Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Субдукциялық мұхит алабы. Альп тауларында, Солтүстік Пеннинде табылған қалдықтар. Вальский мұхиты - Еуропа материгі мен Иберия микроконтиненті немесе Брайансоннаис микроконтиненті арасында орналасқан су асты мұхит алабы. Вале мұхитының қалдықтары батыс Альптерде және шығыс Альптердің тектоникалық терезелерінде кездеседі және "солтүстік Пеннин" деп аталатын картаға түсіріледі.
Subducted ocean basin. Remnants found in the Alps in the North Penninic nappes. The Valais Ocean is a subducted oceanic basin which was situated between the continent Europe and the microcontinent Iberia or so called Briançonnais microcontinent. Remnants of the Valais ocean are found in the western Alps and in tectonic windows of the eastern Alps and are mapped as the so called "north Penninic" nappes.
Тектоникалық тарихы
Мезозойдың басында Пангеяның ыдырауынан кейін Африка, Оңтүстік Америка, Еуропа және Солтүстік Америка құрлықтары бір-бірінен алыстай бастады. Бөліну немесе жарылу бір үзілмеген сызық бойынша жүргізілген жоқ; сондықтан Еуропа плитасының оңтүстік шетінде Иберия микроконтиненті де Еуропадан бөлініп бастады. Екі құрлықты бөліп тұрған жарықтың батыс бөлігінде қазіргі Бискай шығанағы деп аталатын мұхит қабығы пайда болды, ал шығыс бөлігінде Вале мұхиты пайда болды. Қырым дәуірінде Африка Еуропаға қарай жылжып келе бастағанда, Вале мұхиты екі құрлықтың арасында қалады. Шығыс жағынан Валеи мұхит қабығы, Иберия құрлықтық қабығының бір бөлігімен (Брайансоннаис терраны деп аталады) бірге, Африка тектоникалық плитасының өз бетінше қозғала бастаған бөлігі Апулия плитасының астында орналасқан. Бұл процесс ақырында Альп тауларының пайда болуына әкелді. Батысқа қарай, субдукция болған жоқ, бірақ Иберия тақтасы Еуропа тақтасына қарсы үлкен трансформациялық қатпар бойымен қозғалды, бұл Пиреней тауларының пайда болуына әкелді. Валеидің мұхит қабығының фрагменттері табылды және оларды Альп тауларының Пенниндік шұңқырында офиолиттер ретінде табуға болады.
After the breakup of Pangaea in the early Mesozoic age, the continents of Africa, South America, Europe and North America began to move away from each other. The breaking up, or rifting, did not take place along one unbroken line; thus, at the southern edge of the European plate the microcontinent Iberia also began to break away from Europe. In the western part of the rift that separated the two landmasses, oceanic crust was formed in what is at present the Gulf of Biscay, while in the eastern part the Valais Ocean was formed. When in the Cretaceous period Africa again began to move towards Europe, the Valais Ocean became sandwiched between the two continents. To the east, the Valais oceanic crust, together with a piece of Iberian continental crust (called the Briançonnais terrane), subducted beneath the Apulian plate, a part of the African tectonic plate that had begun to move independently. This process eventually led to the formation of the Alps. To the west, no subduction took place, but the Iberian plate moved against the European plate along a large transform fault, which led to the formation of the Pyrenees. Fragments of Valais oceanic crust have been obducted and can be found as ophiolites in the Penninic nappes of the Alps.
Атауы
Валей теңізі швейцариялық Валей кантонының атымен аталған.
The Valais Ocean was named after the Swiss canton Valais.
Оқиғалар
Шығыс Альптерде Валестің қалдықтары тек тектоникалық терезелер мен Альптердің солтүстік шетіне ғана шектелген. Оларға мұхиттық шөгінділер (мысалы, радиоларит, турбидит) және мұхит қабығы (мысалы, базальт, жаздық лавасы) кіреді. Аустроалпілік таулардың терезелері астында орналасқан Пеннин тауларының терезелерін көрсетеді. Энгадин терезесінде қалдықтар Пфундзер аймағында және Тауерн терезесінде "Обере Шиферхюльле"; Альп тауларының солтүстік шетінде қалдықтар Ренодануб флиши деп аталады.
In the eastern Alps remnants of the Valais are confined to tectonic windows and the northern margin of the Alps. They include oceanic sediments (e. g. radiolarites, turbidites) and oceanic crust (e. g. basalt, pillow lava). The windows in the overlying Austroalpine nappes reveal the underlying Penninic nappes. In the Engadin window, remnants are found in the Pfundser zone and in the Tauern window the "Obere Schieferhülle"; at the northern margin of the Alps the remnants are called Rhenodanubic flysch.