Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Space Beaver - суретші Дарик Робертсонның Джин Спраг және Тибор Сардидің көмегімен алғашқы комикс-китап. Ол атау кейіпкерінің мықты есірткі баронды құлатуға тырысқан оқиғаларын егжей-тегжейлі баяндайды.
Space Beaver represents the first published comic book effort by artist Darick Robertson with the help of Gene Sprague and Tibor Sardy. It details the adventures of the title character as he attempts to take down a powerful drug lord.
Тарих
1985 жылдың жазында 17 жасар Дарик Робертсон мектепті бітіріп келе жатты. Өнерге қызығушылық танытқан ол жазғы мектепте уақытты өткізу үшін кейіпкерлерді комикс беттерінде қаламмен қағазға сызуды бастады. Мичио Окамура, Робертсон сол кезде жұмыс істеген коллекция агенттігінде күзетші болып жұмыс істейтін суретші және бояушы, оның жұмысын байқап, кішкентай Victory баспасының көсемді жануарлар комиксі Комодо мен Дефаианттардағы қосалқы оқиға ретінде өз жұмысын ұсынуды ұсынды. Робертсон алғаш рет 11"X 17" толық көлемді сиялы суреттерді дайындамай-ақ жасай бастады. Шынымен де басылып шықпай тұрып, ол өз жұмысын Сан-Матеодағы Peninsula Comics баспасының иесіне көрсетті, Тибор Сарди оған қатты таң қалды. Сард, қазіргі сөйлейтін жануарлар туралы ақ және қара комикс трендіне ақша табуға үміттеніп, ол Teenage Mutant Ninja Turtles және көптеген көшірме мысықтарды іске қосты, Робертсонның жұмысын 1986 жылдың қазан айында ақ және қара форматта жариялай бастады. Алғашқы сатылым жоғары болғанмен, ақ және қара комикс нарығының өсімін және сөйлейтін жануарлар комикс нарығының өсімін аяқтады. Сонымен қатар, кітап 1987 жылы Comics Buyer's Guide-де "D-" деген баға алды. Сатулар баяулағандықтан, комикс 1989 жылдың сәуірінде 11 нөмірін жариялағаннан кейін тоқтатылды. 2000 жылы баспагер Ларри Янг Робертсонның серияның аяқталуындағы қиындықты шешкені шартымен серияны екі томда қайта басып шығаруға келісті. Робертсон келісті, ал екінші том 24 бетті жаңа материалмен аяқталды. Робертсонның ресми сайтындағы биографиясында: "Space Beaver, (тек атынан күлкілі болғандай) Дарикке комикс бизнесінің ізімен танысуға мүмкіндік берді". Space Beaver Transmetropolitan телешоудағы бірнеше сахнаның аясындағы камео ретінде және жәшікті ойыншық ретінде көрінеді.
In the summer of 1985, 17 year old Darick Robertson was just finishing up high school. Already interested in art, he had begun sketching some anthropomorphic characters in comic book pages on typing paper with a pen to pass time during summer school. Michio Okamura, an artist and inker who was working as a security guard at a collection agency Robertson worked for at the time, noticed his work and offered to get his work in as a backup story in Komodo and the Defiants, a cartoon animal comic by small publisher Victory. Robertson began creating 11" X 17" full size inked artwork for the first time, with no training. Before that actually got published, he showed his work to the owner of San Mateo's Peninsula Comics, Tibor Sardy, who was impressed. Sardy, hoping to cash in on the current talking animal black and white comic trend that had launched the Teenage Mutant Ninja Turtles and many copy cats, began publishing Robertson's work in October 1986 in a black and white format as Space Beaver under the label Ten Buck Comics. While initial sales were high, both the black and white comic market boom and the talking animal comic market boom were both coming to a close. Additionally, the book received a 'D−' rating in Comics Buyer's Guide in 1987. As sales slowed, the comic was canceled in April 1989, having published 11 issues. In 2000, publisher Larry Young agreed to reprint the series in two volumes on the condition that Robertson resolve the cliffhanger the series ended on. Robertson agreed, and the second volume ended with 24 pages of new material ending the series. The bio on Robertson's official site states, "Space Beaver, (as laughable as it was from the title alone), enabled Darick to learn the ropes of the comic book business". Space Beaver features in Transmetropolitan as a cameo in the background of several scenes as a television show, and as a stuffed toy.
