Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикадағы автомобиль өнеркәсібінің жалпы көрінісі Мексика қаласына 1903 жылы алғаш рет автомобильдер келді. Содан бері бірнеше автомобиль маркалары ерекше табысты болды. Мексикада бірқатар өндірушілер көлік құралын жасайды, ал көптеген брендтер болды және әлі де қол жетімді.
Overview of the automotive industry in Mexico
Motorcars first arrived in Mexico City in 1903. Since then, several vehicle brands have been especially successful. A number of manufacturers make vehicles in Mexico, and many brands have been and continue to be available.
Алғашқы жылдары (1903-1960 жж.)
1903 жылы Мексика қаласына алғаш рет автокөліктер келді, сол жылы барлығы 136 автокөлік, ал 1906 жылы 800-ге дейін көтерілді. Бұл сол кездегі президент Порфирио Диазды алғашқы Мексика автомобиль жолдары кодексін жасауға талпындырды (бұл көліктерге көпшілік немесе кішкентай көшелерде 10 км / сағ немесе 6 миль / сағ жылдамдықпен қозғалуға мүмкіндік береді және басқа жерлерде 40 км / сағ немесе 25 миль / сағ), сонымен бірге автомобиль иелеріне салынатын салық 1911 жылы Мексика революциясы басталғанда Франсиско I. Мадероның Диаз президенттігіне қарсы табысты науқанымен жойылады. 1910 жылы Даймлер мен Рено екеуі де Порфирио Диаздың тапсырысы бойынша, негізінен Мексика үкіметі үшін көліктерді жергілікті құрастыру үшін шағын қондырғылар құрды, бірақ олар Мексика революциясында жойылғанға дейін бірнеше айдан аз ғана жұмыс істеді. Қарулы күрес аяқталғаннан кейін көп ұзамай, 1921 жылы Мексикада ресми түрде құрылған алғашқы автомобиль өндірушісі болды. 1925 жылы Форд Мотор Компаниясы құрылды және елде көлік құралдарын шығара бастады, ал 2020 жылға қарай елдегі ең ұзақ уақыт жұмыс істейтін бренд болып қала береді. 1961 жылы Мексика өзінің алғашқы толықтай отандық көлігін, Рамирес жүк көлігі компаниясы шығарған "Рураль Рамирес" деп аталатын шағын жүк көлігін шығарды.
In 1903, motorcars first arrived in Mexico City, totaling 136 cars in that year and rising to 800 by 1906. This encouraged then president Porfirio Díaz, to create both the first Mexican highway code (which would allow cars to move at a maximum speed of 10 km/h or 6 mph on crowded or small streets and 40 km/h or 25 mph elsewhere) and, along with this, a tax for car owners which would be abolished in 1911 with Francisco I. Madero's successful campaign against Díaz's presidency at the outbreak of the Mexican Revolution. In 1910, Daimler and Renault both established small facilities for the local assembly of vehicles primarily for the Mexican government at the behest of Porfirio Díaz, but these functioned for little more than a few months before being destroyed in the Mexican Revolution. A short time after the end of the armed struggle, Buick became the first automobile producer to be officially established in Mexico, beginning in 1921. In 1925, Ford Motor Company was established and began manufacturing vehicles in the country, and, as of 2020, remains the longest running brand in the country. In 1961, Mexico produced its first fully domestic vehicle, a small truck called the Rural Ramírez, produced by the Ramirez truck company.
Төмендеу (1961-1993)
Көптеген автомобиль өндірушілер 1961 жылы Мексика экономикасының алғашқы құлдырауы пайда болған кезде жұмыс істеп тұрған. 1960 жылдардың басында мемлекеттік ережелер автомобиль компанияларын Мексикада жергілікті және импорттық бөлшектерді пайдалана отырып, автомобильдерді құрастыруға мәжбүр етті. Бұл идея елде ұлттық автомобиль өнеркәсібін дамыту, жұмыспен қамтуды және технологиялық жетістіктерді дамыту болды. Осы ережелерді орындамаған компаниялар елден кетіп қалды; оларға Мерседес-Бенц, FIAT, Citroën, Peugeot және Volvo кірді. Американың Үлкен Үш (General Motors, Ford және Chrysler) американдық Motors, Renault, Volkswagen, Datsun және Borgward компанияларымен бірге қалды. Осы жылы Мексикада өтетін 1968 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының жариялануына байланысты үкімет Диаздың көлік иелігіне салынатын салықты қайта шығарды. Бұл оқиға үшін жаңа нысандар салуға мүмкіндік береді деп болжанады; бұл Tenencia Vehicular (испан тілінде "иметь") деп аталды. Алайда бұл салық 1970 жылы Мексикада өткен ФИФА әлем чемпионатын қаржыландыруға жұмсалды. Бір қызығы, салық әлі күнге дейін көптеген штаттарда сақталған және оны жыл сайын төлеу керек. Бұл салық автомобильдің құнына, цилиндрлер санына, берілістің түріне, ауа-райына және басқа да ерекшеліктеріне байланысты өзгеріп отырады, бұл автомобильдің жалпы құнының 10% -ына дейін төленеді. Жаңа көлік сатып алғанда екінші салық қолданылады, ол Impuesto sobre Automóviles Nuevos немесе ISAN ("Жаңа көліктерге салынатын салық") деп аталады, ол да көлік техникасының ерекшеліктері мен құнына байланысты. Tenencia-дан айырмашылығы, бұл салық бір рет қана төленеді. Федералды заң бойынша барлық көліктердің бағасы БАҚ-та немесе дилерлік кеңселерде 16% ҚҚС және ISAN стандартты бағаға қосылуы тиіс. Мексикадағы көптеген жүргізушілер бұл салықты төлемегендіктен, үкімет қарсы шаралар қабылдауға кірісті. Алайда, бұл бақылауға алынбайды деп саналғандықтан, саясаткерлер бұл салықты жою туралы ұсыныстар жасай бастады, әсіресе Фелипе Кальдерон. 2011 жылдан бастап Tenencia тек Кверетарода ғана жойылған. 2011 жылдың 4 наурызында президент Кальдерон 2012 жылға қарай барлық штаттарда, бірақ Мексика қаласының көп бөлігін қамтитын Федералды округте емес, Tenencia-ның толық жойылатынын жариялады.
Many car makers were already operational by 1961 when the first decline of the Mexican economy showed up. In the early 1960s, government regulations forced car companies to assemble cars in Mexico, using local as well as imported components. The idea was to develop a national car industry in the country, to promote employment and technological advances. Those companies that would not comply with these regulations left the country; these included Mercedes Benz, FIAT, Citroën, Peugeot and Volvo. The American Big Three (General Motors, Ford and Chrysler) remained along with American Motors, Renault, Volkswagen, Datsun and Borgward. In this same year, due to the announcement of the upcoming 1968 Summer Olympics to be held in Mexico, the Government reissued Diaz's car ownership tax, purportedly to afford the construction of new facilities for such an event; this was named the Tenencia Vehicular (from the verb tener; "to have" in Spanish). However, the tax remained to finance the 1970 FIFA World Cup, also held in Mexico. Ironically, the tax remains today in most states, and it must be paid year after year. This tax is variable depending on the car's value, number of cylinders, type of transmission, air conditioning and further features, adding up to a payment of up to 10% of the car's total value. A second tax exists as well when purchasing a new vehicle called Impuesto sobre Automóviles Nuevos or ISAN ("Tax on new cars"), also depending on a vehicle's specifications and cost. Unlike the Tenencia, this tax is paid only once. Federal law requires all listed car prices in media or dealerships to have the standard 16% VAT tax and ISAN included in the listed price. Since many Mexican drivers default on paying this tax, the Government started taking countermeasures. However, due to this being perceived as uncontrollable, politicians started making proposals to abolish this tax, remarkably Felipe Calderón. Tenencia has, as of 2011, only been abolished in Querétaro. On 4 March 2011, President Calderón announced Tenencia will be completely abolished by 2012 in all states, but not in the Federal District which comprises most of Mexico City.
Қайта тууы (1994-2006)
Мексика экономикасының 90-жылдардың соңында өсуі Мексикада автомобиль сатуды ынталандырды және ақыр соңында зейнеткерлік автомобиль өндірушілердің көпшілігі елге қайта оралды. ХХ ғасырдың соңғы жылдарында алғаш рет Хонда және Порше сияқты өндірушілер келді, ал Пьежо және Мерседес Бенц сияқты басқалары Мексикаға "екінші мүмкіндік" берді, екеуі де 1997 жылы қайта құрылды. Мексикада 2005 жылы жолаушылар көлігінің жылдық сатылымы бір миллионға жетті. Сату көрсеткіштері артып келе жатқандықтан, автокөлік өндірушілер Honda Civic Hybrid және Volkswagen Jetta TDI сияқты баламалы отынмен жүретін көліктерді ұсынуға талпынды. Мұндай көліктер Мексикада 70 жылдардың аяғы мен 80 жылдардың басында алғашқы дизельді Volkswagen Caribe-ден бері қол жетімді болған жоқ (әрбір өндірушіге арналған абзацтарды қараңыз: Honda және Volkswagen); әлі де аз автомобиль өндірушілер өздерінің дизельді нұсқаларын Мексика нарығында шығарды. Нәтижесінде көліктер тек бензинмен ғана жүреді, ал дизельді көліктердің пайдасын көру мүмкін емес. Дизельді көліктер Мексика қаласында күнделікті жүргізу үшін жарамды емес; жаңа дизельді көліктер "Hoy no Circula" шектеулеріне тап болады.
