Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Экенес қамалы (швед тілінде Экенес слот) - Швецияның Линчепинг муниципалитеті, Остерготланд, Линчепинг қаласының сыртында орналасқан қамал. Қазіргі қамал XVII ғасырда XIV ғасырдағы ортағасырлық бекіністің іргетастары үстінде салынған. Қамал төбені қоршап тұрған көл табиғи қорғаныс қақпасын құрды, алайда бұл 19 ғасырдың аяғында аймақта егістік жерлерді кеңейту үшін сумен суландырылды.
Ekenäs Castle (Ekenäs slott in Swedish) is a castle located outside Linköping in Linköping Municipality, Östergötland, Sweden. The present castle was built in the 17th century on top of the foundations of a medieval fortress from the 14th century. The lake surrounding the castle hill created a natural defense; however, this was drained in the late 19th century to create more arable land in the area.
Сәулет
Қалдық үш қабатты басты ғимараттан тұрады, оның төбесінің биік тік төбесі және барокколық мұнаралы күмбездері бар үш шаршы мұнара бар. Биік ақ қабырғалары мен тік шатыры бар қамал 19 ғасырда суға батып кеткен көлден жоғары көтеріледі. Бұрынғы көпірдің орнында орнатылған тас көпір кіреберіс қақпасына дейін жетеді, оны екі жағынан ауыр бұрыштық мұнаралар, барокколық капотпен күзетеді. Қамал ауласында үйдің ортасында баспалдақ мұнарасы орналасқан. Сонымен қатар, 18 ғасырда салынған екі шаршы қанаты бар, олар сарай ауласында орналасқан.
The castle consists of a three story main building with a high steep roof and three square towers featuring Baroque tower domes. With high white walls and a steep roof, the castle rises above the lake, which has receded after subsidence in the 19th century. A fixed stone bridge on the site of the former drawbridge leads up to the entrance vault, which is guarded from both sides by heavy corner towers, with chipped baroque hoods. At the castle yard is the stair tower in the middle of the house. There are also two square wings, built in the 18th century, at the castle courtyard.
Меншік
Бұл қамал әрқашан жеке меншікте болған. Оның иесі 1560 жылдан 1568 жылға дейін Швеция патшасы Эрик XIV билік құрған кезде өмір сүрген Сванте Стур (1517-1567) болды. Патша Эрик XIV таққа отырғанда, Швеция аристократиясының ықпалды адамдарының ықыласына ие болды. Ол үш ақсүйекке "конт" атағын беру арқылы Швеция тарихында бұрын-соңды болмаған іс-әрекет жасады. Атақты иеленушілердің бірі - Сванте Стур. Сванте Стурдың жаңадан тапқан мәртебесін көрсету үшін жасаған алғашқы нәрселерінің бірі 1592 жылы Экенес қамалының орнында тас үйді салу болды. Пер Густафсон Банер (1588-1644) 1630 және 1644 жылдар аралығында қаланы Ренессанс стилімен қайта салды. Ол Сванте Стурдың қызы Кристина Стурдың ұлы. Қамал 1880 жылға дейін оның отбасына тұрақты түрде тиесілі болды. 1880-жылдардың басында граф Филип ОЛ Клингспор (1845-1924) қамал мен оның айналасын сатып алды. Бұл оқиға қамал тарихында жаңа дәуірдің басталуына себеп болды. Қамал цитадельден ауыл шаруашылығы мен орман шаруашылығының орталығы болды. Қазіргі уақытта қамалдың иелері - Бергенгрендер отбасы, олар бұрын тоқыма өндірісімен айналысқан; олар 1939 жылы Экенесті сатып алды. Олар қаланы басып алған кезде ол ұзақ уақыт бойы бос және пайдаланылмайтын күйде тұрды. Бұл айналадағы аумақ, жалпы құны , бұл әлдеқайда құнды. Бұл бай топырақ пен кең орманның үйлесімі Бергенгендерді қаланы сатып алуға талпындырды.
The castle is, and has always been, a privately owned castle. Its ownership can be traced back to Svante Sture (1517–1567) who lived during the reign of King Erik XIV, ruler of Sweden from 1560 to 1568. When King Erik XIV ascended the throne, he set about winning the favor of influential people in the Swedish aristocracy. One of his strategies toward that end was to bestow on three of Sweden most powerful nobles the title of "count", an unprecedented move in Swedish history. One of the recipients of the title was Svante Sture. One of the first things Svante Sture did to exhibit his new found status was built a stone house in 1592 on the site of the Ekenäs Castle. Per Gustafsson Banér (1588–1644) rebuilt the castle in Renaissance style between 1630 and 1644. He was the son of Kristina Sture, daughter of Svante Sture. The castle was owned almost continuously by his family until 1880. Sometime in the early 1880s, count Philip O L Klingspor (1845 1924) acquired the castle and its surrounding area. That marked a new era in the castle's history. The castle went from a citadel to a center of the farming and forestry businesses. The castle's current owners are the Bergengren family, who were previously in the textile manufacturing business; they bought Ekenäs in 1939. When they took over the castle, it had had long been derelict and unused. It is the surrounding area, totaling , that is more valuable. It was this combination of rich soil and ample forests that motivated the Bergengrens to buy the castle.