Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мария Анна Элеонора Вильгельмин Жозефа Австрияның еркiгершiсi (1718 жылдың 18 қыркүйегі - 1744 жылдың 16 желтоқсаны) - Габсбургтер әулетiнiң мүшесi, Австрияның Нидерландтарын өзiнiң үлкен әпкесi, император Мария Тереза атынан басқаратын.
Archduchess Maria Anna Eleonore Wilhelmine Josepha of Austria (18 September 1718 – 16 December 1744) was a member of the House of Habsburg who governed the Austrian Netherlands in the name of her elder sister, Empress Maria Theresa.
Өмір
Мария Анна Венадағы Хофбург император сарайында дүниеге келді. Оның тууын әкесі жақсы қабылдамады. Ол және оның қарындасы Мария Тереза - Киелі Рим императоры Карл VI мен Брансвиктік Елизавета Кристинаның ересек жасқа жеткен жалғыз балалары. Екі қыз бауыр Венадағы император сарайында (Кайзерхоф) өскен. Жас кезінде ол болашақ күйеуінің інісі Франциск Стефан Лотренский мен оның інісі Карл Александр Лотренскиймен танысты. Екі ханзада Австрияда білім алу үшін тұрды; олардың анасы Элизавета Шарлотта Орлеан Францияда болды. 1725 жылы Испания королевасымен келіссөздер барысында Елизавета Фарнезе Мария Аннаны тек бес жастағы Парма герцогы Филипптің мүмкін болатын әйелі ретінде қабылдады. Бұл матч Испаниямен қарым-қатынасты тегістеу үшін өткізілді. Испания мен Австрияның одағына 1725 жылы 30 сәуірде қол қойылды, осылайша 1713 жылғы Прагматикалық санкцияға кепілдік берілді, бұл Мария Терезияға оның үлкен қызы болғандықтан, әкесінің жерлеріне құқық берді. Келісім шарттарына сәйкес Габсбургтер монархиясы Испания тағына деген барлық талаптарынан бас тартты. Сондай-ақ, ол Испанияның австриялықтардың көмегімен Гибралтарға басып кіруіне келісті. Осыған қарамастан, ағылшын-испан соғысы Пармалық Елизаветаның амбицияларын тоқтатты және Севилья келісім-шартына қол қоюмен (1729 жылы 9 қарашада) австро-испандық неке жоспарларынан бас тартты. Ол Мария Терезаның күйеуі Франциск Стефанның інісі Лоррейндік Карл Александрға ғашық болды. Олардың некелеріне қарсылық көп болды, әсіресе оның әкесі саяси жағынан маңызды күйеу баласын қалайды. Мария Аннаның болашақ күйеуі Фердинанд III-нің үшінші буын ұрпағы, Фердинанд III-нің екі баласы, Леопольд I және оның жартысы Австрияның Елеонора Мариясы арқылы.
Maria Anna was born at the Hofburg Imperial Palace in Vienna. Her birth was not well received by her father. She and her sister Maria Theresa were the only children of Charles VI, Holy Roman Emperor, and Elisabeth Christine of Brunswick to survive into adulthood. The two sisters were raised in the Imperial Court (Kaiserhof) in Vienna. During her youth she met her future brother in law, Francis Stephen of Lorraine and his younger brother Charles Alexander of Lorraine. The two princes were staying in Austria for their education; their mother Élisabeth Charlotte d'Orléans was in France. In 1725, negotiations with the Queen of Spain, Elisabeth Farnese had Maria Anna as a possible wife of Philip, Duke of Parma, who was just five. This match was supposed to smooth over relations with Spain. An alliance of Spain and Austria was signed on 30 April 1725 and thus guaranteed the Pragmatic Sanction of 1713, allowing Maria Theresa right of her father's lands being his eldest daughter. Based on the terms of the treaty, the Habsburg monarchy relinquished all claims to the Spanish throne. It also agreed that Spain would invade Gibraltar with the help of the Austrians. Despite this, the Anglo Spanish War stopped the ambitions of Elisabeth of Parma and with the signing of the Treaty of Seville (9 November 1729) saw the abandonment of the Austro Spanish marriage plans. She fell in love with Charles Alexander of Lorraine, the younger brother of Maria Theresa's husband, Francis Stephen. There was considerable resistance to their marriage, not least the wish of her father for a politically more important son in law. Maria Anna's husband to be was a half second cousin once removed, being a third generation descendant of Ferdinand III, Holy Roman Emperor, through two of Ferdinand III's children, Leopold I, Holy Roman Emperor and his half sister Eleonora Maria of Austria.