The growth of Mexico's economy during the late '90s stimulated car sales in Mexico and, eventually, most of the retired carmakers re established themselves in the country. Makers such as Honda and Porsche arrived for the first time during the last years of the 20th Century, and others such as Peugeot and Mercedes Benz gave Mexico a "second chance", both re establishing in 1997. Annual passenger vehicle sales in Mexico reached the one million milestone in 2005. The increasing sales figures encouraged carmakers to offer cars with alternative fuels like the Honda Civic Hybrid and the Volkswagen Jetta TDI. Such cars hadn't been available in Mexico since the first diesel powered Volkswagen Caribe in the late 70's and early 80's (see paragraphs for each maker: Honda and Volkswagen); still few carmakers have released their diesel powered versions in the Mexican market due to stricter government emissions laws than those of the European Union Euro IV standard. This results in a petrol only car market in which drivers cannot reap the potential benefits of diesel automobiles. Diesel cars are not suited/permitted for every day driving in Mexico City; brand new diesel vehicles face the "Hoy no Circula" restrictions.
Қазіргі нарық (2007 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Мексикалық Mastretta Cars студиясы алғаш рет 2007 жылдың мамыр айында Automóvil Panamericano журналы арқылы MXT-тің құрылуын жариялады. Бұл көлік Мексиканың алғашқы спорттық автокөлігі болып табылады және Lotus Elise және Porsche Cayman сияқты ерекшеліктері бар. MXT өндірісі 2011 жылдың қаңтар айында басталды. 2010 жылы Мексиканың автобус өндірушісі Cimex жолаушылар көлігі саласында кеңейіп, 2013 жылы өндіріске кіруі күтілетін Мексиканың алғашқы отандық пикап-көлігі болатын Conin деп аталатын пикап-көлік әзірлейтінін мәлімдеді. Бүгінгі күні 42 автокөлік өндірушісінің 400-ге жуық түрлі үлгілері бар, бұл Мексиканы әлемдегі ең әртүрлі автомобиль нарықтарының біріне айналдырады. Мексиканың өндірістік секторында автомобиль секторының үлесі 17,6% құрайды. Мексика 2017 жылы 4 миллион көлік өндірген АҚШ-тан кейін Батыс жарты шардағы екінші ірі автомобиль өндіруші ел болып табылады. Өнеркәсіп технологиялық жағынан күрделі бөлшектерді шығарады және ғылыми-зерттеу және дамумен айналысады. "Үш үлкен" (General Motors, Ford және Chrysler) Мексикада 1930 жылдан бері жұмыс істейді, ал Volkswagen және Nissan өз зауыттарын 1960 жылдары салды. Тек Пуэбла қаласында ғана 70 өндірістік бөлшектер өндірушілері Volkswagen компаниясының айналасында топтасқан. Мексиканың АҚШ-қа экспортталатын автомобильдерінің басым бөлігі темір жолмен, ал кейбіреулері теңіз арқылы тасымалданады.
Mexican studio Mastretta Cars first announced the creation of their MXT through Automóvil Panamericano magazine in May 2007. The vehicle is the first Mexican sports car ever built, and features specifications similar to those of Lotus Elise and Porsche Cayman. The production of MXT started in January 2011. In 2010, Mexican bus maker Cimex announced that it was expanding into the passenger vehicle field and was developing a pickup truck called the Conin which would be Mexico's first domestic pickup truck when expected to enter production in 2013. To date, 42 makers have official representation in the country with nearly 400 different models, making Mexico one of the most varied automotive markets in the world. The automotive sector accounts for 17.6% of Mexico's manufacturing sector. Mexico is the second largest automobile manufacturing nation in the Western Hemisphere, after the United States, having produced 4 million vehicles in 2017. The industry produces technologically complex components and engages in research and development. The "Big Three" (General Motors, Ford and Chrysler) have been operating in Mexico since the 1930s, while Volkswagen and Nissan built their plants in the 1960s. In Puebla alone, 70 industrial part makers cluster around Volkswagen. Of the Mexican car exports to the US, most are carried by rail, and some by sea.
Мексиканың автосалоны
Мексикадағы алғашқы "Автоэкспо дель Автомобиль" көрмесі өткеннен бері автомобиль мәдениетінің дамуы байқалады. Мексикадағы алғашқы автожурналдарды 1982 жылы қарашада Motor y Volante журналы шығарды, ол көптеген автомобильдердің жергілікті нұсқаларын сынға алу және кәсіби өнімділікті сынау үшін бірден танымал болды. 10 жылдан астам уақыт бойы жалғыз арнайы журнал болғаннан кейін, басқа баспагерлер осы топқа қосылуға шешім қабылдады; 1995 жылдың басында 4 Ruedas Magazine, және көп ұзамай, Automóvil Panamericano жарық көрді. Технологиялық жетістіктер нәтижесінде Motor y Volante жалғыз цифрлық автожурнал болып қала берді (тек жазылу арқылы), бірақ 30 жыл өмір сүргендіктен өте үлкен мүшелігі бар. Autoexpo 2004 жылы халықаралық масштабтағы іс-шараға айналу үшін "Salón Internacional del Automovil" деп аталды. Бұл іс-шараны Детройттегі Солтүстік Америка халықаралық автосалонына теңеуге болады. Мексика автосалонының алғашқы екі нұсқасында Мексикаға жаңа брендтер, мысалы Mazda таныстырылды. Jaguar және Volvo 2004 және 2005 жылғы жарыстарға қатыспады. Renault әдетте екі жылда бір рет қатысады. Алайда, 2006 жылғы автосалоның шығарылымы сәтсіздік пен алаяқтық деп саналды, өйткені 15 астам автомобиль өндірушілері, соның ішінде Volkswagen Group, Renault және Peugeot. 2006 жылғы басылымнан кейін және 1994 жылдан бері алғаш рет келесі жылы SIAM өткізілмеді. Қазіргі уақытта екі жыл сайын өткізілетін шара өткізілуде.
Since the first "Autoexpo del Automóvil", the automotive culture in Mexico has been growing. The first Mexican auto magazines were published in November 1982 by Motor y Volante magazine, which became famous instantly for its irreverent criticism and professional performance testing of local versions of many cars. After more than 10 years of being the sole specialty magazine, other publishers decided to jump on the bandwagon; in early 1995, 4 Ruedas Magazine, and shortly after, Automóvil Panamericano saw light. Technological advances have resulted in Motor y Volante remaining the sole digital auto magazine (by subscription only) but with an extremely large affiliation due to its 30 years of existence. The Autoexpo changed denomination in 2004 to the "Salón Internacional del Automovil" to reflect its growth into an international size event. It is in fact an event comparable to the North American International Auto Show in Detroit. In the first two editions of Mexico's Auto Show, brands new to Mexico, like Mazda, were introduced. Jaguar and Volvo did not attend the 2004 or the 2005 editions. Renault would typically attend every two years. However, the 2006 edition of the auto show was considered a failure and a fraud since over 15 carmakers missed the event, including Volkswagen Group, Renault and Peugeot. After the 2006 edition and for the first time since 1994, SIAM was not hosted the following year. A two year event is currently hosted.
Мексикадағы табысты машиналар
Кейбір көліктер Мексикада олардың бағасына және өмір сүруіне байланысты ерекше табысты болды.
Some cars have been especially successful in Mexico, depending on their cost and viability.