Сюжет
Бұл оқиға Анутерурт планетасында және оның айналасында өтеді. Бұл оқиға Бай бала, Space Beaver туралы. Оның ең жақсы досы Майки есірткі сатушылармен өлтірілгеннен кейін, ол өзін-өзі қорғауға кіріседі және достары Тог пен Кеміргішпен бірге есірткі сатушылардың бандиттерін өлтіре бастайды. Жамандыққа ұшыраған рейд кезінде Бобвердің әйелі Джеки жардан құлап, жоғалып кетеді, бұл оның ашуын оятады. Көп уақыттан кейін, Лорд Порк басқаратын картелге шабуыл жасаған кезде, Бобвер өзінің қорқынышына Жаки тірі екенін және Лорд Порктің құлы болу үшін миын жуғанын біледі. Ашулы ол Шошқаны өлтіріп, Джекиді құтқаруға ант береді. Бұған жол бермеу үшін Порк ең жақсы сыйлық аулаушы Стингерді Бобра мен оның достарын іздеп тауып, өлтіру үшін жалдайды. Стингердің қоршауы бобраны өлтіре алмады, бірақ оның жолдастарын ғана жарақаттады, ашуланған Шошқа өзінің ашуын Джекиге шашты. Стингер бұған қарсылық білдіргенде, Порк оған дәрі-дәрмекпен өзгертілген сынақ субъектілерін жіберіп, сабақ беруге тырысады. Стингер сынақ субъектілерін өлтіреді және Поркке оған сенбейтіндіктен, жұмыстан кететінін айтады. Ол кетеді, бірақ Порктің оң қолы болған сержант бұрын. Хоббс кемеге бомба құйды. Алайда, Хоббс Стингермен ескі дос болған, сондықтан бомба оны жаралайды, бірақ өлтірмейтінін қамтамасыз етеді. Енді мүлдем сатқындыққа ұшыраған Стингер Бобрамен бірге Шошқаны өлтіріп, Джекиді құтқаруды шешеді. Рейд кезінде командир Фокс пальтосын ауыстырып, Шошқаны өлтіреді, ал Бобра мен Стингер Джекимен бірге қашып кетеді.
The story takes place on and around the planet Anutherurth and concerns Space Beaver, a rich kid who, after his best friend Mikey is killed by drug dealers, becomes a vigilante and begins assassinating gangs of drug dealers along with his friends Tog and Rodent. During a raid gone bad, Beaver's girlfriend Jackie ends up falling off a cliff and disappears, fueling his rage further. Much later, when raiding a cartel run by one Lord Pork, Beaver discovers to his horror that Jackie is alive, and has been brainwashed into becoming Lord Pork's slave. Enraged, he vows to kill Pork and rescue Jackie. To prevent this, Pork hires the best bounty hunter, Stinger, to hunt down and kill Beaver and his friends. After an ambush set up by Stinger fails to kill Beaver and only wounds his comrades, an angry Pork takes out his frustration on Jackie. When Stinger voices his disapproval of this, Pork attempts to teach him a lesson by sending a horde of drug altered test subjects after him. Stinger kills the test subjects, and tells Pork he is quitting since he can't trust him. He leaves, but not before one of Pork's right hand men, Sgt. Hobbes, puts a bomb on his ship. However, Hobbes was old friends with Stinger, and thus ensures that the bomb will injure, but not kill him. Now completely betrayed, Stinger decides to join up with Beaver to kill Pork and rescue Jackie. During the raid, Commander Foxx turns coat and murders Pork, and Beaver and Stinger are able to escape with Jackie.