Австрия Нидерландының губернаторы
Тек әкесі қайтыс болғаннан кейін императрица Елизавета Кристина некеге келісім берді, ол 1744 жылы 7 қаңтарда Венадағы Августин шіркеуінде жасалды. Неке 8 қаңтарда қол қойылған патент хаттарымен танылды. Некеден бірнеше апта өткен соң, ерлі-зайыптылар 1741 жылы қайтыс болған Австрияның Архигерцогинясы Мария Елизаветаның орнына Австрияның Нидерландының губернаторлары болып тағайындалды. Ерлі-зайыптылар 3 ақпанда Венадан шығып, 24 наурызда Австрияның Нидерландыдағы Вуствезель қаласына келді. Карл Фердинанд Нидерландының Жоғарғы кеңесінің мүшесі болды және әдепке байланысты принц Чарльз мен Мария Аннаны қабылдауға мәжбүр болды. Олардың келуін үлкен той-думанмен қарсы алды. Олардың келуіне арналған рәсім ұйымдастырылды; оған Те Деум және балалар мен банкеттер жинағы кірді. Ерлі-зайыптылардың Нидерландыда бірге болуына екі ай ғана уақыт болды, өйткені Карл Пруссияға қарсы соғысқа қатысу үшін кетуі керек еді, ал алғашқы баласына жүкті Мария Анна Брюсселде қалды. Карл ресми түрде 4 мамырда кетіп қалды. Брюсселде жалғыз қалған Мария Аннаға Австрия мемлекет қайраткері граф Венцель Антон фон Кауниц Ритберг көмектесті.
It was only after their father's death that Empress Elisabeth Christine gave the approval for the marriage, which was concluded in the Augustinian Church, Vienna on 7 January 1744. The marriage was recognised by Letters Patent signed on 8 January. Weeks after the marriage, the couple was appointed governors of the Austrian Netherlands in succession of their aunt Archduchess Maria Elisabeth of Austria, who had died in 1741. The couple left Vienna on 3 February and arrived in Wuustwezel, a town in the Austrian Netherlands, on 24 March where they were met by Count Karl Ferdinand von Königsegg Erps. Karl Ferdinand was a member of the Supreme council of the Netherlands and had to receive Prince Charles and Maria Anna due to etiquette. Their arrival was greeted with much celebration. A ceremony had been organised for their arrival; this included a Te Deum and a collection of balls and banquets. The couple only had two months of time together in the Netherlands, as Charles had to leave to participate in the war against Prussia, while Maria Anna, pregnant with their first child, remained in Brussels. Charles left officially on 4 May. While alone in Brussels, Maria Anna was assisted in governing by the Austrian statesman Count Wenzel Anton von Kaunitz Rietberg.
Өлім
1744 жылы 9 қазанда Мария Анна босануға кіріп, өлі туған қызын дүниеге әкелді. Ол ешқашан қалпына келмеді және 1744 жылы 16 желтоқсанда ауыр босанудан кейін қайтыс болды. Ол және оның қызы Венадағы Императорлық криптаға жерленді. Чарльз Александр ешқашан қайтадан үйленбеген және 1780 жылы қайтыс болғанға дейін губернатор болып қала берді. Ол өте танымал губернатор болған және әйелі сияқты Брюсселде қайтыс болған.
On 9 October 1744 Maria Anna went into labour and gave birth to a stillborn daughter; she never recovered and died 16 December 1744 as after effect to the difficult childbirth. She and her daughter were buried in the Imperial Crypt in Vienna. Charles Alexander never remarried, and would remain the governor until his death in 1780. He was a very popular governor and died in Brussels like his wife.