Шевролет Корса
Екінші буын Opel Corsa (Испаниядан импортталған) алғаш рет 1994 жылы Мексикада "Chevrolet Chevy" атауымен Volkswagen Sedan-тың табысына жауап ретінде таныстырылды. General Motors Мексика тұтынушысына қол жетімді бағамен практикалық, суперминиді қолданды, ол керемет нәтиже берді. 1996 жылдан бастап Chevy Popular немесе Chevy Pop бюджетінің орнатылуы енгізілгеннен кейін, Chevy Ramos Arizpe GM құрастыру зауытында өндіріле бастады, ол Volkswagen Sedan (Beetle) Мексикада ең көп сатылған автомобиль ретінде ауыстырды. Chevrolet көп ұзамай Мексикада жасалған Chevy Monza-ды шығарды, ол әлі де Аргентинада шығарылатын Chevrolet Classic-тің 4 есікті седан нұсқасына ұқсас, үлкен багажникті және бірдей төмен бағаға көбірек орын қалағандарға арналған. Дизайн 2000 жылға дейін өзгертілмеді, ол Еуропада мөлдір фаралармен, жаңа артқы жарықтармен және жаңа интерьермен жаңартылды. Аргентинадан импортталған Station Wagon, сондай-ақ Бразилияда жасалған пикап нұсқасы да іске қосылды. Алайда Corsa III-тің шығарылуымен ескі Corsa енді Еуропаның GM зауыттарында шығарылмайды. Бұл Corsa ұрпағы Мексикада, Бразилияда және Аргентинада өндірілді. 2004 жылы мексикалық дизайнерлер Chevy-ді ішкі және сыртқы жағынан қайта жасап, 1,6 литрлік қозғалтқышты 98 ат күшіне дейін жетілдірді. Бұл жаңа Chevrolet Corvette ұрпақтарына сілтеме ретінде C2 деп аталды. 2008 жылдың шілдесінде 2009 жылы жаңа Chevy үшін Детройтте жасалған facelift енгізілді, ол 3 және 5 есікті хетчбек және 4 есікті седан корпустарында қол жетімді.
The second generation Opel Corsa (imported from Spain) was first introduced in Mexico in 1994 under the name "Chevrolet Chevy" as a response to the successful Volkswagen Sedan. General Motors used a practical, supermini with an affordable price tag for the Mexican consumer that gave excellent results. From 1996, when the Chevy Popular or Chevy Pop budget trim was introduced, and the Chevy began to be produced in the Ramos Arizpe GM assembly plant, it replaced the Volkswagen Sedan (Beetle) as the top selling car in Mexico. Chevrolet soon launched the also Mexican made Chevy Monza, similar to the 4 door saloon version of the Chevrolet Classic still produced in Argentina, for those who wanted a bigger trunk and more room for the same low price. The design was not changed until 2000 when it was facelifted in Europe with transparent headlights, newer rear lights and a new interior. A Station Wagon imported from Argentina was also launched, as well as a Brazilian made pickup variant. With the introduction of the Corsa III, however, the older Corsa was no longer manufactured in European GM plants. This generation Corsa remained in production in Mexico, Brazil and Argentina. In 2004, Mexican designers redesigned the Chevy inside and out and upgraded the 1.6 liter engine to reach 98 bhp. This newer Chevrolet was called C2 as a reference to the Corvette generations. In July 2008, a facelift designed in Detroit was introduced for the new 2009 Chevy, available in 3 and 5 door hatchback, and 4 door sedan bodies.
Nissan Tsuru (Ниссан Цуру)
Datsun 160J жақсы сатылатын орта өлшемді седан болды, бірақ оның мұрагері белгілеген сату нөмірінің эталонына сәйкес келмеді. 1983 жылы алғашқы Nissan Sentra 160J-ді ауыстыру ретінде "Tsuru" деген атпен, япониялық кран ретінде шығарылды. Мексикалықтар Tsuru-ны ыңғайлы және қол жетімді автомобиль ретінде тез қабылдаса да, ол Мексикада ең көп сатылған автомобиль ретінде VW Седанды алмастырмады. 1987 жылдың соңында екінші буын Tsuru 1988 жылғы модель ретінде көбірек шаршы пішінді және үлкен дизайнмен шығарылды. Алайда, бұл екі буынның ешқайсысы Мексикада ең көп сатылған автомобиль бола алмады. Үшінші буын Tsuru (Sentra III) 1991 жылдың қарашасында енгізілді. Бұл Tsuru 90-шы жылдардағы типтік дизайн схемасының дөңгелектенгенін көрсетті. Көп ұзамай үшінші буын Tsuru қуатты және ыңғайлы, бірақ қол жетімді болуымен танылды. Алайда 1994 жылы шыққан жаңа Chevrolet Chevy-мен Tsuru-ның жаңа бәсекелесі пайда болды. Көп ұзамай ол Chevy-ді, ал көп ұзамай Sedan-ды басып шықты. Ол 1998 жылы 1-орынға жетіп, 2005 жылға дейін сол жерде Volkswagen Pointer-мен болды. Renault-ға негізделген Nissan Platina оның мұрагері деп ойланған, бірақ Tsuru-ның керемет сатылым рейтингі Platina-ны басқа нұсқа ретінде қалдырды. Platina 2010 жылы оның хетчбек әріптесі Clio-мен бірге тоқтатылғанға дейін алғашқы 10-орында болды. Tsuru Мексикадағы такси жүргізушілері үшін ең танымал таңдау болып табылады (әлі де тұрақтылығының жоқтығынан емес), MkIII-мен бірге (аэропорт және қонақ үй таксилері әдетте Audi сияқты жоғары сатыдағы көліктерді айдайды). Қазіргі уақытта Мексикада сатылған қатарынан сатылған жылдар бойынша ең ұзақ жұмыс істейтін автомобиль (18 жыл), тек апат қауіпсіздігі мен шығарындыларға қатысты мәселелермен аяқталды.
The Datsun 160J was a mid size sedan that sold well but did not meet the sales number benchmark set by its successor. In 1983 the first Nissan Sentra was launched as a replacement for the 160J under the name "Tsuru", Japanese for crane. While the Tsuru was quickly accepted by Mexicans as a comfortable and affordable car, it did not replace the VW Sedan as the top selling car in Mexico. A second generation Tsuru was launched in late 1987 as a 1988 model with a more square shaped and larger design. Neither generation, however, managed to become the best selling car in Mexico. The third generation Tsuru (the Sentra III) was introduced in November 1991. This Tsuru featured a more rounded 1990s type design scheme. Soon the third generation Tsuru was known for being powerful and comfortable, yet affordable. With the new Chevrolet Chevy in 1994, however, the Tsuru had a new rival. It didn't take long for it to overtake the Chevy, and, soon after, the Sedan. It reached number 1 in 1998, and it stayed there until 2005, with the Volkswagen Pointer. The Renault based Nissan Platina was thought to be its successor, but the incredible sales ranking of the Tsuru kept the Platina as another option. The Platina remained in the top 10 until it was discontinued in 2010, alongside its hatchback counterpart, the Clio. The Tsuru remains the most popular choice for city (but not for highway due to a lack of stability) taxicab drivers in Mexico (airport and hotel taxis usually drive higher end vehicles, such as Audi), along with the MkIII. It is currently the longest running car in terms of consecutive years sold in Mexico in the century (18 years), ended only by concerns over crash safety and emissions.
Volkswagen Jetta (2010 жылдан 2015 жылға дейін Volkswagen Clásico)
Бірінші Jetta Мексика нарығы үшін Atlantic деп қайта аталды. Ол жақсы сатылды, сондықтан Volkswagen оны Мексикадағы Пуэбладағы зауытында өндіруді бастады. 1998 жылдың соңында төртінші буынның Jetta (Еуропада Bora деп аталады) Мексикаға жетті. Автомобиль жаңа дизайнмен мақтанып жүрді, ол бастапқыда мексикалықтарға ұнаған жоқ. Алайда, жақсы маркетингтік тактикалар мен "No cambies, evoluciona" (Өзгерме, дамы) сияқты сөз тіркестері пікірдің тез өзгеруіне әкелді, және алғаш рет орта өлшемді көлік Мексиканың ең жақсы 10 сатушы тізіміне кірді; Jetta хитке айналып, төртінші сатылымға шықты. "Todo mundo tiene un Jetta, al menos en la cabeza" (Әркімнің Jetta бар, кем дегенде олардың санасында) деген ұғым шындыққа айналды немесе солай көрінеді, өйткені көптеген Jetta көшелерде жақын жердегі көліктерді көру әдеттегідей. Автомобильдің табысы соншалық болды, ол 2005 жылы Jetta V-ге ауыстырылмады, ол Bora моникерін қабылдады, сондықтан Jetta IV сату үшін ұсынылды. Екі автомобиль де соңғы жылдары одан да үлкен жетістікке қол жеткізді: Jetta IV 2009 жылдың маусым айында бір ай бойы бірінші орынды иеленді, ал Bora 2008 жылдан бері алдыңғы бестенің ішінде болды. 2009 жылы қайта жобаланған Jetta шығарылды және жаңа ұранымен жарнамаланды: "Porque el corazón no da explicaciones" (Жүрек ешқандай себеп бермейді). 2010 жылдың 22 шілдесінде алтыншы буын Jetta шығарылды. 2010 жылдың тамызында Мексика әлемдегі төртінші, бесінші және алтыншы буындық Jetta бір уақытта сатылатын жалғыз ел болды. Бора 2010 жылдың соңында дилерлік кеңселерден шығып кетті, бірақ Jetta IV жоғары сатылымға байланысты әлі де ұсынылып отырды. Айтпақшы, Volkswagen бұл нұсқаның атауын жай ғана Clásico (испанша "классикалық") деп өзгертті. Volkswagen Clásico 2015 жылға дейін жақсы сатылды, ол жыл оны тоқтатты, оның орнын жаңа үнділік Vento алды.
