Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан-Исидро - Буэнос-Айрес аймағындағы қала. Ол Буэнос-Айрес автономиялық қаласынан (CABA) 27,9 км қашықтықта орналасқан. Бұл аймақ провинцияның ең бай ауданы болып саналады.
San Isidro is a city in Greater Buenos Aires. It is located 27.9 km from the Autonomous City of Buenos Aires (CABA). It ranks as the province's most affluent neighborhood.
Тарих
2007 жылы Сан Исидро өзінің 300 жылдығын атап өтті. Елді мекен алғаш рет 1784 жылы Alcaldía de la Hermandad ретінде құрылды және 1850 жылы провинция муниципалитет мәртебесін берді. Ол Израильдің Герцлия, Жапонияның Нагоя және Перудің Сан-Исидро қалаларымен бауырлас қалалар қарым-қатынасын сақтайды.
In 2007, San Isidro celebrated its 300 years of existence with different celebrations taking place in the Hippodrome and in other venues. The settlement was first incorporated in 1784 as the Alcaldía de la Hermandad and was granted municipality status by the province in 1850. It maintains sister city relationships with Herzliya, Israel; Nagoya, Japan; and San Isidro, Peru.
География
Сан-Исидроның орталығы - тас төселген көшелері мен бір қабатты ескі үйлері бар тарихи аймақ. Плаза Митрдің жүрегінде 1898 жылы салынған неоготикалық Сан-Исидро соборы орналасқан. Жақында ғана ашылған Регби мұражайы орналасқан көлбеу алаңға ескі бұйымдар мен қолөнер жәрмеңкесі өткізіледі. Бұл алаңнан Рио-де-ла-Платаға дейін барады, онда өзен жағалауындағы саябақ мате ішетін адамдар мен туристер арасында танымал. Қала көптеген маңызды ойыншылардың ошағы болып табылатын және CASI мен SIC арасындағы ұлттық регби одағының дерби матчын өткізетін "Регбидің ұлттық астанасы" деп те аталады. Сан-Исидро екі темір жол желісімен қызмет көрсетеді, олар Митре желісі және Tren de la Costa (Жар бойындағы пойыз). Соңғы станция 1891 жылы британдық станция стилімен салынған ескі ғимарат. Сонымен қатар, ғимаратта сауда алаңы, кинотеатр кешені және мейрамханалар бар. Станция Сан-Исидро соборынан 200 метр қашықтықта орналасқан. Тарихи орталықты қоршап тұрған көптеген үлкен үйлер өзен жағасында орналасқан. Ең көнесі - 1790 жылы Хуан Мартин де Пуэрредон салған және оның ұлы Прилидиано Пуэрредон кеңейткен генерал Пуэрредонның үйі. Бұл үй, оның астында Пьюерредон мен Сан-Мартин тәуелсіздік туралы талқылаған ескі алып альгарробо ағашы бар, ұлттық тарихи ескерткіш болып табылады және Сан-Исидроның қалалық тарихи мұражайы орналасқан. Жазушы Виктория Окампоның үйі - Вилла Окампо ЮНЕСКО-ға тиесілі және көпшілікке ашық. Сан-Исидро ипподромы Аргентинаның ең маңызды жарыс алаңдарының бірі болып табылады және қаладан ішкі аумақтың үлкен бөлігін қамтиды. 1930 жылдардағы сәулет стиліне сай салынған жарыс трассасы 20 ғасырдың аяғы мен 21 ғасырдың басында экономикалық дағдарыстан бері қиындықтарға тап болды.
The center of San Isidro is a historic area with cobbled streets and old single story houses. At the heart of Plaza Mitre is the neo gothic San Isidro Cathedral built in 1898. The sloping plaza, home to the recently opened Rugby Museum, hosts an antiques and crafts fair. The plaza leads down to the Río de la Plata, where the riverside park is popular with mate drinkers and tourists. The city is also known as the "National Capital of Rugby" being the cradle of many important players and hosting the national rugby union's derby match between CASI and SIC. San Isidro is served by two rail lines, the Mitre Line and the Tren de la Costa (Train of the Coast). The latter station is a vintage 1891 building designed in the style of British stations. The facility also houses a shopping arcade, a cinema complex and restaurants. The station is located just 200 meters from the San Isidro Cathedral. Many large houses surround the historic center and line the riverside. The oldest is the House of General Pueyrredón, built in 1790 by Juan Martín de Pueyrredón and expanded by his son Prilidiano Pueyrredón. The house, with its old giant algarrobo tree under which Pueyrredón and San Martín discussed independence, is a national historic monument and hosts the municipal historic museum of San Isidro. The home of writer Victoria Ocampo, the Villa Ocampo, is owned by Unesco and is open to the public. The San Isidro Hippodrome is one of Argentina's most important race courses and covers a large part of the area inland from the city. Built in the striking 1930s architectural style, the race track has faced tough times since the economic crises of the late 20th and early 21st centuries.