Кіріспе
1984 жылы шыққан Стивен Брусттың фантастикалық романы - 1984 жылы шыққан американдық жазушы Стивен Брусттың "Тозақта билік ету" романы. Бұл кітапта көктегі періштелердің бүлігі туралы айтылады. Романға Джон Милтонның "Жоғалған жұмақ" романының ықпалы тиген көрінеді. Роман алғашқы басылымынан бері үш түрлі баспагерге ие болды: SteelDragon Press (шектенетілген баспа қалың қаптамасы), Ace Books (көпшілік нарықтағы қорапша) және Tor Books (Orb сауда қорапшасы). SteelDragon Press және Ace Books баспаларының басылымдары шығарылмайды.
To Reign in Hell is a 1984 fantasy novel by American writer Steven Brust. It deals with the revolt of angels in Heaven from a point of view that casts Satan as a sympathetic protagonist. The novel appears to be heavily influenced by John Milton's Paradise Lost. The novel has had three different publishers since its initial publication: SteelDragon Press (limited edition hardcover), Ace Books (mass market paperback), and Tor Books (Orb trade paperback). The editions by SteelDragon Press and Ace Books are out of print.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Бұл әңгіме көктегі жаратылыс туралы баяндаумен басталады. Шикі хаос заты бар: какаастр; және тәртіп заты: иллиастр. Іллиастерден сана пайда болды, оның нәтижесінде тұңғыш періштелер пайда болды: Яхве, Шайтан, Михаил, Люцифер, Рафаэль, Левиафан және Белиал. Алғашқы туылғандар көкті оларды жоятын қаққоштан қорғайтын етіп жаратты. Бұл оқиға кейіннен "Бірінші толқын" деп аталды. Сол уақыттан бері аспан қабырғалары екі рет құлап, екінші және үшінші толқын пайда болды, бұл ретте, бас періштелер мен періштелер пайда болды. Үшінші толқыннан кейін Аспан компастың негізгі нүктелері бойынша аталған төрт регенттікке бөлінді. Белиал, жартылай ақылсыз және айдаһар түрінде тұтқындалған, Солтүстік Регентшілікті басқарады. Левиафан - теңіз жыланының пішінде мейірімді әйел, Батыс регентті бақылайды. Шайтан оңтүстікке өзінің адал қызметшісі Бельзебулмен билік жүргізеді. Ол алтын ретривердің денесінде тұтқындалған. Люцифер өзінің жұбайы Лилитпен бірге Шығысты басқарады, ол бұған дейін Шайтанмен қысқа уақыт араласқан болатын. Яхве аспанның ортасынан қарап тұрады, оған өзінің сауықтырушысы Рафаэль мен жауынгер Михаил көмектеседі. Басқа маңызды періштелерге соқыр музыкант Харут, Ариелден алынған поэзия, қолөнерші Асмодай, күлімсіреп отырған Мефистофель, қатал Уриел, мазақтаушы Абдиел, біршама надан Габриэль және салқын қабілетті Зафкиел жатады. Кириел мен Сит есімді екі періште қатысатын, негізінен, тәуелсіз сюжет екі төменгі деңгейдегі періштелердің оқиғаларға араласатын көзқарастарын береді. Қиындықтар Жахуаның жақын арада келетін Төртінші толқын туралы уайымдап, Жоспарды ойлап тапқан кезде пайда болады: жаңа, үлкен Аспанның (Жер) жобасы, какааструм бұза алмайтын қабырғалармен. Өкінішке қарай, жаңа жұмақ орнаған кезде кем дегенде мың періште өледі. Яхве шайтанға көктегі барлық періштелердің ынтымақтастығын қамтамасыз етуді тапсырады, және шайтан олардың кез-келген адамды қатысуға мәжбүрлеуге этикалық құқығы бар ма деп ойлайды. Осы жағдайды одан бетер күшейте түсетін бір жайт - шайтанның орнын иеленгісі келетін Абдиел. Абдиел Шайтанды Яхвеге қарсы ойнатып, олардың әрқайсысына басқа мәселелерді талқыламайды деп айтады. Бірте-бірте топтар күшейе түседі. Абдиел Белзебубті жаралауға тырысады және бейкүнә Ариелді қасақана өлтіреді. Шайтан мен Белзебул осы үшін кек алуға тырысқанда, Рафаэль мен Михайл мұны қарсыластарының барлық әдептілікті тастап кеткенінің дәлелі ретінде қате түсіндіреді. Яхве өзінің жағында болуға тырысып, өзінің қолдаушыларын тек Тұңғыш Ұлдың ғана емес, Құдайдың да екенін мойындайды. Бұл хабар оның қарсыластарын ғана емес, тіпті ең жақын қолдаушысы Михайлды да таң қалдырды. Ол жаңадан табынушылардың күшін қолданып, жаңа періште - Ешуаны жаратады. Соғыс жалғасып жатқанда, Зафкиел Шайтанды ұстап алады және оны тікелей Яхвеге әкеледі, онда екеуі Абдиелдің екеуін де ақымақ деп ойлағандығын біледі. Алайда, Шайтан Яхведің Құдай екендігіне деген арам талабын мойындамайды, Яхве де оны тастамайды, сондықтан қақтығыс жалғасуда. Екі жақтан қашып жүрген Абдиел Көк қабырғасында шұңқыр қазған, бірақ Мефистофель оны тауып, жұмысты аяқтамай жатып, оны өлтіреді. Шайтанның әскері жеңіске жетеді. Жаудың жеңілісі болмай қалғанын көріп, Яхве Аспанды Абдиел тереңдете бастаған шұңқырды кеңейтіп, жояды. Алайда, аспанның қабырғасы бұзылып, көкті какааструммен суға батып кеткенде, Яхве өзі оны жоюға жол бере алмайтынын біледі; бұл оның табиғатында жоқ. Ешуа шайтанның әскерін жеңу мүмкіндігін көріп, өз өмірін құрбан етеді, ол бұзылуға секіріп, бұзылуды шайтанның әскеріне қарай бағыттап, оларды құртады. Осы арада, көтерілісшілер Көк үшін күрескенде, Шайтан тұтқындалады, бірақ Бельзевулдің көмегімен және Мефистофель Көкті тастап кетеді; оның ізбасарлары оған тұңғиыққа қосылып, үшінші бекіністі жасайды: тозақ.