Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1984 жылдан 2000 жылға дейін Украинаның грек-католик шіркеуінің басшысы Мирослав Иван Любачівський (Мирослав Иван Любачівський; 24 маусым 1914, Долина, Австрия-Мажарстан 14 желтоқсан 2000, Львов, Украина), кардинал, АҚШ-тағы Филадельфияның украиндық католик архиепархиясының епискобы және 1984 жылдан бастап Львовтың бас архиепискобы және Украинаның грек-католик шіркеуінің (УГКЦ) басшысы болды.
Head of the Ukrainian Greek Catholic Church from 1984 to 2000
Myroslav Ivan Lubachivsky (Мирослав Іван Любачівський; 24 June 1914, Dolyna, Austria Hungary – 14 December 2000, Lviv, Ukraine), cardinal, was bishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia in the United States and from 1984 major archbishop of Lviv and head of the Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC).
Өмір
1938 жылы митрополит Андрей Шептицкийдің бұйрығымен Львов архиепархиясының діни қызметкері болып тағайындалды, содан кейін Австрияда теология бойынша докторлық оқуын жалғастырды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Украинаға қайтып бара алмады және Құрама Штаттарға көшіп барды, онда ол пасторлық жұмысын жалғастырды, алдымен 1949 жылдан бастап Огайо штатының Кливленд қаласында Санкт-Петер және Пауыл шіркеуінде діни қызметкер, содан кейін 1968 жылдан бастап Вашингтондағы Санкт-Иосафат украин католик семинариясында мұғалім болды. Сондай - ақ ол Санкт - Петербургте сабақ берді . Филадельфиядағы Базиль колледжі мен Сент-Джеймс 1979 жылы Филадельфияның архиепискобы болып тағайындалғанға дейін Коннектикут штатының Стэмфорд қаласындағы Василий академиясы. 1979 жылы Украинаның Киелі Синоды Лубачевскийді кардинал Иосиф Слипяның көмекшісі етіп сайлады. 1984 жылы кардинал Слипяй қайтыс болғаннан кейін, ол УГКЦ басшысы болды. 1985 жылы Иоанн Павел II оған Сан-София а Виа Бокчеаның кардиналдық діни қызметкері атағын берді. 1989 жылы Кеңес билігі шіркеуге тыйым салуды алып тастады, ал Лубачевский басқа да УГКЦ басшыларымен бірге 1991 жылы 30 наурызда Львовқа ресми түрде елден оралды. Лубачевский Львовтегі Георгий соборында жерленген.
He was ordained a priest of the Archeparchy of Lviv in 1938 by Metropolitan Andrey Sheptytsky and then continued his doctoral studies in theology in Austria. After World War II, he was unable to return to Ukraine and emigrated to the United States, where he continued his pastoral work, first as a priest at St. Peter and Paul Church in Cleveland, Ohio, beginning in 1949, and then from 1968 as a teacher at the St. Josaphat Ukrainian Catholic Seminary in Washington. He also taught at St. Basil's College in Philadelphia and St. Basil's Academy in Stamford, Connecticut before being consecrated archbishop of Philadelphia in 1979. The Ukrainian Holy Synod elected Lubachivsky coadjutor to Cardinal Josyf Slipyj in 1979. Upon Cardinal Slipyj's death in 1984, he took over as head of the UGCC. In 1985, Pope John Paul II gave him the title of Cardinal Priest of S. Sofia a Via Boccea. Soviet authorities lifted the ban against the Church in 1989, and Lubachivsky along with other leadership of the UGCC officially returned to Lviv from exile on 30 March 1991. Lubachivsky is buried in St. George's Cathedral in Lviv.