The first Jetta was renamed Atlantic for the Mexican market. It sold well, so Volkswagen decided to start manufacturing it in their factory at Puebla, Mexico. In late 1998, the fourth generation Jetta (called Bora in Europe) reached Mexico. The car showed off a new design, which did not appeal initially to Mexicans. However, good marketing tactics and phrases like "No cambies, evoluciona" (Don't change, evolve) resulted in a quick change of opinion, and for the first time, a mid sized vehicle made it into Mexico's top 10 sellers list; the Jetta became a hit and ranked as the fourth best seller. The catch phrase "Todo mundo tiene un Jetta, al menos en la cabeza" (Everyone has a Jetta, at least in their mind) became a reality or so it seems as it is common to see many Jetta's driving nearby on the streets. The car's success was such that it was not replaced in 2005 by the Jetta V, which adopted the Bora moniker, so the Jetta IV continued to be offered for sale. Both cars achieved even greater success in their later years: Jetta IV placed number one for a month in June 2009, and Bora has stayed among the top five since 2008. A redesigned Jetta was released in 2009 and advertised with a new slogan: "Porque el corazón no da explicaciones" (Because the heart gives no reasons). On July 22, 2010, the sixth generation Jetta was released. As of August 2010, Mexico was the only country in the world where fourth, fifth and sixth generation Jetta's were being sold at the same time. Bora left the dealerships in late 2010, but Jetta IV was still being offered afterwards due to its high sales. Incidentally, Volkswagen changed this version's moniker to simply Clásico (Spanish for "classic"). The Volkswagen Clásico sold very well until the 2015 model, which was the year it was discontinued, with the new Indian built Vento taking its place.
Volkswagen Седан
Мексикада сатылатын алғашқы Volkswagen машинасы 1954 жылы шыққан Beetle болды, ол елде Sedan деп аталады. Биттлдің танымалдылығы VW-ді Мексиканың Пуэбла штатында өз зауытын салуға итермеледі. 80-жылдардың басында Мексика мен Бразилия Beetle (Мексикада Седан, Бразилияда Фуска) өндіретін жалғыз елдер болды, сондықтан көптеген шетелдік құмаршылар машинаны импорттап, оны коллекционер ретінде сақтады. Бразилия 1997 жылы Фуска өнімін өндіруді тоқтатты, ал Мексика 2003 жылға дейін жалғыз өндіруші болды. Volkswagen теледидардағы сәлемдесу жарнамасын бір минут бойы таратты, адамдар Седанға сәлем беріп, аллеядан өтіп бара жатқан кезде. 2003 жылдың 30 шілдесінде Пуэбладағы зауытта соңғы "Бейтел" шығарылды. 3000-ші Седанның соңғы нұсқасы Папа Иоанн Павел II-ге берілді және қазір Германиядағы Volkswagen мұражайында орналасқан.
The first Volkswagen car sold in Mexico was the 1954 Beetle, called Sedan in this country. The popularity of the Beetle led VW to build their own factory in the state of Puebla, Mexico. In the early 80s, Mexico and Brazil were the only countries producing the Beetle (Sedan in Mexico, Fusca in Brazil), so many foreign enthusiasts used to import the car and keep it as a collectible. Brazil stopped producing the Fusca in 1997, and Mexico became the sole producer until 2003. Volkswagen broadcast a minute long farewell TV advertisement with people waving goodbye to the Sedan as it made its way through the avenue. On July 30, 2003, the last Beetle came out from the Puebla factory, closing a chapter in automobile history. The 3000th last edition Sedan was given to Pope John Paul II and now resides in the Volkswagen museum in Germany.
Мексикадағы ресми брендтері бар компаниялар
Бұл - біздің елдегі автокөлік өндірушілердің қысқаша тарихы.
This is a brief history of the car makers in this country.
Ауди
Audi San José Chiapa-да жылына 150 000 дана, соның ішінде Q5 өндіретін автокөлік зауытын басқарады. Кейбір бөлшектері Қытай мен Үндістанға экспортталады.
Audi operates a car factory at San José Chiapa with a capacity of 150,000 units per year, including the Q5. Some parts are exported to China and India.
Астон Мартин
Aston Martin Мексика автокөлік нарығына 2014 жылы Мексика қаласында Поланко маңындағы алғашқы дилерлік кеңсесін ашумен кірді.
Aston Martin entered the Mexican auto market in 2014 with the opening of their first dealership in Mexico City located in the Polanco neighborhood.
Chrysler Group, LLC компаниясы
Chrysler, Dodge және Jeep брендтері; және Hyundai көліктері (2014 жылға дейін). 1937 жылы шамамен Мексикаға Chrysler кірді. 1960 жылдары компания Automex деп аталды. 1970 жылдары олардың атауы қайтадан "Крайслер де Мексико" болып өзгерді. Соңғы модельдер АҚШ-та шығарылғаннан кейін ғана шығарылады. Chrysler бірнеше брендтерді, соның ішінде Dodge, Chrysler, Jeep, Smart, Maybach және Mitsubishi (қарым-қатынаста) сатады. Олар Hyundai жолаушылар автомобильдерін, жүк таситын вандарын және жолаушылар вандарын "by Dodge" белгісімен сатты. Бұл Hyundai-дің 2014 жылға дейін Мексикада ресми өкілдігі болмағандықтан болды. Бір қызығы, Мексика нарығында Dodge Ramcharger 2 есікті SUV танымал болды. Храйслер тіпті 1994 жылғы Ram-ке негізделген Ramcharger нұсқасын да жасады (АҚШ-та ұсынылмайды) Мексикада 2 есікті SUV танымалдылығы және АҚШ-та нарықтың жоқтығына байланысты. Көптеген жылдар бойы Dodge көліктері кейде Chryslers ретінде қайта аталды, мысалы, Neon.
Brands Chrysler, Dodge and Jeep; and vehicles by Hyundai (until 2014). Chrysler entered Mexico around 1937. In the 1960s, the company was renamed Automex. Then in the 1970s, their name changed again to Chrysler de México. The latest models are launched just after those in the United States are launched. Chrysler markets several brands including Dodge, Chrysler, Jeep, Smart, Maybach, and Mitsubishi (in partnership). They sold Hyundai passenger cars, cargo vans, and passenger vans under a "by Dodge" badge. This was because Hyundai had no official representation in Mexico until 2014. Strangely enough, the Dodge Ramcharger 2 door SUV was popular in the Mexican market. Chrysler even developed a version of the Ramcharger based on the 1994 Ram (not offered in the US) due to the popularity of 2 door SUVs in Mexico and the lack of market in the US. For many years, Dodge vehicles were sometimes rebadged as Chryslers, for example, the Neon.
Алғашқы автомобиль жұмыстары
FAW маркасы. Мексикадағы алғашқы қытайлық автокөлік өндірушісі 2008 жылдың қаңтарында Grupo Salinas-қа тиесілі Elektra дүкендері арқылы енгізілді. F1 еліміздегі ең арзан автомобиль болса да, FAW GM, Volkswagen және Nissan сияқты танымал брендтермен салыстырғанда өте нашар сатылды. Кейбір сыншылар FAW-ді оның шығу тегі мен экономика өнімдерін ұсынудың негізгі мақсаты үшін жоққа шығарған болса, басқалары оны Euro NCAP тестілеуі кезінде түсірілген бейнелерді көрсетіп, қолдады. Оның соңғы ұраны "impulsa tus sueños" (рұхтарыңды көтер) болды және ол қымбат көлік сатып алуға мүмкіндігі жоқ адамдарға арналған. FAW бастапқыда Мексикада жылына 100 000-нан астам көлік шығаратын зауыт салуды жоспарлаған еді; Алайда компания бастапқы сатылымның нашар екенін көргеннен кейін олар жоспардан бас тартты. FAW Мексиканы тастап кетті, бірақ Great Wall Motors компаниясының арқасында ол әлі күнге дейін коммерциялық көліктер бөлімшесінің астында жұмыс істейді.
Brands FAW. The first Chinese car maker in Mexico was introduced in January 2008 through the Elektra convenience stores, owned by Grupo Salinas. Although the F1 is the least expensive automobile in the country, FAW received very poor sales in comparison with popular brands such as GM, Volkswagen and Nissan. While some critics dismissed FAW due to its origin and the main purpose of offering an economy product, others supported it by showing videos recorded during the Euro NCAP tests for the F5. Its latest slogan was "impulsa tus sueños" (impulse your dreams), and it was marketed towards people unable to afford an expensive car. FAW initially planned to construct a factory in Mexico capable of producing over 100,000 vehicles annually; however, after the company saw the poor initial sales, they cancelled the plan. FAW has since left Mexico, but thanks to Great Wall Motors, it still is operating today under its commercial vehicle division.
