Введение
Опера Ганса Вернера Хенце 1960 года опера Хенце Der Prinz von Homburg (Князь Гомбургский) - немецкоязычная опера в трех действиях Ганса Вернера Хенце с либретто Ингеборг Бахман (1926-1973). Она была завершена в 1958 году, но премьера состоялась 22 мая 1960 года в Гамбурге.
the opera by Henze
Der Prinz von Homburg (The Prince of Homburg) is a German language opera in three acts by Hans Werner Henze with a libretto by Ingeborg Bachmann (1926–1973). It was completed in 1958 but premiered on 22 May 1960 in Hamburg.
Предыстория
Текст основан на пьесе 1811 года "Принц Фридрих фон Гомбург" Генриха фон Клейста. Фредерик Бридгем подготовил английский перевод для английской Национальной оперы / Шотт 1996 года в Лондоне. В опере показана сильная личная неприязнь Хензе к немецкому милитаризму. В лекции 1996 года, извлеченной и переведенной в программе постановки ENO 1996 года, Хенце упоминает о традиции Лейпцига от Баха до Макса Регера, Германна Грэбнера и Вольфганга Фортнера, венской классической традиции и Второй венской школе, в частности, Бетховена и Арнольда Шенберга, Густава Малера и Стравинского как влияния. Он описывает, как он противопоставляет "прекрасные старые гармонии вчерашнего дня", используемые для представления мира сновидений принца, "последовательно организованной военной музыке, с преобладанием фанфар, таких как четвертые и пятые в ряду двенадцати нот", используемых для бодрствующего мира.
История исполнения и записи
Было по крайней мере два многонациональных постановки оперы. Премьера спектакля состоялась в 1962 году в Лондоне. Переработанная постановка Николауса Лехнхоффа, впервые показанная в театре Кувиллеса в Мюнхене в 1992 году, была привезена в Лондон Английской национальной оперой (ENO) в 1996 году. Эльгар Ховарт получил премию Лоуренса Оливье за дирижирование "Die Soldaten / The Prince of Homburg" в 1997 году в Лондонском Колизее.