Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комло () - Венгрияның Баранья округінде орналасқан қала. Елді мекеннің атауы жергілікті өсімдік - комлодан алынған. 18 ғасырда осы өсімдіктің тірекке жүгіріп жүрген бейнесі қала жаршысы бетіне түсірілді. Комло бұрынғы ауылы социалистік дәуірде жоспарлы кен қаласына айналды. Бұл Мажарстандағы Татабаньядан кейінгі екінші ірі тау-кен орталығы болды.
Komló (, Kumlau, ) is a town in Baranya county, Hungary. The name of the settlement is derived from the local crop of hops (komló), an ingredient of beer. By the 18th century a depiction of this plant running up a support already featured on the herald of the town. The former village of Komló became a planned mining city during the socialist era. It was the second biggest mining centre in Hungary after Tatabánya.
Тарих
Бұл аймақта римдіктер өмір сүрген, 2 ғасырдағы римдік виллалардың қираған жерлері аймақтағы жаңа ғимараттардың іргетасын қалау кезінде (Mecsekjánosi, Körtvélyes) ашылды. Бір кездері ауылдың бар болуы алғаш рет 1256 жылғы жарғыда "Вилла Комплеов" ретінде, содан кейін Печсварад абатшылығының мүліктерінде айтылған. Бүгінде Комлоның құрамына кіретін шағын елді мекендерде Арпад дәуірінде (Кökönyös (Kwkenyes), Gadány puszta (Gadan), Keményfalva (Kemefalua), Jánosi (Csépán), Mecsekfalu (Szopok), Kisbattyán (Battyan), Zobákpuszta (Zabaguy) және Sikonda (Sicund)) адамдар өмір сүрген . Түрік билігі кезінде Комло қаласы бос қалған жоқ, бірақ халқы өте аз болды. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін тұрғындары Дунай швабтары болды. Бұрынғы неміс қоныстанушыларының көпшілігі 1945-1948 жылдары Потсдам келісіміне сәйкес Германия мен Австрияға айдалды. Онда тек бірнеше неміс тұрады, олардың басым көпшілігі - Чехословакия мен Мажарстанның алмасуынан шыққан мажарлардың ұрпақтары. 1945 жылдан кейін Комло қалаға айналуы саяси шешімдермен басқарылған біршама мәжбүрлі іс болған елді мекендердің бірі болды. Оның дамуының шешуші факторы көмір өндірудегі рөлі болды. 100 жылдан астам уақыт бойы жұмыс істегеннен кейін, 2000 жылдың 1 қаңтарында аймақтағы тау-кен өндірісі тоқтатылды.
The area was inhabited by the Romans, the ruins of 2nd century Roman villas were discovered during the laying of foundations for new buildings in the area (Mecsekjánosi, Körtvélyes). The existence of the once village is first mentioned in a charter from 1256 as 'villa Compleov', then part of the estates of the Pécsvárad Abbey. The small settlements that are part of Komló today were already inhabited during the Árpád Age (Kökönyös (Kwkenyes), Gadány puszta (Gadan), Keményfalva (Kemefalua), Jánosi (Csépán), Mecsekfalu (Szopok), Kisbattyán (Battyan), Zobákpuszta (Zabaguy) and Sikonda (Sicund)). Komló was not deserted during the Turkish rule, however the population was very scant. Until the end of World War II, the inhabitants were Danube Swabians. Most of the former German settlers were expelled to Germany and Austria in 1945–1948, pursuant to the Potsdam Agreement. Only a few Germans of Hungary live there, the majority today are the descendants of Hungarians from the Czechoslovak–Hungarian population exchange. After 1945, Komló was among those settlements whose expansion into a city was a somewhat forced affair directed by political decisions. A determining factor of its development was the role in coal mining. After more than 100 years of operation mining in the area ceased on 1 January 2000.
Көрікті жерлер
Готикалық ортағасырлық часовняның қиратылымы (XIII-XIV ғасыр) Комло шіркеуінің артында орналасқан. Бір кезде шіркеуді зират қоршап тұрды. Хоссухетени мен Комло қалаларының арасында Таканьо аңғары орналасқан. Жергілікті тарих мұражайы қаланың орталығында орналасқан (онда көрмені көруге болады) Komlosaurus carbonis). Сиконда - Комлоға тиесілі шипажай. Оның жылу моншалары 1928 жылы ашылған радиоактивті және көмір қышқылы аз судың айналасында жасалды. 1995 жылы бұрынғы сот шешімі расталды, бұл сот сормальды судың емдік әсерін мойындады.
The ruin of Gothic medieval chapel is situated (dates from 13 14th) behind the church of Komló. A graveyard surrounded the chapel at one time. Between the towns of Hosszúhetény and Komló, the Takanyó Valley is present. The Museum of the Local History is settled in the centre of the town (there is an exhibition where one can see the footprints of the Komlosaurus carbonis). Sikonda is a spa resort that belongs to Komló. Its thermal baths was developed around the slightly radioactive and carbonic acid waters discovered in 1928. In 1995 an earlier ruling was confirmed, recognising the therapeutic effects of the thermal waters.
Климат
Бұл аймақта ауа райының төменгі және жоғары температурасы біршама өзгеше, жауын-шашын жыл бойы жеткілікті. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімінің субтипі "Cfb" (теңіз батыс жағалауы климаты / мұхиттық климат).
Climate in this area has mild differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).