Fiat S.p.A.
Ferrari, Fiat және Maserati брендтері. Fiat Мексикаға 2004 жылы General Motors компаниясымен бірлесіп, коммерциялық бөлініске ұшырағанға дейін кірді. Fiat 2006 жылдың басына дейін бір ғана модельді сатудың арқасында көп табыс таба алмады. Punto таныстырылғаннан кейін автокөлік өндіруші үшін хит болды. Ferrari 1998 жылы F355 Spider-мен елге кірді. Энцо Феррари 2004 жылдың басында Мексикадағы Avenida de los Insurgentes (қазіргі Alfa Romeo) бұрынғы дилерлік кеңсесіне 1,285,000 АҚШ доллары бағасымен келді. Бес дана сатылды. Сонымен қатар, Ferrari 2004 жылы F430 сынағын өткізу үшін Чиапасты таңдады. Бір қызығы, олар Мексикада өздерінің барлық каталогтарын ұсынатын жалғыз автокөлік өндіруші болып табылады.
Brands Ferrari, Fiat and Maserati. Fiat re entered Mexico in 2004 in collaboration with General Motors, before its commercial rupture. Fiat hadn't achieved much sales success due to having only one model for sale until the beginning of 2006. Upon its introduction, the Punto was a hit for the carmaker. Ferrari entered the country in 1998 with the F355 Spider. The Enzo Ferrari arrived in early 2004 at the former dealership at Avenida de los Insurgentes (now Alfa Romeo taking its place) in Mexico City with a price of $1,285,000 US dollars. Five units were sold. Furthermore, Ferrari chose Chiapas to test its F430 in 2004 before it came out. Curiously, they are the only carmaker to offer their entire catalogue in Mexico.
Ford Motor Company компаниясы
Ford, Lincoln, Mercury және Volvo брендтері. Мексикадағы Ford Motor Company компаниясы 1950-60-70 жылдары өте жақсы сатылымға ие болды, бірақ кейін оны General Motors компаниясы басып алды. Ол сатылым бойынша екінші орында тұрды. Бірнеше онжылдықтар бойы Ford Ford белгісімен әртүрлі табысты Mercury модельдерін сатты, ең танымал Mercury Zephyr Ford Elite II (Ford Granada алдыңғы бөлігімен), Grand Marquis, Cougar, Topaz (соңғы қатарлы Ford Tempo) және Ghia (соңғы қатарлы Mercury Topaz). 1996 жылдан бастап Линкольн дилерлері Линкольн Меркурий дилерлері болды, олар екі брендті де сатады. Бір кездері Мексикада Focus ST тек қана хетчбек Focus болды. Ол Еуропалық нұсқалар сияқты 2,5i 5 цилиндрлі қозғалтқышты ұсынады. Мексика Америкадағы Ford осы Еуропалық нұсқаны ұсынатын жалғыз ел (Германиядан импортталған). Отбасылық нұсқалар екі деңгейлі және 2.0i бензинді қозғалтқышпен шығарылды. Бұл АҚШ-та сатылатын Focus-пен бірдей емес, ол 1998-2005 жылғы түпнұсқа нұсқаға негізделген. Еуропалық Ford Mondeo 2003 жылы пайда болды, бірақ ол материктік Еуропа нұсқасынан ерекшеленді; ол сәнді болғандықтан, 2.0i моделі үшін шамамен 20,000 фунтқа сатылды. Олардың табысты Ikon (Fiesta II седан нұсқасы) төмен табысты отбасылардың сүйіктісі болды, ол 2005 жылы келесі буын моделімен, Fiesta III Седанмен бірдей табысты болды. Алайда, қазір Ford-тың ең көп сатылатын бренді - Бразилияның EcoSport компакт-суиві. Соңғы "Мустанг" бұрынғы ұрпақ сияқты 20 мен 30 жастағы ер адамдардың сүйікті көлігі болып қала береді. 2010 жылы 12 жыл бойы болмағаннан кейін, Таурус белгісі Мексикаға оралды және одан кейін тоқтатылды. Мексикада Фордтың екі зауыты бар, олар жылына 400,000-ға жуық автомобиль шығарады, көбінесе АҚШ пен Канадаға экспортталады.
Brands Ford, Lincoln, Mercury and Volvo. Ford Motor Company México had excellent sales during the 1950s, '60s and '70s, before being overtaken by General Motors. It used to hold the second place in sales. For several decades, Ford sold various successful Mercury models under a Ford badge, most notoriously the Mercury Zephyr as the Ford Elite II (with a Ford Granada front end), Grand Marquis, Cougar, Topaz (an upmarket Ford Tempo) and Ghia (an upmarket Mercury Topaz). From 1996, Lincoln dealerships became Lincoln Mercury dealerships selling both brands. For a time, the hot hatch Focus ST was the only hatchback Focus available in Mexico. It offers a 2.5i 5 cylinder engine like the European versions—Mexico being the only country in America in which Ford offers this European version (imported from Germany). Family versions were released with two trim levels and a 2.0i petrol engine. This is not the same as the Focus sold in the United States, which is based on the original 1998–2005 version. The European Ford Mondeo appeared in 2003, although it was different from the mainland Europe version; being more luxurious, it sold for approximately £20,000 for a 2.0i model. Their successful Ikon (sedan version of the Fiesta II) remained a favourite for low income families, sharing similar success with the next generation model in 2005, the Fiesta III Sedan. However, it is the Brazilian EcoSport compact SUV which now holds the Ford's best seller title. The latest Mustang remains a favourite with men in their 20s and 30s, as its previous generations did. In 2010, the Taurus badge returned to Mexico after a 12 year absence, and was discontinued thereafter. Ford has two factories in Mexico, producing around 400,000 cars per year at Hermosillo and Cuautitlán, mostly for export to US and Canada.
General Motors компаниясы
Buick, Cadillac, Chevrolet және GMC маркалары және Opel және Holden көліктері. General Motors 2009 жылға дейін Мексикада сату көшбасшысы болды, содан кейін Nissan GM-ді басып алды. 60-шы жылдардың басында 90-шы жылдардың басында Chevrolet жалғыз бренд болды, тіпті 90-шы жылдары GM Chevrolet брендімен Buick және Oldsmobiles сатты (мысалы, Buick Century Chevrolet Century Limited ретінде және Oldsmobile Cutlass Ciera Chevrolet Cutlass және Chevrolet Eurosport ретінде). GMC модельдері бұрын Мексикада Chevrolet ретінде сатылатын. Шевроле Мексикада тұңғыш рет пайда болған автокөлік өндірушілерінің бірі болды. GM-дің нарыққа қайта кірген екінші ресми бренді 1991 жылы Cadillac болды. Содан кейін онжылдықта тағы да көптеген брендтер пайда болды. GM қазір Buick, Chevrolet, Cadillac және GMC сияқты бірнеше брендтерді сатады. Мексикада алғаш рет 1960 жылдары шығарылған "Рекорд" Opel автокөлігі болды. Автомобиль өндіруші 1972 жылдан 1994 жылға дейін елден зейнеткерлікке шықты, сол жылы GM Chevrolet Chevy атауымен Opel Corsa-ны ұсынды. Opel көліктері қазіргі уақытта Мексикада Buick брендімен сатылады. Chevrolet Chevy (Мексикода қайта жобаланған C2) табысы 1995 жылдан 2009 жылға дейін GM-ді бірінші сатылым ретінде ұстады. Renault 1986 жылға дейін табысты болды, ол қаржы себептерімен елден кетті. Peugeot ізімен жүріп, Renault 1999 жылдың соңында Мексикаға Мексика автосалоны (содан кейін Autoexpo) арқылы оралды, онда олар алғашқы ұрпақ Mégane Scénic's (немесе жай ғана Scénic) тест-драйв үшін ұсынды. Бұл көлік, алғашқы орта өлшемді MPV ретінде танымал, 2000 жылы таныстырылды және мексикалық сатып алушылар жылы қабылдады. Келесі жылы шағын отбасылық седан Mégane, олардың ең көп сатылған Clio спорттық нұсқасы Clio II Renault Sport. Ыстық люктың табысына байланысты Renault Мексикада Мексиканың Clio II сатылымына ұсынуға шешім қабылдады, 2001 жылы қайта жаңартылған (қазіргі 1998 жылғы түпнұсқалық панель сақталған), қара сұр жиектер және Мексиканың орталық штаттарының биіктігіне төтеп беру үшін басқа Renault-ға орнатылған бірегей 1.6i. Агуаскалиентестегі Nissan зауыты Clio, Platina (Nissan Clio седан нұсқасы) және бұрынғы Scénic құрастыру үшін пайдаланылды. 2006 жылдың соңында жаңа Clio таныстырылды. Ол жаңа алдыңғы және артқы бөліктерімен және жаңа ішкі дизайнымен (еуропалық 2001 нұсқасынан) таныстырылды. Ол көптеген елдерде сияқты 2010 жылға дейін сатылымда болады деп жоспарланған. Иронияға орай, Clio Мексика нарығында жаңа Clio II-ден ұзақ өмір сүрді. Ол қазір француздық Renault-ның қалған екі моделінің бірі, өйткені Mégane II люкінің өндірісі Испанияда тоқтады. 2012 жылға қарай корейлік Koleos, Safrane және Fluence, колумбиялық Sandero барлық француз модельдерін алмастыратын болады деп күтілді. Mitsubishi Мексикаға 2003 жылы бұрынғы Galant және Montero-мен кірді. Mitsubishi Endeavor және Outlander SUV-мен және жақында Lancer-мен сәттілікке қол жеткізді.
