Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ридштадт, оның муниципалдық ауданы 73,76 км2 жер көлемі бойынша Грос Герау округінің ең үлкен қаласы болып табылады. Ол Германияның Гессен қаласында, Дармштадттан оңтүстік-батысқа қарай 12 км жерде орналасқан.
Riedstadt, with its municipal area of 73.76 km2 is Groß Gerau district's biggest town by land area. It lies in Hesse, Germany, about 12 km southwest of Darmstadt.
Орналасқан жері
Ридштадт өзінің сақталған ауылдық құрылымымен ғана емес, сонымен қатар бірнеше қалаларға жақын, атап айтқанда Франкфурт-на-Майне, Дармштадт, Висбаден, Майнц және Мангейм. Оның аты айтып тұрғандай, ол Рейн жарағының солтүстік-шығыс бөлігі - Гессисш Ридте орналасқан. Қоғамда қоршаған ортаға зиян келтірмейтін бизнес операцияларын реттеуді жүзеге асырады. Қоғамның маңында жергілікті демалыс орындарына Кюхкопф Кноблоцзауэ табиғи қорығы, Бергстрассе, Оденвальд және Таунус жатады.
Riedstadt is shaped not only by its preserved rural structure, but also by being near several cities, namely Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Mainz, and Mannheim. As its name suggests, it lies in the Hessisches Ried, the northeastern section of the Rhine rift. The community practises the structured settlement of environmentally friendly business operations. Local recreation sites near the community include the Kühkopf Knoblochsaue nature reserve, the Bergstraße, the Odenwald, and the Taunus.
Көршілес қауымдастықтар
Ридштадт солтүстігінде Требур және Грос Герау қалаларымен, шығысында Грисхайм және Пфунгштадт қалаларымен (екеуі де Дармштадт-Дибургте), оңтүстігінде Гернсхайм қаласы мен Бибесхайм және Стокштадт-ам-Райн қалаларымен, батысында Людвигшохе және Дьенхайм қалаларымен және Оппенхайм қаласымен (барлығы 3 Майнц-Бингенде) шектеседі.
Riedstadt borders in the north on the community of Trebur and the town of Groß Gerau, in the east on the towns of Griesheim and Pfungstadt (both in Darmstadt Dieburg), in the south on the town of Gernsheim and the communities of Biebesheim and Stockstadt am Rhein, and in the west on the communities of Ludwigshöhe and Dienheim as well as the town of Oppenheim (all 3 in Mainz Bingen).
Құрылтайшы қауымдастықтар
Ридштадт Крумштадт, Эрфелден, Годлау, Лихейм және Вольфскелен орталықтарынан тұрады.
Riedstadt consists of the centres Crumstadt, Erfelden, Goddelau, Leeheim, and Wolfskehlen.
Құрастырулар
Қоғам 1977 жылы 1 қаңтарда Гессеннің муниципальді реформаларымен пайда болды, ол бұрын тәуелсіз болған Годделау, Вольфскелен (ол 1973 жылы Годделаумен ерікті түрде біріктірілген), Эрфелден, Крумштадт және Лигейм қауымдастықтарын біріктірді.
The community came into being on 1 January 1977 with Hesse's municipal reforms, which merged the formerly independent communities of Goddelau, Wolfskehlen (which had already merged voluntarily with Goddelau in 1973), Erfelden, Crumstadt, and Leeheim.
Ерфелден
Ерфелден алғаш рет 779 жылы Лорш монастырының сыйға тарту құжатында аталады. Отыз жылдық соғыста Швеция патшасы Густав Адольф 1631 жылы әскері Рейн өзенін кесіп өтіп жатқанда, қала әкімінің үйінде екі түн болды. Оның құрылыс шебері Маттхаус Стауд Эрфелденде Schwedensäule ("шведтер бағанасы") салды, ол өткелді еске түсіреді.
Erfelden was first mentioned in a donation document from the Lorsch Monastery in 779. In the Thirty Years' War, King Gustavus Adolphus of Sweden spent two nights at the mayor's house in 1631 while his troops were crossing the Rhine. His building master Matthäus Staud built the Schwedensäule ("Swedes' column") at Erfelden which recalls the crossing.
Годделау
Годделау алғаш рет сыйлық құжатында айтылған, онда граф Гундрам өзінің "Терминис Готалохонодағы" жерін Фулда аббатшылығына сыйға тартқан. Ғасырлар бойы ауыл тұрғындарының ауыл шаруашылығы мен қолөнерінің арқасында қалыптасты. 1588 жылы Годлауда шамамен 180 тұрғын болды. Кейін жазушы және революционер Георг Бюхнер дүниеге келген үй 1665 жылы салынған және әлі күнге дейін тұр.
Goddelau was first mentioned in a donation document when Count Gundram donated his property "in Terminis Gotalohono" to Fulda Abbey. Over the centuries, the village was shaped by its dwellers' agricultural and handicraft activities. In 1588 there were roughly 180 inhabitants in Goddelau. The house in which writer and revolutionary Georg Büchner would later be born was built in 1665, and still stands today.