Кейіпкерлер
Кеңістік бобб сериалдың көп бөлігінде "Бобб" деп аталды. Ең жақын досы Майкидің өлтірілгенінен кейін өзін-өзі қорғайтын адам болды. Осы кезеңде ол өзінің қыз жолдасы Джекимен танысады. Тог Боббердің досы Майкидің әкесі. Ол соғыс ардагері және Бобердің әкесінің бұрынғы бағбандары, ол өзінің ұлы мен әйелі есірткі сатушылар қолынан қаза тапқаннан кейін Бобердің жорығына қосылды. Түріне қарай ол - торғай. "Қоңыр" - досының есірткіге тәуелділіктен қайтыс болғанынан кейін, өз ісін түзеген қашқын. Алайда, Бобраның жұмыс істейтін комедиялық клубта есірткі сатушыларды өлтіргенін көргеннен кейін, оған қосылуға шешім қабылдады. Ол - тышқан. Джеки Сервитер және Бобвердің досы. Жағдай нашарлаған рейдтен кейін ол өліп қалды деп есептеледі, бірақ оның орнына Лорд Порк оңалтып, миын жуды. Алайда, оның үнемі қорлауы оның оған деген көзқарасын өзгерте бастайды. Ол не қоян, не қоян. Стингер - жүлде аңшысы/жалдамалы сарбаз. Ол Space Beaver-ді өлтіріп, оның операциясын тоқтату үшін жалданады. Лорд Поркпен болған тартысы оны тарапты ауыстыруға итермелейді. Ол - қарақұйрық. Есірткі картельінің жетекшісі. Бобраның қызына ми жуу жасап, оның құлы болуға мәжбүр етеді. Бобраның өзін-өзі қорғау қызметіне жаза ретінде. Оның аты айтып тұрғандай, ол - шошқа. Командир Фокс Лорд Порк әскерлерінің қолбасшысы. Ол Биверге қарсы үлкен жеңістерден үнемі ренжіді. Ол ит сияқты. Сержант. Хоббс Лорд Порктың жоғары лауазымды офицері. Көбінесе ұяң. Оның Стингермен өткені бар, ол оны Поркқа сатқындық жасауға итермелейді. Шошқаның көптеген қолбасшылары сияқты, Хобблз де ит.
Space Beaver Called "Beave" for most of the series. A drunk party animal who became a vigilante after his best friend Mikey was killed. It was during this period that he met his girlfriend Jackie. Tog Father of Beaver's friend Mikey. An old war veteran and former gardener for Beaver's father, he joined Beaver's crusade after his son and wife were killed by drug dealers. By species, he is a tortoise. Rodent A runaway punk who cleaned up his act after one of his friends died of a drug overdose. However, after seeing Beaver kill a group of drug dealers at a comedy club he worked at, he decided to join him. He is a mouse. Jackie Waitress and girlfriend of Beaver. After a raid gone wrong, she is presumed dead, but is instead rehabilitated and brainwashed by Lord Pork. However, his constant abuse begins to change her opinion of him. She is either a rabbit or hare. Stinger Bounty hunter/Mercenary hired to kill Space Beaver and take down his operation. His friction with Lord Pork leads him to switch sides. He is a porcupine. Lord Pork Leader of a massive drug cartel. Brainwashes Beaver's girlfriend into being his slave as retaliation for Beaver's vigilante activities. As his name suggests, he is a pig. Commander Foxx Commander of Lord Pork's troops. He is constantly frustrated by his high losses against Beaver. He is some sort of canine. Sgt. Hobbes High ranking officer under Lord Pork. Frequently insolent. He apparently had a past with Stinger that eventually leads him to betray Pork. Like most of Pork's minions, Hobbles is a canine.
Сыни қабылдау
The Slings & Arrows Comic Guide сериясына көбінесе оң пікір берді, Робертсонның өнері "өмітті" екенін және серия "Жұлдызды соғыспен көп байланысты жақсы жасалған оқиғалық ромп" екенін айтты.
The Slings & Arrows Comic Guide gave the series a mostly positive review, saying that Robertson's art was "promising" and that the series was "a well crafted adventure romp owing a lot to Star Wars".