Кіріспе

1930 жылы Лесли Чартеристің романы "Соңғы батыры" - Лесли Чартеристің триллер романының атауы, ол алғаш рет 1930 жылы мамыр айында Ұлыбританияда Ходдер және Стоутон баспасында және 1930 жылы қарашада Құрама Штаттарда "Қылмыс клубы" баспасында жарық көрді. Бұл әңгіме алғаш рет 1929 жылы британдық журналға шықты. Осы біршама күрделі баспа тарихынан кейін "Соңғы батыры" кейде қылмысты жойған антибатыр Саймон Темплер, яғни "Сәулетші" кіргенге дейін пайда болған оқиғалардың екінші томы ретінде аталады. Шынында да, Чартеристің өзі айтқандай, бұл серияның үшінші кітабы. Бұл романдағы "Аулиеге кіру" оқиғаларына сілтемелермен расталады.

Басқа атаулар

Кітап 1950 жылы алғаш рет қолданылған "The Saint Closes the Case" деген атаумен де белгілі. Сондай-ақ, "Қасиетті және соңғы батыр" деген өзгертілген атау жиі қолданылады (біршама таңқаларлық, өйткені соңғы батыр - Варганның өзі - Қасиетті). Басқа атаулар: "Жылқып өлім" және "Тез өлім".

Жаңартылған басылым

1964 жылы Ходердің "Featuring the Saint" кітабының баспа басылымының алғы сөзінде Чартерис өзінің алғашқы қасиетті оқиғаларын жаңарту азғыруына "бірнеше жағдайда" беріліп қалғанын мойындайды. Мұндай мысалдардың бірі 1963 жылы "The Saint Closes the Case" кітабының Hodder Paperback басылымында кездеседі, онда Муссолини мен Ұлттар Лигасына сілтемелер Хрущевке (қате "Хрущев") және Біріккен Ұлттар Ұйымына ауыстырылады.

Бейімделулер

Романның өзі әлі күнге дейін фильмге бейімделмеген болса да, 2013 жылы жарық көрген "The Saint" теледидар пилоты 2017 жылы шыққан, оның қасқыры ретінде Райт Мариус болды. Ол сондай-ақ 1995 жылы BBC радиосы үшін қабылданды.