Лихайм
Лихайм алғаш рет 766 жылы Лорш кодексіне енгізілген. Бұрынғы Камба ауылының маңында 1024 жылы сальдық Конрад II Германия королі болып сайланды. Лигейм бірнеше монастырь иеліктерімен қалыптасты, басқалары арасында Майнцтегі Санкт-Альбан монастырына тиесілі. Оларға Вольфскехлерлер, кейіннен Кацененленбогендер ие болды. 1536 жылы Лигейм евангелистік дінге айналды, ал Отыз жылдық соғыста ауылдың 70% -дан астамы қиратылды. 1666 жылы қала тұрғындарының жартысына жуығы обадан қайтыс болды. Бұрынғы уақытта Лигейм ауыл шаруашылығынан жұмысшылардың тұрғын ауылына айналды, оның жанында Ридзее, жақын маңдағы көл және гольф алаңы бар.
Leeheim was first mentioned in the Lorsch codex in 766 when a man named Dodo made a donation to the Lorsch Monastery. Near the earlier village of Camba, the Salian Conrad II was chosen to be German King in 1024. Leeheim was shaped by several monastic properties, belonging to, among others, St. Alban's Monastery in Mainz. The overlords were the Wolfskehlers, and later the Katzenelnbogen family. In 1536, Leeheim became Evangelical, and in the Thirty Years' War, more than 70% of the village was destroyed. In 1666, almost half the inhabitants lost their lives to the Plague. In earlier times, Leeheim developed itself from a farming village into a workers' residential village with recreational lands on the Riedsee, a nearby lake, and a golf course.
Вольфскелен
Вольфскелен - Ридштадттың ең солтүстік бөлігі. Бұл орман алғаш рет 1002 жылы император Генрих II Вормский епископы Бурхардқа Форрехахи орманындағы құқықтарды берген Historia Episcopatus Wormatiensis құжатында айтылған. 1252 жылы ауылдың атын алған Вольфскелен иелері Нойвольфскелен қаланы Майнц архиепискобына сатып берді. 1539 жылы Барбара фон Вольфскелен Реформацияны Вольфскеленге енгізген Эберхард фон Гемминген Хорнбергке үйленді. 1579 жылы Майнц Пфальц (Курмайнц) өзінің құқықтарын Гессен ландграфтарына берді. Отыз жылдық соғыс кезінде және оба кезінде бүкіл халықты өлтірді; қайта құру 18 ғасырда басталды. 1868-1878 жылдары Мангейм-Франкфурт темір жолының құрылысы ауылдың таза ауылшаруашылық құрылымын ыдыратады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ауылға 800-ге жуық босқын қоныс аударды.
Wolfskehlen is Riedstadt's northernmost constituent community. It was first mentioned in the document Historia Episcopatus Wormatiensis in 1002 in which Emperor Heinrich II granted Bishop Burchard of Worms the rights in the Forest of Forehahi. In 1252, the Lords of Wolfskehlen, who had taken their name from the village, sold Neuwolfskehlen Castle to the Archbishop of Mainz. In 1539, Barbara von Wolfskehlen wed Eberhard von Gemmingen Hornberg, who introduced the Reformation into Wolfskehlen. In 1579, the Mainz Palatinate (Kurmainz) ceded its rights to the Landgraves of Hesse. During the Thirty Years' War, and through the Plague, almost the whole population was killed; the reconstruction began in the 18th century. From 1868 to 1878, the building of the Mannheim–Frankfurt railway brought the dissolution of the village's purely agricultural structure. After the Second World War, the village absorbed about 800 refugees.
Қала әкімдері
1993 жылдан бері қала әкімі SPD партиясынан Джеральд Кумер болды. 2005 жылы қайта сайланды. 2011 жылдың қаңтар айында жаңа мэр болып Вернер Аманд (тәуелсіз) сайланды. 2016 жылдың қарашасында Маркус Кречман (ХДС) сайланды, ол 2017 жылдың сәуірінде билікке келеді.
The mayor was since 1993 Gerald Kummer, SPD. He was reelected in 2005. In January 2011, Werner Amend (independent) was voted as the new mayor. In November 2016 Marcus Kretschmann (CDU) was elected, who will come into office in April 2017.
Түрлі
1984 жылдың тамызында Крумштадт маңындағы шагылдық шұңқырда мұз дәуірі сүтқоректілерінің қалдықтары табылды. Алғашында мамонт деп ойлаған, кейіннен одан әрі талдау, әсіресе тістер, жас орман пилі екені анықталды. Қазір сүйектері Дармштадт қаласындағы Гессик өлкелік мұражайында.
In August 1984, the remains of an ice age mammal were unearthed at a gravel pit near Crumstadt. At first thought to be a mammoth, it later turned out on further analysis, specifically of the teeth, to be a young forest elephant. The bones are now in the Hessisches Landesmuseum Darmstadt.