Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сума () - Жапонияның Йокосука әскери-теңіз арсеналында жобаланған және салынған Жапон Императорлық Әскери-теңіз флотының қорғалған крейсері. Ол "Акаши" кемесі мен "Акаши" кемесі арасындағы соғыс кемесінің жетекшісі болды. Сума атауы Хиёго префектурасының Кобе қаласына жақын орналасқан географиялық жерден шыққан.
Suma (須磨 ) was a protected cruiser of the Imperial Japanese Navy, designed and built by the Yokosuka Naval Arsenal in Japan. She was the lead ship in the , and her sister ship was Japanese cruiser Akashi. The name Suma comes from a geographic location near Kobe, in Hyōgo Prefecture.
Өмірбаян
Сума - Жапондық әскери кемелерді заманауи әскери кемелерге шығару үшін шетелдік державаларға тәуелділікті тоқтату үшін Жапон империясының әскери-теңіз флотының бағдарламасы аясында, толықтай жапондық дизайн мен барлық жапондық материалдарды пайдалана отырып, Йокосука әскери-теңіз арсеналында жобаланған және салынған. Құрылысы 1892 жылдан 1896 жылға дейін төрт жылға созылды. 1892 жылы 6 тамызда суға салынды, 1895 жылы 9 наурызда суға түсірілді және 1896 жылы 12 желтоқсанда іске қосылды. Кемедегі қару-жарақ пен броньды заманауи кемелерден жеңілдеткенмен, оның кішкентай мөлшері мен қарапайым дизайны кеменің құрылысын жеңілдетті және оның салыстырмалы түрде жоғары жылдамдығы кемені көптеген әскери операцияларға пайдалы етті. Алайда, сол кезеңдегі жапондық жобалардың көпшілігі сияқты, ол ең ауыр болып шықты және теңізге жарамдылық пен тұрақтылық мәселесі болды.
Suma was designed and built at Yokosuka Naval Arsenal, as part of an Imperial Japanese Navy program to end its dependence on foreign powers for modern warships, using an all Japanese design and all Japanese materials. Construction took four years, from 1892 to 1896. She was laid down on 6 August 1892, launched on 9 March 1895 and commissioned on 12 December 1896. While more lightly armed and armored than many of the cruiser's contemporaries, her small size and relatively simple design facilitated the vessel's construction and her relatively high speed made the ship useful for many military operations. However, as with most Japanese designs of the period, she proved to be top heavy and had issues with seaworthiness and stability.
Дизайн
Суманың құрылымы екі қабатты, екі қабатты болаттан жасалған, броньды палубамен жабдықталған, су өткізбейтін қабаттармен бөлінеді. Харвидің броньдары тек маңызды жерлерді ғана қамтыды, мысалы, қазандықтар, қару журналдары және маңызды машиналар, қалыңдықтары палубада. Оның негізгі батареясы екі QF 6 дюймдік / 40 әскери-теңіз пулеметінен тұрады, біреуі алдыңғы қақпақта, екіншісі артқы қапталда орналасқан. Негізгі қарудың атыс жылдамдығы минутына 5,7 оқ ату. Екінші реттік қарулану жоғарғы палубада орналасқан алты QF 4,7 дюймдік пулеметтерден тұрады. Бұл қарулардың атыс жылдамдығы минутына 12 оқ атудан тұратын. Сонымен қатар, ол 10 QF 3 фунттан тұратын Hotchkiss пулеметтерімен, 20 минуттық атыс жылдамдығымен, жоғарғы палубада төрт, капеде екі, артқы көпірде екі және арқан мен артқы жақта бір-бір, сондай-ақ төрт 1 дюймдік Nordenfelt пулеметтерімен жабдықталған, олар кейіннен төрт 7,62 мм Maxim пулеметтерімен ауыстырылды. Сонымен қатар кеме палубаға екі торпеда орнатылған. Суманың қозғалтқышы екі тік үш есе кеңейтілетін бу қозғалтқышынан, су өткізбейтін қалқамен бөлінген екі қазандық бөлмесіндегі сегіз цилиндрлік қазаннан тұрады. Содан кейін Сума Ресейден Сахалинді басып алған жапондық күштерге тағайындалды. Тамыз айында оның барлау параметрлері Камчатка түбегінің оңтүстік жағалауы мен Командир аралдарын қамтуға кеңейтілді. Ол Петропавловск Камчацкийге Камчаткаға рұқсатсыз жеке басып кіргені үшін Ресей билігі тұтқындаған отставкадағы лейтенант Шигеттада Гунджиді құтқару үшін жіберілді. Осы аймақта болған кезде Сума сонымен қатар АҚШ-тың туын көтерген Австралия пароходын тұтқындады, ол соғыс контрабандасын тасымалдайтыны анықталды.