Brands Buick, Cadillac, Chevrolet and GMC and vehicles by Opel and Holden. General Motors was the sales leader in Mexico until 2009, when Nissan overtook GM. From the early '60s to the early '90s, Chevrolet was the only brand available, even in the '90s when GM sold Buicks and Oldsmobiles under the Chevrolet brand (e. g. the Buick Century as the Chevrolet Century Limited and the Oldsmobile Cutlass Ciera as the Chevrolet Cutlass and Chevrolet Eurosport). GMC models were also previously sold as Chevrolets in Mexico. Chevrolet was one of the first carmakers to establish itself in Mexico. The second formal GM brand to re enter the market was Cadillac in 1991. Then more brands came throughout the decade. GM now markets several brands like Buick, Chevrolet, Cadillac and GMC. The first Opel car in Mexico was the Rekord produced in the '60s. The carmaker retired from the country from 1972 until 1994, the year GM introduced the Opel Corsa under the name Chevrolet Chevy. Opel vehicles are currently sold under the Buick brand name in Mexico. The success of the Chevrolet Chevy (C2 redesigned in Mexico) kept GM ranked as the number one seller from 1995 until 2009. Renault remained successful until 1986 when it left the country because of financial reasons. Following in the footsteps of Peugeot, Renault returned to Mexico in late 1999 via the Mexican Auto Show (then Autoexpo) of 1999, where they offered the first generation Mégane Scénic's (or simply Scénic) for test drives — a model seen for the first time at the Auto Show. This vehicle, known for being the first mid size MPV, was introduced in 2000 and was received warmly by the Mexican buyers. The small family sedan Mégane followed the next year, along with their best seller Clio's sporty version, the Clio II Renault Sport. Regarding the success of the hot hatch, Renault decided to present for sale in Mexico their Mexican made Clio II, featuring the 2001 restyling (though the 1998 type original dashboard remained), dark gray rims and a unique 1.6i—mounted on other Renaults in order to resist Mexico's central states' heights. The Nissan factory in Aguascalientes was used for the assembly of the Clio, the Platina (Nissan's Clio sedan version) and, formerly, the previous Scénic. The facelifted Clio was introduced in late 2006 featuring a new front and rear end and new interior design (from the European 2001 version). It was planned for it to remain on sale, as in most countries, until 2010. Ironically, the Clio outlasted this new Clio II's presence on the Mexican market. It is now one of the two remaining French Renault models, since the Mégane II hatch production ended in Spain. Korean Koleos, Safrane, and Fluence, and the Colombian Sandero were expected to replace all French models by 2012. Mitsubishi entered Mexico in 2003 with the previous Galant and Montero. Mitsubishi has had success with the SUVs Endeavor and Outlander, and, recently with the Lancer.
Suzuki Motor Corporation компаниясы
Судзуки Мексикаға 2005 жылы Жапония мен Мексика арасындағы еркін сауда туралы келісімнің арқасында сол жылдың қазан айында келді. Бірінші дилер екі модельді сатудан бастады: 2006 жылғы Grand Vitara V6 және төрт есікті Aerio. Қазіргі дилерлік желі бүкіл ел бойынша 40 агенттіктен тұрады. Grand Vitara әлі де жақсы жұмыс істеп жатыр және Suzuki-ге Swift-ті импорттауға ықпал етті, ол да табысты модель болды. 2012 жылы Мексикадағы Suzuki көптеген түрлі нұсқалары бар бес өнімді ұсынды: Swift GL MT, GLS MT & GLS AT, SX4 Crossover MT & CVT, SX4 Sedan MT & CVT, Kizashi CVT және Grand Vitara GL AT, Grand Vitara HIMALAYA AT, GLS AT & 4X4 AT.
Suzuki came to Mexico in 2005 thanks to the free trade agreement between Japan and Mexico in October of that year. The first dealer began by selling two models: Model year 2006 Grand Vitara V6 and the four door Aerio. The current dealer network consists of 40 agencies spanning the length and breadth of the country. The Grand Vitara is still doing great and inspired Suzuki to import the Swift, which has also been a successful model. As of 2012, Suzuki of México offered a total of five products with many different options: Swift GL MT, GLS MT & GLS AT, SX4 Crossover MT & CVT, SX4 Sedan MT & CVT, Kizashi CVT and Grand Vitara GL AT, Grand Vitara HIMALAYA AT, GLS AT & 4X4 AT.
Toyota Motor Corporation корпорациясы
Тойота ресми түрде Мексикаға 1959 жылдың шілдесінде Crown және Land Cruiser машиналарымен кірді және 1960 жылдың желтоқсанында жергілікті жерде Land Cruiser және ірі жүк көліктерін құрастыруды құрды. Кейіннен 1964 жылы Тойота Мексика нарығынан шығып, 2002 жылы сәуірде Camry және Corolla-мен қайта оралды. Ол елге қайта кірмес бұрын, АҚШ-тан импортталған пикаптар мен автомобильдер үшін елде танымал болды. "Такома" теңіз кемесі Текате, Тихуана, Баха-Калифорния, Мексика және Сан-Антонио, Техас, АҚШ-та орналасқан зауыттарда жасалады. Corolla және RAV4 Мексикада, сондай-ақ әлемнің басқа елдерінде де өте табысты.
Toyota officially entered Mexico in July 1959 with the Crown and Land Cruiser and established local assembly of Land Cruisers and large trucks in December 1960. Toyota later withdrew from the Mexican market in 1964, and returned in April 2002 with the Camry and Corolla. Before its re entry, the carmaker was already known in the country for the pick ups and cars imported from the United States. The Tacoma is built in manufacturing plants in Tecate, Tijuana, Baja California, Mexico and San Antonio, Texas, U. S. A. The Corolla and the RAV4 are very successful in Mexico as in the rest of the world.
Bentley (2008 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Корпус енгізілген Көліктегі қозғалтқыш, беріліс, шығу тегі бар ма? Мулсанн Салон 2011 2020 V8 6.8i 530 hp M Crewe, Cheshire ✔ Континентальдық GT Купе 2008 2010 W12 6.0i 602 hp M Crewe, Cheshire Континентальдық GT II Купе 2011 2018 W12 6.0i 602 hp M Crewe, Cheshire ✔ Континентальдық GT IIICoupe2018Англия: Crewe (Бентли Кру) Иә Континентальдық Flying Spur Салон 2008 2013 W12 6.0i 602 hp M Crewe, Cheshire ✔Flying Spur IISaloon2019NoFlying Spur IIISaloon2019ИәBentaygaSUV2016Біріккен Корольдік: CreweИә
Name Body Introduced Retired Engine(s) Transmission(s) Origin Available? Mulsanne Saloon 2011 2020 V8 6.8i 530 hp M Crewe, Cheshire ✔ Continental GT Coupe 2008 2010 W12 6.0i 602 hp M Crewe, Cheshire Continental GT II Coupe 2011 2018 W12 6.0i 602 hp M Crewe, Cheshire ✔Continental GT IIICoupe2018England: Crewe (Bentley Crewe)Yes Continental Flying Spur Saloon 2008 2013 W12 6.0i 602 hp M Crewe, Cheshire ✔Flying Spur IISaloon20132019NoFlying Spur IIISaloon2019YesBentaygaSUV2016United Kingdom: CreweYes
FAW (20082010)
Атауы Корпус енгізілген Көліктегі қозғалтқыш, беріліс, шығу тегі бар ма? F1 Хэтчбек 2008 2010 I3 1.0i 65 hp S Чанчунь, Цзилинь F4 Нотчбек 2008 2010 I3 1.0i 65 hp S Чанчунь, Цзилинь F5 Хэтчбек 2008 2010 I4 1.5i 101 hp S Чанчунь, Цзилинь F5 Нотчбек 2008 2010 I4 1.5i 101 hp S Чанчунь, Цзилинь
Name Body Introduced Retired Engine(s) Transmission(s) Origin Available? F1 Hatchback 2008 2010 I3 1.0i 65 hp S Changchun, Jilin F4 Notchback 2008 2010 I3 1.0i 65 hp S Changchun, Jilin F5 Hatchback 2008 2010 I4 1.5i 101 hp S Changchun, Jilin F5 Notchback 2008 2010 I4 1.5i 101 hp S Changchun, Jilin
Ferrari (1998 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Көлік құралы енгізілген Қозғалтқыштың беріліс жүйесі шығарылған Көлік құралының шығу тегі анықталды ма?
