Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blood Hunt - 1995 жылы "Джек Харви" деген псевдониммен жазылған Ян Ранкиннің қылмыс романы. Бұл оның осы есіммен жазған үшінші романы.
Blood Hunt is a 1995 crime novel by Ian Rankin, under the pseudonym "Jack Harvey". It is the third novel he wrote under this name.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұрынғы SAS сарбазы Гордон Рив Шотландиядағы үйінен телефон арқылы ағасы Джим Сан-Диегода көлік ішінде өлі табылғанын, оның қолындағы қару әлі де Джимнің қолында екенін біледі. АҚШ-та мәйітті анықтау үшін жүргенде, Гордон ағасының өлтірілгенін және полицияның кез-келген сылбырды ұстанғысы келмейтінін түсінеді. Джимнің соңғы сағаттарын қайталап, ол Джимнің өлімін оның көпұлтты химиялық корпорацияны тергейтін журналист ретінде жұмысымен байланыстырады. Көп ұзамай Гордон өзін бақылап отырғанын біледі, сондықтан ол Джимнің Еуропадағы достарынан қосымша ақпарат сұрауға шешім қабылдайды. Лондоннан ол тағы да көптеген сылтау табады, бірақ ағасының дереккөздеріне ешқандай дәлел жоқ. Ол әйелі мен баласының қасына оралғаннан кейін үйіне тыңдау құрылғылары орнатылғандығын біледі. Ол әйелі мен баласын туысына жіберіп, жауды өз бетімен жеңуге бел буады. Оның артында екі тарап бар: "Джей" атты SAS-тың мүшегі өкілдік ететін көпұлтты корпорация және осы іспен қандай да бір жолмен байланысты халықаралық тергеу корпорациясы. Францияға барып, Джимнің әріптесі журналистен көбірек ақпарат алу үшін, олар Джейдің бұйрығы бойынша кәсіби өлтірушілер тобының шабуылына ұшырайды, нәтижесінде бірнеше адам қаза тауып, Гордон полиция нысанасына айналады. Гордон АҚШ-қа оралуға шешім қабылдайды, онда ол тергеу корпорациясына кіріп, істің тарихы туралы көбірек біледі. Содан кейін ол Сан-Диегоға барып, қосымша дәлелдерді жинап, ақырында Англияға оралады, бұл жерде ол Джейге із қалдырады. Олардың ұзаққа созылған қаскөйлігі Джейді Гордонның соңынан Шотландияға ертуге итермелейді, онда Гордон оны және оның командасын соңғы шоуда өлтіреді. Гордон Джимнің жасырын журналистік материалдарын тауып, Джимнің және өзінің атын тазартады.
Gordon Reeve, a former SAS soldier, receives a phone call in his home in Scotland, informing him that his brother Jim has been found dead in a car in San Diego the car being locked from the inside, and the gun still in Jim's hand. While in the USA to identify the body, Gordon realises that his brother was murdered, and that the police are more than reluctant to follow any lead. Retracing Jim's final hours, he connects Jim's death with his work as a journalist, investigating a multinational chemical corporation. Gordon soon discovers that he is being watched, so he decides to ask Jim's friends back in Europe for further information. In London, he finds more hints, but no evidence for his brother's sources. After returning to his wife and son, he finds that his home has been bugged by professionals. Sending his wife and son to a relative, he determines to take on his enemy on his own. There are two parties after him: The multinational corporation, represented by "Jay", a renegade SAS member, and an international investigation corporation, somehow connected with the case. Travelling to France, in order to find out more from a journalist colleague of Jim's, they are attacked by a group of professional killers under orders from Jay, resulting in multiple deaths, and leading to Gordon becoming a police target. Gordon decides to return to the USA, where he infiltrates the investigation corporation, and learns more about the history of the case. Then he travels to San Diego, to collect more evidence, and eventually returns to England, deliberately leaving a trail for Jay. Their long enmity leads Jay to follow Gordon to Scotland, where Gordon kills him and his team in a final showdown. Gordon manages to locate Jim's hidden journalistic material, hopefully clearing Jim's and his own name.
Ранкиннің басқа кітаптарымен байланыстар
Гордон Рив - Ранкиннің бірінші инспектор Ребус романындағы қылмыскер. Ранкин өзінің веб-сайтында өзінің соңғы "Джек Харви" романында Ривтің баламалы нұсқасын басты кейіпкер ретінде Харви кезеңінің "жабылу" сезімін беру үшін қолданғанын мәлімдеді.
Gordon Reeve was the villain in Rankin's first Inspector Rebus novel, Knots and Crosses. Rankin stated on his website that he used an alternate version of Reeve as the protagonist in his last "Jack Harvey" novel to give the Harvey period a "sense of 'closure'".