Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vaihingen an der Enz - Германияның оңтүстігіндегі Штутгарт пен Карлсруэ арасында, Штутгарт облысының батыс шетінде орналасқан қала. Вайхинген Енц өзенінің бойында орналасқан, оның тұрғындарының саны шамамен 30 000 адам. Бұрынғы округтік астана қазір Баден-Вюртемберг провинциясының Людвигсбург округінің құрамына кіреді. Ол Штутгарттан солтүстік-батысқа қарай 25 км, Людвигсбургтен батысқа қарай 15 км жерде орналасқан. Штутгарттың Вайхинген ауданымен шатастырмаңыз.
Vaihingen an der Enz is a town located between Stuttgart and Karlsruhe, in southern Germany, on the western periphery of the Stuttgart Region. Vaihingen is situated on the river Enz, and has a population of around 30,000. The former district capital is now part of the district of Ludwigsburg in the Land (state) of Baden Württemberg. It is 25 km northwest of Stuttgart, and 15 km west of Ludwigsburg. Not to be confused with Vaihingen, a district of Stuttgart.
Орналасқан жері
Vaihingen 200 метрден 450 метрге дейін биіктікте орналасқан, Strohgäus түбінде, Некарбэкеннің батыс шетінде, Энц өзенінің кеңдеу аңғарында орналасқан. Қала орталығы өзеннің шығыс жағында орналасқан және Кальтенштейн қамалынан көрінеді.
Vaihingen lies at an altitude of 200 to 450 metres at the end of the Strohgäus, on the western edge of the Neckarbecken in a valley widening of the Enz. The town centre lies on the east side of the river and is overlooked by the castle Kaltenstein.
Тарих
Вайхинген 799 жылы пайда болған болуы мүмкін, бірақ құжаттар анық емес. 1252 жылы құжаттарда Вайхинген граф Готфрид фон Вайхинген құрған қала ретінде тікелей аталады. Қала бірнеше рет иелігінен өтті. XVI ғасырда ол протестанттық қалаға айналды. Отыз жылдық соғыс кезінде Ваихингенді протестанттықтар да, католиктер де қоршап алды. 1848 жылғы революцияның салдары егін жинаудың сәтсіздігі мен инфляцияға әкелді, ал қала халқы үлкен эмиграциямен азайды. 1900-ші жылдардың басында темір жол желісіне қосылу Вайхингенге көбірек адамдар мен өнеркәсіптерді әкелді. 1938 жылы Вайхинген аймақтық орталыққа айналды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вайхинген-ан-дер-Энц концлагері болған.
Vaihingen may date back as far as 799 AD, but the documents are not clear. In 1252 documents refer directly to Vaihingen as a town, established by Count Gottfried von Vaihingen. The town changed hands several times. In the sixteenth century it became a Protestant town. During the Thirty Years' War Vaihingen was besieged by both the Protestant and Catholic warring factions. The consequences of the 1848 revolution caused harvest failures and inflation, and the town population diminished by a large emigration. In the early 1900s, a connection to the railroad network brought more people and industries to Vaihingen. In 1938 Vaihingen became a regional centre. There was the Vaihingen an der Enz concentration camp during World War II.
Көлік
Вайхинген Вюртембергер Вайнстрассе және Германияның Timber Frame Road оңтүстік бағытында орналасқан. Екі бағыт та көптеген көрнекті жерлерден өтеді.
Vaihingen is located on the Württemberger Weinstraße and on the southern route of the German Timber Frame Road, both routes pass many sights.
Мұражайлар
Вайхингенде Санкт-Петер шіркеуінде қалалық мұражай және Хоррхайм ауданындағы ескі шарапханада шарап мұражайы бар.
Vaihingen has a municipal museum in the St. Peter's Church and a wine museum in the old winery in the district Horrheim.
КЗ-мемориал
2005 жылдың 16 сәуірінде Глатбахтальдағы Вахинген концлагерінің ескерткіші ашылды. 1944 және 1945 жылдардағы оқиғаларды еске түсіретін 20 минуттық аудиовизуалды презентация.
The memorial for the concentration camp Vaihingen in the Glattbachtal was opened on April 16, 2005. A twenty minute audiovisual presentation reminiscent of the events of the years 1944 and 1945.
Мәдениет
Май фестивалі Вайхинген Энц - Баден-Вюртембергтегі ең көне балалар фестивалдерінің бірі, ол алғаш рет 1687 жылы тіркелген. Бұл жыл сайын Елуінші күн мейрамында (мамыр немесе маусым) өткізілетін болса да, діни емес мереке болып табылады. Фестивальдің басты ерекшелігі - бірнеше тарихи оқиғаларды, сондай-ақ Вайхингеннің қазіргі спорт клубтары мен мекемелерін таныстыратын парад. Бұл мерекені атап өту үшін Вайхингеннен көшіп келген көптеген адамдар өздерінің туған қалаларына барады.
The May Festival Vaihingen Enz is one of the oldest children's festivals in Baden Württemberg, first documented in 1687. Despite being held yearly on Pentecost (May or June), it is a non religious festival. The highlight of the festival is a parade presenting several historic events as well as current sportsclubs and institutions of Vaihingen. Many people who moved away from Vaihingen take the opportunity to visit their hometown on this event.