Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bully les Mines (byli le min) - Франциядағы коммуна. Ол 36 француз коммунасын және 250 000 тұрғынын қамтитын Ленс-Льевин агломерациясының бөлігі болып табылады. Көп жылдар бойы ол ірі көмір өндіру орталығы болды.
Bully les Mines (byli le min) is a commune in the Pas de Calais département in northern France. It forms part of the Lens Liévin agglomeration community, which encompasses 36 French communes and 250,000 inhabitants. For many years it was a major coal mining center.
Тарих
Bully les Mines атауы ғасырлар бойы әртүрлі формада болды: Bulgi (1135 жылы), Bugi (1152), Builli (1157), Bullia (1198), Bully (1270), Boulli (1303), Buylly (1410), Builly lez Aix (1486), Builly lez Grenay (1511), Builly en Gohelle (1569), Bully en Gohelle (1709), Bully Grenay (1750), Bully en Gohelle (1782), және ақыр соңында 1925 жылы Bully les Mines. Көптеген деректерге сәйкес, бұл атау галл тілінен шыққан. Рикуар "Буллир" француз "буйлоннерінен" шыққан деп болжайды, бұл көрші коммунадағы хирург өзенінің қайнар көзіне сілтеме. Қазіргі кездегі "les mines" термині кен өндірудің коммуна мен аймақ үшін маңыздылығын көрсетеді. Пойыз станциясы бұрынғы атауы - "Булли Грена" деп аталады, бұл кейде жолаушылар арасында шатастыруға әкеледі. Бұл аймақта ертеден бері адам өмір сүрген, бірақ бұл жерде ертеден қалған қоныстар туралы ешқандай дәлел табылған жоқ. Коммунада табылған ең көне жәдігер - кельт білезігі; Булли бір кездері Атребаттың "Пагус Сильвин" аймағына тиесілі болған. Галло-римдік табылған жерлер коммунада көп. VI ғасырда Бюлли Камбрей Аррастың епискобының рухани басшылығына ие болды. Артуаның ажырамас бөлігі ретінде Булли 862 жылдан 1191 жылға дейін Фландрия графтарының билігі астында болды, содан кейін қалған аймақпен бірге француз бақылауына өтті. 1191 жылдан 1237 жылға дейін тікелей француз тажының басқаруымен қала мен аймақ 1384 жылға дейін Франция құрамында болды, содан кейін олар Бургундияның билігіне берілді. 1477 және 1492 жылдар аралығында француз бақылауына қысқа уақытқа оралу Испания аумағына сіңірумен аяқталды, бұл 1659 жылғы Пиреней келісімінің нәтижесінде Францияға түпкілікті қайтып оралғанға дейін созылып кетті.
The name of Bully les Mines has frequently had various forms over the centuries: from Bulgi (in 1135), to Bugi (1152), Builli (1157), Bullia (1198), Bully (1270), Boulli (1303), Buylly (1410), Builly lez Aix (1486), Builly lez Grenay (1511), Builly en Gohelle (1569), Bully en Gohelle (1709), Bully Grenay (1750), Bully en Gohelle (1782), and finally Bully les Mines in 1925. According to many sources, the name has Gaulish origins. Ricouart proposes that "Bullire" derives from the French "bouillonner," a reference to the source of the river Surgeon in a neighboring commune. The current use of "les mines" indicates the importance of mining to the commune and the region. The train station has maintained the older name of Bully Grenay, leading to occasional confusion among travelers. Although the region has been inhabited from prehistory onward, no evidence of prehistoric settlements has yet been found at Bully. The oldest relic so far discovered in the commune is a Celtic bracelet; Bully once belonged to the "Pagus Silvinus" region of the Atrébates. Gallo Roman discoveries have been numerous within the commune. During the sixth century, Bully came under the spiritual leadership of the bishop of Cambrai Arras. As an integral part of Artois, Bully fell under the domination of the Counts of Flanders from 862 to 1191 before passing with the rest of the region to French control. Governed directly by the French Crown from 1191 to 1237, the town and region remained part of France until 1384, when they submitted to the rule of Burgundy. A brief return to French control between 1477 and 1492 ended in an absorption into Spanish territory, which lasted until the region returned definitively to France with the 1659 Treaty of the Pyrenees.
