Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюстелдік қарағай ағашы, Калифорнияның Ақ таулары, Метузелах - Шығыс Калифорниядағы Иньо округінің Ақ тауларында өсетін бір жылдық Ұлы бассейндік қылқан жапырақты қарағай (Pinus longaeva) ағашы. Бұл әлемдегі ең үлкен жасы бар клондалмаған ағаш деп танылған. Ағаштың аты Киелі кітаптағы патриарх Мафусалахқа қатысты, ол өлер алдында 969 жасқа толған деп айтылады, осылайша көптеген еуропалық тілдерде, соның ішінде ағылшын тілінде ұзақ өмір сүру немесе қарттық деген мағынаға айналды.
Bristlecone pine tree in the White Mountains, California
Methuselah is a year old Great Basin bristlecone pine (Pinus longaeva) tree growing high in the White Mountains of Inyo County in eastern California. It is recognized as the non clonal tree with the greatest confirmed age in the world. The tree's name refers to the biblical patriarch Methuselah, who is said to have reached 969 years of age before his death, thus becoming synonymous with longevity or old age in many European languages including English.
География
Мәтүсалах теңіз деңгейінен жоғары "Мәтүсалах орманы" ішінде Иньо ұлттық орманындағы Ежелгі Бристолкон қарағай орманында орналасқан. АҚШ Орман қызметі оның нақты орнын жарияламайды, бірақ ағаштың орны қазір кеңінен белгілі және 2021 жылы National Geographic мақаласында дәл ағаштың фотосуреттері табылғаннан кейін жоғары деңгейдегі ағып кетуден кейін интернетте қол жетімді. Ағаштың орналасқан жері көп жылдар бойы ағашқа зақым кетеді деп қорыққандықтан жасырынып келді.
Methuselah is located between above sea level in the "Methuselah Grove" in the Ancient Bristlecone Pine Forest within the Inyo National Forest. The United States Forest Service does not disclose its exact location, although the tree's location is now widely known and available on the internet following a high profile leak in 2021 after photos of the exact tree were found in a National Geographic article as well as its appearance in a documentary. The tree's location was withheld for years out of fear the tree would be damaged.
Басқа шыршалар
"Прометей" деген лақап атпен аталған тағы бір шыршалы үлгісі, WPN 114, 1964 жылы кесілген кезде 4844 жастан асқан, шырылдаған уақыты шамамен б.з.д. Осы ағаштар мен басқа да қылқан жапырақты қарағай үлгілеріне негізделген дендрохронология шамамен б.з.д. 9000 жылға дейін, бірақ шамамен 500 жыл аралықта. Алайда, Меттусалах - ең көне клондалмаған организм, оның жасы сенімді анықталды, бірақ Чилидегі Alerce Milenario (5 484 жыл), Уэльстегі Llangernyw Yew (4 000 - 5000 жыл) және әсіресе Шотландиядағы Fortingall Yew (3 000 - 9000 жыл) Меттусалахтан асқан кейбір жасы бар.
Another bristlecone specimen, WPN 114, nicknamed "Prometheus", was more than 4,844 years old when cut down in 1964, with an estimated germination date of 2880 BC. A dendrochronology, based on these trees and other bristlecone pine samples, extends back to about 9000 BC, albeit with a single gap of about 500 years. Methuselah, however, is the oldest known non clonal organism for which a reliable age has been established, although the Alerce Milenario in Chile (5,484 years old), Llangernyw Yew in Wales (4,000 – 5,000 years old) and especially the Fortingall Yew in Scotland (3,000 – 9,000 years old) have some age estimates exceeding that of Methuselah.