Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пиквелл - бұл Лестерширдегі Мелтон округінің Мелтон Моубрейден оңтүстік-шығысқа қарай 5 миль (8 км) жерде орналасқан шағын, төбе басындағы ауыл. Бұрын оның өз шіркеулік прихоты болған және 20 ғасырдың басынан бері Сомербидің азаматтық прихоты мен Англия шіркеуінің прихотында болды. Бұл жерде бұлақ пайда болады, бұл оның атын түсіндіреді. Ол сондай-ақ пикль сияқты айтылады
Pickwell is a small, hill crest village 5 mile (8 km) south east of Melton Mowbray in the Melton district, in Leicestershire which used to have an ecclesiastical parish of its own and is since the early 20th century has been in the civil parish and Church of England parish of Somerby which is 0.5 mile (1 km) to the SSW, connected by an almost straight lane. A spring rises here as the source of a small stream which explains the well part of its name. It is also pronounced like ‘Pickle’
Тарих
Эдвард Исповедник кезінде Пиквелл мен Листхорп иеліктері мен олардың барлық ректориялары Ордмардың, ал 1086 жылы корольге Джеффри де Вирс ие болды. 1129 жылы Пиквелл мен Листхорп Роджер де Моубрей (Монбрей лорды) иеленді, ол Лестерширдегі Джеффридің барлық жерлерін сатып алды. Моубрейлер отбасы Пиквелл мен Листхорпты 15 ғасырға дейін бас жалға алушы ретінде ұстады. 1476 жылы Джон де Моубрей, Норфолктың 4-ші герцогы, және оның қызы және мұрагері Аннаның 1481 жылы қайтыс болғаннан кейін Моубрей иеліктері оның екі мұрагерінің өкілдері арасында бөлінді, олардың бірі, Уильям, лорд Беркли, өзінің отбасы үшін Пиквелл мен Листхорптың иелігін жеткілікті уақытқа иеленді: соңғы рет Пиквелл мен Листхорппен байланысты 1630 жылы аталды. Моубрейлер кезінде Вауди аббатшылығы ескі приходтағы Листхорптың иелігін ұстады, ал 12-ғасырда Пиквелл мен Листхорптағы тағы бір иелікті Камвилл отбасы ұстады. Генрих II кезінде Уолтер де Камвилл Пиквеллдегі жерді (кейін Камвилл Фей деп аталды) иеленді, ол мұрагерлікке алғанға дейін Камвилл отбасының иелігінде болған. Вальтердің орнын ұлы Роджер бағындырды. 1279 жылы Пиквелл мен Листхорптағы Камвиллдің ақысы Морвик пен Спрокстон отбасыларына жалға берілмей тұрып, 3 рыцарь ақысы ретінде Астлидің Эндрюсі немесе Истлиге берілді. 1299 жылы Морвик жерлерін де Булмер, де Лумли және де Уотервилл мұрагерлері бірге иеленді. Кейінгі мұрагерлердің есімдері де Келлеби, Бек болды. және le Brabazon, ал 1346 жылы Уильям Керзонның отбасы одан кейін Пиквеллдің жалғыз елеулі жер иелері болып көрінеді және отбасы 1532 жылға дейін негізгі иемденуші болып көрінетін ханзаданы ұстап отырды, ол кезде Томас Керзон өзінің жерлерін сатты. Қожалық 1638 жылы Уильям Кейвтің Виконтесс Камденнің Элизабет Хикске сатуға дейін үңгірлер иелігінде болды. Кейіннен ол жерлерді Пиквелл қонысы деп атаған, ол жерлер оның ұрпақтарына, Ноэлл отбасы, 1936 жылы әлі де иелік етіп отырған Гейнсборо графтарына өтті. 1936 жылдың 1 сәуіріне дейін ол Пиквеллдің азаматтық еншісінде болды.
Under Edward the Confessor Pickwell and Leesthorpe manors and in all but their rectories were held by Ordmar, and in 1086 of the king by Geoffrey de Wirce. In 1129 Pickwell and Leesthorpe were held by Roger de Mowbray (Lord of Montbray) who had acquired all Geoffrey's land in Leicestershire. The Mowbray family continued to hold Pickwell and Leesthorpe as tenants in chief until the 15th century. After the death of John de Mowbray, 4th Duke of Norfolk, in 1476, and of his daughter and heir Anne in 1481, the Mowbray estates were divided between the representatives of her two co heirs, one of whom, William, Lord Berkeley, obtained the overlordship of Pickwell and Leesthorpe for considerable time for his family: last mentioned in connection with Pickwell and Leesthorpe in 1630. Under the Mowbrays the abbey of Vaudey held the manor at Leesthorpe in the old parish, and in the 12th century another holding, at Pickwell and Leesthorpe, was held by the Camville family. Under Henry II Walter de Camville held land (later known as Camville Fee) at Pickwell which had apparently been in the possession of the Camville family before he inherited it. Walter was succeeded by his son Roger. By 1279 the Camville fee at Pickwell and Leesthorpe was being held as 3 knights' fees by Andrew of Astley, or Eastley, before being leased to the Morwic and Sproxton families. In 1299 the Morwic lands were co held by de Bulmer, de Lumley, and de Waterville heirs. Later names of heirs were de Kelleby, Bek. and le Brabazon, and by 1346 William Curzon whose family thereafter appears as the only considerable landowners at Pickwell itself and the family continued to hold the manor which appears to be the main estate, until 1532, when Thomas Curzon sold his lands in the parish, then described as the manors of Pickwell and Leesthorpe, to Richard Cave. The manor was held by the Caves until sold in 1638 by William Cave to Elizabeth Hicks, Viscountess Camden. From her the lands, generally described subsequently simply as the manor of Pickwell, passed to her descendants, the Noel family, Earls of Gainsborough who were still in possession in 1936. Until 1 April 1936 it was in the civil parish of Pickwell with Leesthorpe.
Листхорп қонысы
Нортумберлендтің 1-ші герцогы Джон Дадлидің протестанттықтарға қарсы жазасын (1544-1553 жылдар бойы) алғаннан кейін, бірқатар сатылымдар болды, алдымен Квордонның Томас Фарнхэмге, содан кейін Лестер графы Роберт Дадлиге, содан кейін сэр Энтони Милдмейге. 1658 жылы отбасы оны Эдмунд Арнольдқа сатып жіберді. Кейінгі иелері Джон Суффилд Браун, Айскоу Смит және Рев. А. Т. Смит әр түрлі кейінгі кезеңдерде иелері болып табылады.
After being granted to and then forfeited by the anti Protestant execution of John Dudley, 1st Duke of Northumberland, (throughout 1544 1553), a series of sales arrived, first to Thomas Farnham of Quorndon, then Robert Dudley, Earl of Leicester, then Sir Anthony Mildmay. Then in 1658 was a family sale to Edmund Arnold. Later owners appear to have ceded much land with John Suffield Brown, Ayscough Smith and Rev. A. T. Smith at different later periods being the latter owners of the manor.