Name Body Introduced Retired Engine Transmission options Origin Available? California Coupe cabrio 2009 V8 4.3i 453 hp S Maranello, Emilia Romagna ✔ 360 Módena Coupe 1999 2005 V8 3.6i 400 hp S Maranello, Emilia Romagna 360 Spider Cabrio 1999 2005 V8 3.6i 400 hp S Maranello, Emilia Romagna 360 Challenge Stradale Coupe 2004 2005 V8 3.6i 420 hp S Maranello, Emilia Romagna F430 Coupe Coupe 2005 V8 4.3i 490 hp S Maranello, Emilia Romagna ✔ F430 Spider Spider 2005 V8 4.3i 490 hp S Maranello, Emilia Romagna ✔ F430 Scuderia Coupe 2005 2009 V8 4.3i 508 hp S Maranello, Emilia Romagna F430 Scuderia 16M Spider 2008 2009 V8 4.3i 503 hp S Maranello, Emilia Romagna 458 Italia Coupe 2010 V8 4.5i 560 hp S Maranello, Emilia Romagna ✔ 550 Maranello Coupe 1999 2002 V12 5.5i 485 hp S Maranello, Emilia Romagna 550 Barchetta Coupe 1999 2002 V12 5.5i 485 hp S Maranello, Emilia Romagna 575M Maranello Coupe 2003 2006 V12 5.7i 508 hp S Maranello, Emilia Romagna 575M Superamerica Coupe 2007 2007 V12 5.7i 530 hp S Maranello, Emilia Romagna 599 GTB Fiorano Coupe 2008 V12 6.0i 620 hp S Maranello, Emilia Romagna ✔ 456M Coupe 1999 2004 V12 5.5i 442 hp S Maranello, Emilia Romagna 612 Scaglietti Coupe 2005 V12 5.7i 540 hp S Maranello, Emilia Romagna ✔ Enzo Coupe 2003 2004 V12 6.0i 660 hp S Maranello, Emilia Romagna
Lamborghini (2010 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Көлік құралы енгізілген Қозғалтқыштың беріліс жүйесі шығарылған Көлік құралының шығу тегі анықталды ма? Gallardo LP 560 4 Coupe 2010 V10 5.2i 552 к.с. Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna ✔ Gallardo LP 560 4 Spyder Cabrio 2010 V10 5.2i 552 к.с. Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna ✔ Gallardo LP 570 4 Superleggera Coupe 2010 V10 5.2i 562 к.с. Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna ✔ Murciélago LP 640 Coupe 2010 2011 V12 6.5i 631 к.с. Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna Murciélago LP 640 Roadster Cabrio 2010 V12 6.5i 631 к.с. Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna LP 670 4Veloce Coupe 2011 V12 6.5i 661 к.с. Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna
Name Body Introduced Retired Engine Transmission options Origin Available? Gallardo LP 560 4 Coupe 2010 V10 5.2i 552 hp Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna ✔ Gallardo LP 560 4 Spyder Cabrio 2010 V10 5.2i 552 hp Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna ✔ Gallardo LP 570 4 Superleggera Coupe 2010 V10 5.2i 562 hp Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna ✔ Murciélago LP 640 Coupe 2010 2011 V12 6.5i 631 hp Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna Murciélago LP 640 Roadster Cabrio 2010 2011 V12 6.5i 631 hp Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna Murciélago LP 670 4 SuperVeloce Coupe 2010 2011 V12 6.5i 661 hp Sant'Agata Bolognese, Emilia Romagna
Мастретта (1989 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Көлік құралы енгізілген Қозғалтқыштың беріліс жүйесі шығарылған Көлік құралының шығу тегі анықталды ма? MXA Coupe 1998 1998 B4 1.6i 44 hp S Mexico City MXB Coupe 1998 1998 B4 1.6i 44 hp S Mexico City MXT Coupe 2011 L4 2.0ti 250 hp S Ocoyoacac, Mexico ✔
Name Body Introduced Retired Engine Transmission options Origin Available? MXA Coupe 1998 1998 B4 1.6i 44 hp S Mexico City MXB Coupe 1998 1998 B4 1.6i 44 hp S Mexico City MXT Coupe 2011 L4 2.0ti 250 hp S Ocoyoacac, Mexico ✔
Mazda (2005 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Көлік құралы енгізілген Қозғалтқыштың берілісі шығарылған жері анықталды ма? 2 DE Хэтчбек 2011 3 Хэтчбек 2006 2008 L4 2.0i 148 hp S 3 Notchback 2006 2008 L4 2.0i 148 hp S 3 II Хэтчбек 2009 L4 2.0i 148 hp S ✔ 3 Notchback 2009 L4 2.0i 148 hp S ✔ 5 II MPV 5 III MPV 2011 ✔ 6 Салон 6 Салон ✔ CX 7 SUV ✔ CX 9 SUV ✔ MX 5 Roadster ✔ Mazdaspeed3 Ыстық люк ✔
Name Body Introduced Retired Engine Transmission Origin Available? 2 DE Hatchback 2011 3 Hatchback 2006 2008 L4 2.0i 148 hp S 3 Notchback 2006 2008 L4 2.0i 148 hp S 3 II Hatchback 2009 L4 2.0i 148 hp S ✔ 3 Notchback 2009 L4 2.0i 148 hp S ✔ 5 II MPV 5 III MPV 2011 ✔ 6 Saloon 6 Saloon ✔ CX 7 SUV ✔ CX 9 SUV ✔ MX 5 Roadster ✔ Mazdaspeed3 Hot hatch ✔
Меркурий (1994 - 2011)
Атауы Көлік құралы енгізілген Қозғалтқыштың беріліс жүйесі шығарылған Көлік құралының шығу тегі анықталды ма? Mariner II 4X2 SUV 2007 2011 V6 3.0i 240 л.с. M Claycomo, Missouri Mariner II 4WD SUV 2007 2011 V6 3.0i 240 л.с. M Claycomo, Missouri
Name Body Introduced Retired Engine Transmission options Origin Available? Mariner II 4X2 SUV 2007 2011 V6 3.0i 240 hp M Claycomo, Missouri Mariner II 4WD SUV 2007 2011 V6 3.0i 240 hp M Claycomo, Missouri
MINI (2002 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Көлік құралы енгізілген Қозғалтқыштың беріліс жүйесі шығарылған Көлік құралының шығу тегі анықталды ма?
Name Body Introduced Retired Engine Transmission options Origin Available? Cooper II Coupe 2008 L4 1.6i 118 hp S/M Oxford, Oxfordshire ✔ Cabrio II Coupe 2008 L4 1.6i 118 hp S/M Oxford, Oxfordshire ✔ Cooper II S Coupe 2008 L4 1.6i 172 hp S/M Oxford, Oxfordshire ✔ Clubman II S Station Wagon 2008 L4 1.6i 172 hp S/M Oxford, Oxfordshire ✔ Cabrio II S Coupe 2008 L4 1.6i 118 hp S/M Oxford, Oxfordshire ✔ John Cooper Works Coupe 2008 L4 1.6i 208 hp S Oxford, Oxfordshire ✔ John Cooper Works Cabrio 2008 L4 1.6i 208 hp S Oxford, Oxfordshire ✔
Радикалды
Атауы Корпус енгізілді Қозғалтқыштың нұсқалары шығарылды Күш берудің нұсқалары Шығуы бар ма? SR3 RS Racecar 2009 L4 1.5i 265 ат күші S Westwood, Cambridgeshire ✔
Name Body Introduced Retired Engine options Transmission options Origin Available? SR3 RS Racecar 2009 L4 1.5i 265 hp S Westwood, Cambridgeshire ✔
Renault (1963-1986 жылдар; 2000 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Корпус енгізілді Қозғалтқыштың нұсқалары шығарылды Күш берудің нұсқалары Шығуы бар ма?
