Der junge Lord

Введение

Опера Ганса Вернера Хенце "Дер юнге лорд" (The Young Lord) - опера в двух действиях Ганса Вернера Хенце на немецкое либретто Ингеборг Бахман, по мотивам сказки Вильгельма Хауфа "Der Affe als Mensch" (Обезьяна как человек) из 1827 года из "Шейха Александрии и его рабов". Стиль и сюжет во многом обязаны итальянской опере буффа, с влиянием Винченцо Беллини и Джоахино Россини. Эндрю Портер отметил четыре различных музыкальных стиля в опере, соответствующих четырем различным уровням персонажей: "неоклассический" стиль для горожан; "неостраусский ариозо" для входа сэра Эдгара; "дикарный, более неустойчивый" стиль для цирка; лирический стиль для любовной музыки Луизы. Роберт Хендерсон прокомментировал брехтовскую природу обработки истории Бахманом и Хенце.

История выступлений

Опера была заказана немецкой оперной театром в Берлине и впервые была исполнена 7 апреля 1965 года. Продюсер - Рудольф Селлнер, дирижер - Кристоф фон Дохняни.

Синопсис

Опера состоит из двух актов по три сцены, связанных между собой интерлюдиями. Сэр Эдгар, английский джентльмен и ученый, посещает небольшой немецкий город с огромным окружением, включая черных рабов и большую коллекцию животных. Горожанам интересно узнать о новом персонаже в их городе, но сэр Эдгар изначально не интересуется горожанами. Через своего секретаря сэр Эдгар отказывается от всех приглашений на общественные мероприятия, и горожане злятся на это отношение. В сцене 2 акта 1 баронесса Грунвизель устраивает чай и ожидает, что сэр Эдгар придет, но он не приходит, по записке от своего слуги-маура. Баронесса обещает отомстить сэру Эдгару за это оскорбление. В сцене 3 перед резиденцией сэра Эдгара представляется передвижной цирк. Сэр Эдгар впервые с момента прибытия покидает свой дом и наслаждается цирковым представлением. Однако, когда городские чиновники пытаются поговорить с сэром Эдгаром, он снова отказывается. Городские чиновники закрыли цирк, но сэр Эдгар пригласил цирковую труппу в свой особняк. В начале второго акта прошло несколько месяцев. Лампочник слышит крики и стоны из особняка сэра Эдгара. Он сообщает об этом мэру города, который требует объяснений от сэра Эдгара. Секретарь сэра Эдгара объясняет, что эти звуки исходят от лорда Баррата, племянника сэра Эдгара ("молодого лорда" титула), который недавно прибыл в Германию и изучает немецкий язык, но делает ошибки и наказывается камнями. Однако, перспектива ожидающегося общественного мероприятия в особняке сэра Эдгара становится очевидной. Это исполняется в сцене 2 акта 2, где лорд Баррат представлен горожанам на общественном мероприятии в особняке сэра Эдгара. Лорд Баррат ведет себя эксцентрично, но горожане очарованы и начинают подражать его действиям. Луиза, подопечная местной баронессы, ранее была влюблена в Вильгельма, студента, но теперь влюбилась в "молодого лорда". Наконец, в кульминационном танце, наряд лорда Баррата падает с него, и он раскрывается как обученная обезьяна.

The opera is in two acts of three scenes each, linked by interludes. Sir Edgar, an English gentleman and scientist, visits a small German town with a vast entourage, including black slaves and a large collection of animals. The townspeople are curious about the new personage in their town, but Sir Edgar is initially aloof to the townsfolk. Through his secretary, Sir Edgar declines all invitations to social events, and the townspeople become angry at this attitude. In scene 2 of act 1, the Baroness Grünwiesel hosts a tea and expects Sir Edgar to attend, but he does not, via a note from his Moor servant. The Baroness promises revenge on Sir Edgar for this slight. In scene 3, a traveling circus sets up their show in front of Sir Edgar's residence. Sir Edgar leaves his house for the first time since his arrival, and enjoys the circus performance. However, when city officials try to talk with Sir Edgar, he again refuses. The city officials then shut the circus down, but Sir Edgar invites the circus troupe into his mansion. At the start of act 2, several months have elapsed. A lamplighter hears screams and groans from Sir Edgar's mansion. He reports this to the town mayor, who demands an explanation from Sir Edgar. Sir Edgar's secretary explains that the noises are from Lord Barrat, Sir Edgar's nephew (the 'young lord' of the title), who has arrived recently in Germany and is learning German, but is making mistakes and is punished with lashings. However, the prospect of a pending social event at Sir Edgar's mansion becomes evident. This is fulfilled in scene 2 of act 2, where Lord Barrat is presented to the townspeople at a social event at Sir Edgar's mansion. Lord Barrat behaves eccentrically, but the townsfolk are charmed and begin to imitate his actions. Luise, the ward of the local baroness, had previously been in love with Wilhelm, a student, but now has become enamoured of the 'young lord'. Finally, in the climactic dance, Lord Barrat's attire falls from him, and he is revealed as a trained ape.