Қалжыңның қайғысы
Аррастың үш әскери бекінісіне жақын орналасқандығы, Бетун және Ленс оны соғыстың жолына жиі орналастырды. 1213 жылы ауылға шабуыл жасалды; 1303 жылы ол толығымен қиратылды, тіпті оның ағаштары да кесілді. 1348 жылы халықтың үштен бір бөлігі қара өлімге ұшырады, ол келесі ғасырда төрт рет қайтадан пайда болды, бұл аштық пен соғыстармен ауысып кетті. 1537 жылы Луи XII әскерлері Булиді құлатты, ал ұқсас бақытсыздықтар 1556 жылы француздар Ленсті алғанға дейін жалғасты. Бұл кезде Бюлиде өте кедей жағдай қалыптасқандықтан, француздар жеңіске жетіп, қала тұрғындарына салық төлей алмады. 1648 жылы ауыл Ленс шайқасына қатысқан әскерлерді орналастырды. 1709 - 1712 жылдар аралығында Булиде Испанияның мұрагерлік соғысында соғысқан әскерлердің алға жылжуы мен шегінуі болды. 1796 жылы өрт ауылдың жартысын жойды, бұл оқиға қазіргі "Chemin brûlé" деп аталады.
Bully's close proximity to three military strongholds Arras, Béthune, and Lens often situated it in the path of war. In 1213 the village was raided; in 1303 it was destroyed completely, even its trees cut down. In 1348 a third of the population fell to the Black Death, which returned four times in the next century, alternating with famines and wars. In 1537 Bully was sacked by the troops of Louis XII, and similar misfortunes continued until the French took Lens in 1556 1557. By this time Bully was so destitute that the victorious French proved unable to levy a tax on its inhabitants. In 1648, the village billeted troops involved in the Battle of Lens. From 1709 to 1712, Bully was buffeted by the advances and retreats of armies fighting in the War of the Spanish Succession, a situation aggravated by an epidemic that killed 24 villagers. In 1796, a fire destroyed half the village, an event commemorated by the present day "Chemin brûlé."
Көмір өндіру
1852 жылы Бетун кен орындары компаниясы алғаш рет Bully ауылының маңында барлау жұмыстарын жүргізді. Жердің ағаш өсіру деңгейі төмен болғандықтан, компания Камбреден ағаш пен жұмысшыларды әкелуге мәжбүр болды. 1852 жылы 17 ақпанда Bully-дегі 1-ші шахтаның тоңғанына дейін бұрғылау ұңғымасы 1852 жылы 26 наурызда басталды және шахта 1853 жылы іске қосылды. 1853 жылы 7000 тонна көмір өндірілді. Келесі жылы бұл 21000 тоннаға дейін өсті. Диаметрі 1,5 м болатын 2-шахтаның қазу жұмыстары 1855 жылы 20 қарашада Бали-ле-Майнс қаласында басталды. Шахтаның астындағы су қоймасы арқылы өтетін шахтада көмірге жету үшін сорғы машинасы қажет болды. Қазан айында 1859 жылы өте қатты кен орнында кен өндіру басталды. 1859 жылдың желтоқсан айында компанияға Булиден Виолейнге дейін темір жол салуға рұқсат етілген. 1863 жылдың 29 тамызындағы және 1865 жылдың 8 наурызындағы жарлықтар Бетун шахталарына темір жол желісін Бетун мен Лиллге дейін кеңейтуге рұқсат берді. Темір жолды пайдалану үшін 1865 жылы 11 мамырда "Compagnie du Chemin de fer de Lille à Béthune et à Bully Grenay" атты шектеулі компания құрылды. 1865 жылы 1-ші шахтаға екі көлденең цилиндрлі, заманауи қозғалтқыш орнатылды. 1868 жылы 2-шахтадағы Давейн желдеткіші жарамсыз болып, оны ауыстыруға тура келді. 1880 жылы 2-ші шахта 720 000 тонна өнім шығарды және терең болды. 1869 жылы қарашада 18 жұмысшы өрттен шыққан будан қысып өлді. 1-ші шахта 1876 жылы жаңа қозғалтқыш орнатылып, толығымен жаңартылды. 