Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық армия офицері (1878 - 1943) подполковник Хью Ричард Скарлетт, 7-ші Барон Абингер, (25 қараша 1878 - 21 шілде 1943) британдық армия офицері және теңеуі.
British Army officer (1878 1943)
Lieutenant Colonel Hugh Richard Scarlett, 7th Baron Abinger, (25 November 1878 – 21 July 1943) was a British Army officer and peer.
Отбасы
Скарлетт лейтенант-полковник Леопольд Джеймс Йорк Кемпбелл Скарлетттің ұлы, ол Питер Кемпбелл Скарлетттің ұлы, Джеймс Скарлетттің үшінші ұлы, 1-ші Барон Абинджер. Оның анасы Бесси Флоренс Гибсон Эдвард Гибсонның қызы, бірақ оны 3-ші баронет Сер Перси Шели мен оның әйелі асырап алған. 1903 жылы желтоқсанда оның туысы 4-ші барон Абинджер қайтыс болғаннан кейін, Скарлетттің ағасы Шелли Скарлетт 5-ші барон Абинджер болды. Келесі жылы Хьюға (оның аға-інілері Роберт, Рут, Перси және Леопольдпен бірге) Корольдік ордер арқылы "Құрметті" стилін пайдалануға рұқсат етілді. 1917 жылы үлкен ағасы еркек мұрагерсіз қайтыс болғаннан кейін, келесі ағасы Роберт Скарлетт 6-шы Барон Абингер болып алмасты. Ол да еркек мұрагерсіз қайтыс болды, ал Хью 1927 жылы барондыққа ие болды. Скарлетт 1913 жылы Марджори Урсула Макфилламиге үйленді; олардың үш ұлы болды: Джеймс Ричард Скарлетт (әкесінің өлімінен кейін атаққа ие болды), Джон Леопольд Кемпбелл Скарлетт және Феликс Хью Лоуренс Скарлетт.
Scarlett was the son of Lieutenant Colonel Leopold James Yorke Campbell Scarlett, himself son of Peter Campbell Scarlett, third son of James Scarlett, 1st Baron Abinger. His mother, Bessie Florence Gibson, was the daughter of Edward Gibson, but had been adopted by Sir Percy Shelley, 3rd Baronet, and his wife. On the death of his kinsman, the 4th Baron Abinger, in December 1903, Scarlett's elder brother Shelley Scarlett succeeded as the 5th Baron Abinger. The following year, Hugh (along with his siblings Robert, Ruth, Percy, and Leopold) were allowed to use the style The Honourable by a Royal Warrant of Precedence. On his eldest brother's death without male heirs in 1917, the next brother Robert Scarlett succeeded as the 6th Baron Abinger. He too, died without male heirs, and Hugh succeeded to the Barony in 1927. Scarlett married Marjorie Ursula MacPhillamy in 1913; they had three sons, James Richard Scarlett (who succeeded to the title upon his father's death), John Leopold Campbell Scarlett, and Felix Hugh Lawrence Scarlett.
Әскери мансап
Скарлетт 1900 жылы 26 мамырда Корольдік артиллерияда екінші лейтенант болып тағайындалды. Ол Оңтүстік Африкада Екінші Буер соғысында Императорлық йоманримен қызмет етті, 1900 жылы Оранж еркін мемлекеті мен Оранж өзені колониясында әрекет етті. Содан кейін ол 1902 жылы тамыз айында Англияға қайтып оралғанға дейін Кейп колониясында орналасты. Лейтенант дәрежесіне көтерілу 1902 жылы 25 наурызда Оңтүстік Африкада болған кезде болды. 1914-1918 жылдары Бірінші дүниежүзілік соғыста қызмет етті және 1916 жылы "Құрмет белгісі" орденімен марапатталды. Ол подполковник болып зейнеткерлікке шықты, ал 1920 жылдары Аумақтық армияның Корольдік далалық артиллериясының 59-шы (Үй округтері) (Cinque Ports) бригадасының командалық офицері болды. 1930 жылы Скарлетт Инвернесс округінің лейтенант орынбасары болды.
Scarlett was commissioned as a second lieutenant in the Royal Artillery on 26 May 1900. He served with the Imperial Yeomanry in the Second Boer War in South Africa, seeing action in the Orange Free State and Orange River Colony in 1900. He then was stationed in Cape Colony, before he returned to England in August 1902. Promotion to the rank of lieutenant came while in South Africa, on 25 March 1902. He served in the First World War from 1914 to 1918 and was awarded the Distinguished Service Order (DSO) in 1916. He retired as a lieutenant colonel, and in the 1920s was commanding officer of the 59th (Home Counties) (Cinque Ports) Brigade, Royal Field Artillery, of the Territorial Army. Scarlett was made a Deputy Lieutenant of the County of Inverness in 1930.