The design for Suma was based on an all steel, double bottomed hull, with an armored deck, divided underneath by watertight bulkheads. The armor, of the Harvey armor variety, covered only vital areas, such as the boilers, gun magazines and critical machinery, with a thickness of on the deck. Her main battery consisted of two QF 6 inch /40 naval guns, one set in the forecastle and one in the stern. The main guns had a range of up to with a nominal firing rate of 5.7 shots/minute. Secondary armament consisted of six QF 4.7 inch guns mounted in sponsons on the upper deck. These guns had a range of up to with a nominal firing rate of 12 shots/minute. She also had ten QF 3 pounder Hotchkiss guns, with a range of up to with a nominal firing rate of 20 shots/minute, mounted four on the upper deck, two on the poop, two on the after bridge and one each on the bow and stern, as well as four 1 inch Nordenfelt guns, which were later replaced by four 7.62 mm Maxim machine guns. She also was equipped with two torpedoes, mounted on the deck. Her powerplant consisted of two vertical triple expansion steam engines, with eight cylindrical boilers in two boiler rooms separated by a watertight bulkhead
Afterwards, Suma was assigned to the Japanese force, which seized Sakhalin from Russia, covering landings by the IJA 13th Division at several locations, and securing lighthouses and port facilities. In August, her reconnaissance parameters were expanded to include the southern coast of the Kamchatka Peninsula and the Commander Islands, and was dispatched to Petropavlovsk Kamchatsky to rescue retired Lieutenant Shigetada Gunji, who had been arrested by Russian authorities for his unauthorized private invasion of Kamchatka. While in the area, Suma also captured the United States flagged steamer Australia, which was found to be transporting war contraband.
Кейінгі мансап
Сума 1905 жылы 23 қазанда Жапония жеңісін мерекелеуге арналған теңіз шолуына қатысу үшін Йокогамаға келді. 1908 жылы оның цилиндрлі қазандықтары Миябара су құбыры қазандықтарымен ауыстырылып, күрделі жөндеуден өтті. 1912 жылы 28 тамызда Сума 2-ші сыныптық крейсерге төмендетілді. 1916 жылы Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сума бастапқыда Манилада орналасқан және Оңтүстік Қытай теңізі мен Сулу теңізіндегі Борнеодан Малака тұйықтарына дейін неміс сауда рейдерлері мен U- қайықтарына қарсы теңіз жолдарын қарауылдауға тағайындалған. Кейіннен ол Сингапурда Жапон крейсері Яхаги, Жапон крейсері Ниитака және Жапон крейсері Цусимамен және жойғыш флотилиясымен бірге орналасты. Ол Жапонияның Англия-Жапон Альянсы аясында одақтастардың соғыс күш-жігеріне қосқан үлесі ретінде Австралия мен Жаңа Зеландияның жағалауын қорғауға қайта тағайындалды. Соғыстан кейін Сума 1921 жылдың 1 қыркүйегінен бастап 2-ші сыныпты жағалауды қорғау кемесі болып қайта тағайындалды. Сума Вашингтон әскери-теңіз келісімшартына сәйкес әскериліктен шығарылды. 1928 жылы ол металл қалдықтарға бөлінгенге дейін Сасебо теңіз округінде күзет кемесі ретінде пайдаланылды.
Suma arrived in Yokohama to participate in a naval review celebrating the Japanese victory on 23 October 1905. She underwent overhaul in 1908, when her cylindrical boilers were replaced with Miyabara water tube boilers. On 28 August 1912, Suma was downgraded to a 2nd class cruiser. In 1916, during World War I, Suma was initially based at Manila, and assigned to patrol the sea lanes in the South China Sea and Sulu Sea from Borneo to the Malacca Straits against German commerce raiders and U boats. She was later based in Singapore together with Japanese cruiser Yahagi, Japanese cruiser Niitaka and Japanese cruiser Tsushima and a flotilla of destroyers, and reassigned to provide coastal defense to Australia and New Zealand, as part of Japan's contribution to the Allied war effort under the Anglo Japanese Alliance. After the war, Suma was re designated as a 2nd class coastal defense vessel from 1 September 1921 Suma was demilitarized per the Washington Naval Treaty and re designated a utility vessel on 4 April 1923 and was removed from the active navy list. She continued to be used as a guard ship at Sasebo Naval District until broken up for scrap in 1928.