1880 жылы 1-ші шахтада барлығы 1 280 000 тонна көмір өндірілді, ал 1bis шахтаның тереңдігі 1889 жылы қосылды, ал 1911 жылы 1ter шахтасы қосылды. "Étoile Sportive de Bully" 1920 жылы компаниямен Францияның ең заманауи деп саналатын спорт кешенімен құрылды. Футбол алаңдары бес, бірінде бірнеше жүз көрерменге арналған трибуналар, душ бар киім кию бөлмелері, ойыншылар үшін жеке шкафтар болды. Сондай-ақ, мүшелер гимнастика, бокс және жеңіл атлетикамен айналыса алатын. 1-ші шахта 1961 жылы жабылды, 1971 жылы қайта толтырылды, ал 1973 жылы бас қаңқалары жойылды. 2-шахта 1968 жылы жабылды, 1970 жылы қайта толтырылды, ал 1974 жылы бас қаңқасы жойылды.
In 1852 the first site explored by the Compagnie des mines de Béthune was near the village of Bully. The land was poorly wooded, so the company had to bring timber and workers from Cambrai. On 17 February 1852 the drill hole reached coal at Sinking of Mine 1 at Bully began on 26 March 1852, and the mine came into operation in 1853. In 1853 7,000 tons of coal were extracted. This rose to 21,000 tons the next year. Excavation of Mine 2, with a diameter of , was started on 20 November 1855 at Bully les Mines, and reached coal at The shaft passed through an underground aquifer, for which a pumping machine was needed. Extraction started in February 1859 in a very rugged deposit. In December 1859 a decree allowed the company to build a railway from Bully to Violaines. Decrees of 29 August 1863 and 8 March 1865 authorized the Mines de Béthune to extend their railway network to Béthune and Lille. A limited company named the Compagnie du Chemin de fer de Lille à Béthune et à Bully Grenay was formed on 11 May 1865 to operate the railway. In 1865 a more modern engine was installed in Mine 1 with two horizontal cylinders. In 1868 the Davaine ventilator in Mine 2 was no longer adequate and had to be replaced. By 1880 Mine 2 had produced 720,000 tons in total and was deep. In November 1869 eighteen workers were asphyxiated by fumes from a fire. Mine 1 was completely renovated in 1876, with a new engine installed. By 1880 Mine 1 had produced a total of 1,280,000 tons of coal, and had reached a depth of Shaft 1bis was added in 1889 and Shaft 1ter in 1911. The Étoile Sportive de Bully was founded in 1920 by the Company with a sports complex considered the most modern in France. There were five football pitches, one with stands for several hundred spectators, dressing rooms with showers, individual lockers for players. Members could also practice gymnastics, boxing and athletics. Mine 1 was closed in 1961, backfilled in 1971 and the headframes destroyed in 1973. Mine 2 was closed in 1968, backfilled in 1970 and the headframe destroyed in 1974.
Әкімшілік
Мишель Ванкаль, Кале аймағының Бас кеңесінің бұрынғы вице-президенті, 1989 жылдан 2002 жылға дейін Bully les Mines қаласының мэрі болды, кейін оны әріптесі социалист Франсуа Лемар алмастырды.
Michel Vancaille, former vice president of the Conseil Général of the Pas de Calais, served as mayor of Bully les Mines from 1989 to 2002, when he was replaced by fellow Socialist François Lemaire.
Көрікті жерлер
Сент-Макло шіркеуінің қоңырау мұнарасы француз тарихи ескерткіштерінің тізіліміне енгізілген.
The bell tower of the Church of Saint Maclou is inscribed in the French registry of historic sites and monuments.