Кіріспе
"Жұлдыздар жолы" эпизоды "Жұлдыздар жолы" телесериалының 144 - эпизоды: Deep Space Nine, алтыншы маусымның 20 - эпизоды. Ол бастапқыда 1998 жылы 20 сәуірде синдикаттық теледидарда көрсетілді және 4,3 балл Nielsen рейтингісін алды, бұл шамамен 4,2 миллион көрерменге сәйкес келеді. 24-ші ғасырда орын алған сериал Бейджор планетасына жақын орналасқан Deep Space Nine ғарыш станциясының экипажының оқиғаларын баяндайды; бұл эпизодта холокомнатта, бейнеленген орта мен кейіпкерлерді құру үшін голограммаларды пайдаланатын ойдан шығарылған технология қолданылады. Эпизодта Джеймс Даррен ойнаған голографиялық салон әншісі Вик Фонтейн кейіпкері таныстырылады және басты кейіпкерлер Кира Нерис пен Одо арасындағы романтикалық қарым-қатынастың басталуын көреді. Эпизодты режиссері Аллан Крюкер, ол бұл сериалдағы эпизодтардың "мұнарасы" деп атады.
"His Way" is the 144th episode of the television series Star Trek: Deep Space Nine, the 20th episode of the sixth season. It originally aired on April 20, 1998, on syndicated television, and received Nielsen ratings of 4.3 points, corresponding to about 4.2 million viewers. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the crew of the space station Deep Space Nine near the planet Bajor; this episode employs the holosuite, a fictional technology that uses holograms to create simulated immersive environments and characters. The episode introduces the character Vic Fontaine, a holographic lounge singer played by James Darren, and sees the beginning of the romantic relationship between main characters Kira Nerys and Odo. The episode was directed by Allan Kroeker, who said this was the "gem" of the episodes he directed on the series.
Сюжет
Deep Space Nine командасы жаңа голокомнатты тамашалайды, онда 1960 жылдардағы Лас-Вегас саундж әншісі Вик Фонтейн бар, ол өзінің голограмма екендігін біліп, бағдарламаланған. Вик экипаждың қарым-қатынасына терең түсінік береді; ол Одо мен Кира арасындағы қарым-қатынас туралы пікір айта бастайды, бірақ өзін тоқтатады. Кира Бейжорға өзінің бұрынғы сүйіктісі Шакаар Эдонмен кездесу үшін бара жатқанда, Одо Викке барып, одан әрі сұрақтанады. Вик Одоның Кираны жақсы көретінін, бірақ онымен қарым-қатынас жасаудан қорқатынын, ал Кира оны жақсы көретінін, бірақ оны тек дос деп санайтынын байқады. Вик Одоның ең үлкен кедергісі - оның тыныш, оңаша мінезі, және ол "күлкіне түсуі керек" деп болжайды. Ол Одоны Виктың концерттерінің бірінде фортепианода орындауға мәжбүр етеді, содан кейін ол екі голографикалық әйелмен қос кездесуді ұйымдастырады. Одо күнделікті өмірде өзін әлдеқайда еркін сезіне бастайды. Кейінірек Вик Кираға ұқсатып жасалған голографикалық әнші "Лола"мен кездесуді ұйымдастырады, бірақ Одо Кираның жеке басының жоқтығына қанағаттанбайды және ол онымен тек ол голограмма екенін білгендіктен ыңғайлы екенін біледі, ол ренжіді және кетеді. Вик мәселені өз қолына алуға бел буған Кираны Одоның атынан кешкі асқа шақырады. Содан кейін Вик Одоны "жаңа және жақсартылған" Кира голограммасын көру үшін голокомплектке келуіне көндіреді. Одо мен Кира романтикалық кездесуге және Виктің клубында биге қатысады, бірақ Вик Одоға оның кездесуі голограмма емес, нағыз Кирамен екенін айтқанынан кейін, Одо ашуланып, ұялып кетеді. Келесі күні Кира Одомен кездесіп, кешкі асқа қатысты болған жайттарды талқылау керектігін айтады, "холокамерадан басқа жерде". Одо Шакаардың әлі де онымен кездесіп жатқанына сеніп, оған қарсылық білдіре ме деп сұрайды, бірақ Кира оған сапары тек іскерлік деп, ешкіммен романтикалық қарым-қатынаста емес екенін айтады. Одо тамақтанып, кейін би билеп, сүйгенін сұрайды. Кира қызу жауап береді. Одо: "Енді, кімге кешкі ас керек? Неге мен осыны бітіріп, сені бірден сүймеймін?" Кира: "Енді неге сен де айтпайсың?" деп жауап береді. Одо оны ұстап алады да, қызу өбеседі. Кейін Одо Голодектке келіп, Викке көмек үшін алғыс айтады.
Өндіріс және құю
Атқарушы продюсер Айра Стивен Бер "Deep Space Nine" сериалының төртінші маусымынан бастап басты кейіпкерлерге романтикалық кеңестер беретін салондық әншінің кейіпкерін таныстыруды жоспарлаған; бұл рөл төртінші және бесінші маусымдағы ықтимал көріністер үшін Франк Синатраға және Стив Лоуренске ұсынылды, бірақ олар бас тартты. Алтыншы маусымда Бехр 1960 жылдардағы Лас-Вегас тақырыбындағы эпизодты жасау керек деп шешті, нәтижесінде осы эпизодтың өндірісі болды. Осы эпизод үшін Вик Фонтейн рөліне Джеймс Даррен қабылдамас бұрын Роберт Гулет, Том Джонс және Джерри Вейл ұсынылды. Эпизодтағы музыканттар арасында Пит Кристаллиб (тенорлық саксофон) және Лютер Хьюз (бас) бар. Tor-қа жазған. 2014 жылы Кит Р.А. Декандидо эпизодқа 10 баллдан 6 деген баға берді. Ол Вик Фонтейннің кейіпкері мен Одо / Кира романсын ақыл-ой жағынан ұнатпағанына қарамастан, эпизодты ұнатты деп жазды. 2018 жылы SyFy бұл эпизодты Кираға бағытталған қысқартылған қарау нұсқаулығы үшін және 2019 жылы Тор үшін ұсынады. com бұл Одо кейіпкері үшін "негізгі" эпизод деп атап өтті, оны Одо мен Кираның махаббат тарихындағы ең жақсы эпизод деп сипаттады. 2016 жылы The Hollywood Reporter "His Way" сериясын барлық Star Trek серияларының 93-ші ең жақсы сериясы деп бағалады.