетілді. 1996 жылы Лондонға ағылшын ұлттық операсы (ENO) алып келді. Эльгар Ховарт 1997 жылы Лондон Колизейінде ENO-ның Die Soldaten / The Prince of Homburg операсын жүргізгені үшін Лоуренс Оливье сыйлығын жеңіп алды.