Name Body Introduced Retired Engine options Transmission options Origin Available? R4 Hatchback 1961 1970 S Ciudad Sahagún, Hidalgo R5 Hatchback 1972 1984 I4 1.3i 59 hp S Ciudad Sahagún, Hidalgo Sandero Hatchback 2010 I4 1.6i 101 hp S/A São José dos Pinhais, Paraná ✔ Clio II Hatchback 2002 2010 I4 1.6i 110 hp S/A Aguascalientes, Aguascalientes Clio III Hatchback 2006 2008 I4 1.6i 110 hp S/A Strasbourg, Alsace Encore Hatchback 1984 1986 I4 1.7i 89 hp S Mexico, Distrito Federal Alliance Notchback 1984 1986 I4 1.4i 59 hp S Mexico, Distrito Federal Scala Notchback 2010 I4 1.6i 101 hp S/A Busan, Yeongnam ✔ Mégane Notchback 2000 2004 I4 2.0i 140 hp S/A Bursa, Bursa Mégane II Hatchback 2003 2009 I4 2.0i 140 hp S/A Palencia, Castile and León Mégane II Notchback 2007 2010 I4 1.6i 110 hpI4 2.0i 138 hp SS/A Bursa, Bursa Mégane II CC Coupe cabrio 2004 2009 I4 2.0i 138 hpI4 2.0t 162 hp M Fluence Notchback 2010 2017 I4 2.0i 138 hp S/A Bursa, Bursa R12 Notchback 1972 1978 S R18 Notchback 1978 1984 I4 2.0i S Laguna II Hatchback 2002 2008 V6 3.0i M France Laguna II Grand Tour Station Wagon 2002 2007 V6 3.0i M France Safrane II Sedan 2009 2016 V6 2.3i 168 hp M Busan, Yeongnam Safrane III Sedan 2011 2016 V6 3.5i 240 hp M Busan, Yeongnam Scénic I MPV 2000 2005 I4 2.0i 138 hp S/A Aguascalientes, Aguascalientes Scénic II MPV 2005 2009 I4 2.0i 138 hp S/A Koleos SUV 2008 I4 2.5i 170 hp A Busan, Yeongnam ✔ Kangoo I LAV 2004 2019 I4 1.6i 110 hp S Santa Isabel, Córdoba Nueva Kangoo LAV 2019 N/A N/A Córdoba, Argentina ✔ Trafic Panel 2007 2009 I4 1.9d 99 hp S Trafic Van 2007 2009 I4 1.9d 99 hp S Clio II RS Hatchback 2001 2004 I4 2.0i 176 hp S Dieppe, Seine Maritime Clio II RS Team Hatchback 2005 2007 I4 2.0i 188 hp S Dieppe, Seine Maritime Mégane II GT Hatchback 2008 2009 I4 2.0ti 165 hp S Palencia, Castile and León Mégane II GT Coupe 2008 2009 I4 2.0ti 165 hp S Palencia, Castile and León Mégane II RS Coupe 2004 2009 I4 2.0ti 247 hp S Dieppe, Seine Maritime Clio RS 200 Hatchback 2014 ✔ Twizy Supermini 2017 ✔ Logan Sedan 2014 ✔
Smart (2001 жылдан қазіргі уақытқа дейін)
Атауы Корпус енгізілген Қозғалтқыштың нұсқалары шығарылған Қозғалтқыштың нұсқалары шығарылған ел?
Name Body Introduced Retired Engine options Transmission options Country of origin Available? Fortwo I Coupe 2001 2007 I3 1.0i 70 hp S Hambach Fortwo I Cabrio 2001 2007 I3 1.0i 70 hp S Hambach Fortwo II Coupe 2007 I3 1.0i 70 hp S Hambach ✔ Fortwo II Cabrio 2007 I3 1.0i 70 hp S Hambach ✔ Fortwo II Passion Coupe 2007 I3 1.0i 84 hp S Hambach ✔ Fortwo II Passion Cabrio 2007 I3 1.0i 84 hp S Hambach ✔ Roadster Cabrio 2003 2005 S Hambach Roadster Coupe Coupe 2003 2005 I3 1.0i 81 hp S Hambach
Жоғалған авторлар
Мексикада ресми өкілдігі жоқ негізгі өндірушілер аз, бірақ олардың барлық модельдерін көбінесе Мексика қаласында, Пуэблада, Веракрус, Меридада, Монтеррейде және Гвадалахарада орналасқан экзотикалық автомобиль дилерлері арқылы импорттауға болады.
Few are the mainstream makers that have not official representation in Mexico but all of their models can be imported through exotic car dealers located mostly in Mexico City, Puebla, Veracruz, Mérida, Monterrey and Guadalajara.
Citroën-тің
Кейбір адамдар Мексика көшелеріне C4 модельдерін импорттай бастады. Мексиканың мексика қаласының маңында орналасқан Мехико штатының Интерломас ауданында шағын ресми емес импорттаушы бар. Француз өндірушісі ресми түрде мәлімдеме жасаған жоқ немесе жақын болашақта Мексика нарығына кіру жоспарларын атап өтпеді және әлемдегі Citroën автомобильдері жоқ бірнеше елдердің бірі болып қала береді (АҚШ және Канадамен бірге).
Some people have begun to import C4 models to Mexican streets. There is a small unofficial importer in the Interlomas section in Mexico State just bordering Mexico City. The French maker has not made an official announcement or pointed out plans for entering the Mexican market in the near future, and remains one of the few countries in the world (along with the United States and Canada) where Citroën cars are not available.
Лансия
2003 жылы Мексика автосалонында Lancia модельдері ұсынылды, бірақ елде дилерлік кеңселер әлі ашылмаған. Дегенмен, келесі буынның Delta және Lancia жаңа Латын Америкасы нарықтарына ашылуы өндірушінің 2009 жылға дейін сату мүмкіндігіне кең мүмкіндік береді.
Lancia models were presented at the 2003 Mexican Autoshow, though dealerships have not yet opened in the country. The next generation Delta however and Lancia's opening for new Latin American markets gives a wide possibility the maker will be selling by 2009.
Лексус
Он жылдан астам уақыт бойы көптеген жалған аңыздардан кейін, 2021 жылдың соңғы тоқсанына, 2021 жылдың қыркүйегіне 2022 модельдік жылдың көліктерімен ресми түрде кіру жоспарланған. Мұның себебі Lexus-қа маркетингтік стратегияны қолдануға және Мексикада брендтің сипаттамалық жайлылығын ұсыну үшін барлық көліктердің аспалары мен қозғалтқыштарына қажетті түзетулер жасауға уақыт беру. Мексика үшін расталған модельдер - Lexus LS500h (гибрид), ES, RX, LX және UX, бұл модельдердің барлығы гибридтік нұсқаларда ұсынылады, өйткені Lexus Мексикадағы люкс сегментінде барлық модельдерін гибридтік нұсқамен ұсыну үшін ең "жасыл" линейканы табады. Мексикаға келгеннен кейін, Мексика қаласында, Гвадалахарада және Монтеррейде бес агенттік ашылады. Агенттіктер барлық клиенттерге сатып алу тәжірибесін жасауға назар аударады. Алайда, спорттық F автомобильдер қатары расталмаған, бірақ оны іске қосу жоспарланған. Ақырында, 2021 жылдың соңында Toyota Tacoma құралатын Гуанахуатода зауыт жұмыс істей бастайды. Сонымен қатар, Lexus бренді тәуелсіз бөлім болады, оған Toyota de Mexico және TMNA және Lexus USA (оның ішкі нарығы) қосымша көмек береді.
After many false rumours in more than one decade, an official entry programmed for the final quarter of 2021, in September 2021, with vehicles of the 2022 model year. The reason for this is to allow Lexus apply a marketing strategy and have time to make necessary adjustments to suspension and motor to all of its vehicles, to offer characteristic comfort of the brand in Mexico. The confirmed models for Mexico are the Lexus LS500h (hybrid), along with the ES, RX, LX, and UX, all of these models will be additionally offered in hybrid versions, as Lexus will find the most "green" lineup in the luxury segment in Mexico to offer all of its models with a hybrid variant. Once the brand arrives to Mexico, five agencies in Mexico City, Guadalajara, and Monterrey will be opened, and the agencies will focus on creating a purchase experience to all of their clients. However, the sport F range of cars is not confirmed, but there will be plans to launch it. Finally, in late 2021, a factory plant will begin to operate in Guanajuato, where the Toyota Tacoma is built. In addition, the Lexus brand will be an independent division which will get help from Toyota de Mexico, and additional help from TMNA and Lexus USA (its home market).
Ұрпақ
Тойотаның жасөспірімдер линейкасы Мексика нарығына енгізілген жоқ. Әзірге, 2016 жылы брендтің тоқтатылуынан кейін де, ешқандай күн жарияланбады.
Toyota's youth line has not been introduced to the Mexican market. So far, there are no dates announced, even after the brand's discontinuation in 2016.
Шкода
Volkswagen және кейбір еуропалық автомобиль дистрибьюторлары Skodas импорттайды, бірақ бұл процесспен бұл экономика желісі басқа жоғары деңгейдегі автомобильдерге қарағанда қымбат болып шығады, сондықтан оны сатып алу тартымды емес.
Volkswagen and certain European car distributors import Skodas, but with the process, this economy line turns out to be more expensive than other higher end cars, making its purchase unattractive.