Der junge Lord

Кіріспе

Ханс Вернер Хензе операсы "Дер юнге лорд" (Жас лорд) - Ханс Вернер Хензедің Ингеборг Бахманның неміс либреттосына жазған екі актілі операсы. Ол Вильгельм Хауфтың 1827 жылы шыққан "Der Affe als Mensch" (Адам сияқты маймыл) ертегісінен алынған. Стилі мен сюжеті итальяндық опера буффаға, сондай-ақ Винченцо Беллини мен Джоачино Россинидің ықпалына ие. Эндрю Портер операның төрт түрлі стильді музыкалық стильдерін атап өтті: "неоклассикалық" стиль, қала тұрғындары үшін; "неострауский ариозо", сэр Эдгардың кіруі үшін; "жабайы, бұдан да бұрмалы" стиль, саяхаттау циркі үшін; Лирикалық стиль, Луизаның махаббат музыкасы үшін. Роберт Хендерсон Бахман мен Хензедің әңгімені қарастырғандағы Брехтиндік сипатына қатысты пікір білдірді.

Өнер тарихы

Операны Берлин Deutsche Oper тапсырды және ол алғаш рет 1965 жылы 7 сәуірде орындалды. Басты әнді Рудольф Селльнер, дирижерді Кристоф фон Дохняни шығарған.

Қысқаша мазмұны

Опера екі актіде, әрқайсысы үш сахнадан тұрады, олар интерлюдиялармен байланыстырылады. Сэр Эдгар, ағылшындық ғалым, қара нәсілді құлдар мен көптеген жануарлар жинағын қоса алғанда, үлкен этнографпен бірге Германияның шағын қаласына барады. Қала тұрғындары жаңа кейіпкер туралы қызығушылық танытады, бірақ сэр Эдгар бастапқыда қала тұрғындарына бейтаныс. Сэр Эдгар өзінің хатшысы арқылы қоғамдық іс-шараларға шақырудан бас тартады, ал қала тұрғындары бұл ұстанымынан ашуланады. 1-ші актінің 2-ші сахнасында баронша Грунвизель шай ішетін болады және сэр Эдгар қатысады деп күтеді, бірақ ол өзінің мавр қызметшісі арқылы қатыспайды. Баронша сер Эдгардың бұл сөзі үшін кек алуға уәде береді. 3 - сахнада сер Эдгардың үйінің алдында саяхаттаушы цирк қойылым жасайды. Сэр Эдгар келгеннен бері алғаш рет үйінен шығып, цирк қойылымын тамашалайды. Алайда, қала басшылары сэр Эдгармен сөйлесуге тырысқанда, ол тағы да бас тартады. Қалалық билік циркті жауып тастайды, бірақ сэр Эдгар цирк труппасын өзінің сарайына шақырады. Екінші актінің басында бірнеше ай өткен. Бір шамшырашы сэр Эдгардың сарайдан шыққан айқай-шуды естиді. Ол бұл туралы қала әкіміне хабарлайды, ол сэр Эдгардан түсіндірмені талап етеді. Сэр Эдгардың хатшысы дауыстар Лорд Барраттан, сэр Эдгардың немере інісінен ("жас лорд" атағы), ол жақында Германияға келді және неміс тілін үйреніп жатыр, бірақ қателіктер жасап, қамшымен жазаланады. Алайда, сэр Эдгардың сарайда болатын әлеуметтік шараның перспективасы айқын көрінеді. Бұл 2-ші актінің 2-ші сахнасында орындалады, онда Лорд Баррат сер Эдгардың особнягінде қоғамдық іс-шарада қала тұрғындарына ұсынылады. Лорд Баррат өзін ерекше ұстайды, бірақ қала тұрғындары оған таңғалып, оның іс-әрекетін еліктеуге кіріседі. Жергілікті бароншаның қамқоршысы Луиза бұған дейін студент Вильгельмді жақсы көрген, бірақ қазір "жас мырзаға" ғашық болып кетті. Ақырында, бидің кульминациясында Лорд Барраттың киімдері түсіп, ол үйретілген маймыл болып көрінеді.

The opera is in two acts of three scenes each, linked by interludes. Sir Edgar, an English gentleman and scientist, visits a small German town with a vast entourage, including black slaves and a large collection of animals. The townspeople are curious about the new personage in their town, but Sir Edgar is initially aloof to the townsfolk. Through his secretary, Sir Edgar declines all invitations to social events, and the townspeople become angry at this attitude. In scene 2 of act 1, the Baroness Grünwiesel hosts a tea and expects Sir Edgar to attend, but he does not, via a note from his Moor servant. The Baroness promises revenge on Sir Edgar for this slight. In scene 3, a traveling circus sets up their show in front of Sir Edgar's residence. Sir Edgar leaves his house for the first time since his arrival, and enjoys the circus performance. However, when city officials try to talk with Sir Edgar, he again refuses. The city officials then shut the circus down, but Sir Edgar invites the circus troupe into his mansion. At the start of act 2, several months have elapsed. A lamplighter hears screams and groans from Sir Edgar's mansion. He reports this to the town mayor, who demands an explanation from Sir Edgar. Sir Edgar's secretary explains that the noises are from Lord Barrat, Sir Edgar's nephew (the 'young lord' of the title), who has arrived recently in Germany and is learning German, but is making mistakes and is punished with lashings. However, the prospect of a pending social event at Sir Edgar's mansion becomes evident. This is fulfilled in scene 2 of act 2, where Lord Barrat is presented to the townspeople at a social event at Sir Edgar's mansion. Lord Barrat behaves eccentrically, but the townsfolk are charmed and begin to imitate his actions. Luise, the ward of the local baroness, had previously been in love with Wilhelm, a student, but now has become enamoured of the 'young lord'. Finally, in the climactic dance, Lord Barrat's attire falls from him, and he is revealed as a trained ape.