Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
13 ғасырдағы Салониканың билеушісі (деспоты) Мануэль Комнен Доукас, латыншасы Дукас (Μανουήλ Κομνηνός Δούκας, Manouēl Komnēnos Doukas; 1187 1241), әдетте Мануэль Доукас (Μανουήλ Δούκας) және сирек Мануэль Ангелос (Μανουήλ γγελος) деп аталады, 1230 - 1237 жылдары Салониканың билеушісі болды.
13th century ruler (despotes) of Thessalonica
Manuel Komnenos Doukas, Latinized as Ducas (Μανουήλ Κομνηνός Δούκας, Manouēl Komnēnos Doukas; c. 1187 – c. 1241), commonly simply Manuel Doukas (Μανουήλ Δούκας) and rarely also called Manuel Angelos (Μανουήλ Ἄγγελος), was ruler of Thessalonica from 1230 to 1237 and, after his expulsion from Thessalonica, of Thessaly from 1239 until his death in c. 1241.
Өмір
Мануэль себастократ Джон Дукастың заңды ұлы болды. Осылайша ол императорлар Исаак II Ангелос пен Алексий III Ангелостың бірінші туысы және Михаил I Комнен Дукас пен Теодор Комнен Дукастың ағасы болды. Ол Сербияның Ұлы князі Стефан Неманжичтің (б. 1196-1228) әпкесіне үйленді.
Manuel was the legitimate son of the sebastokratōr John Doukas. He was thus a first cousin of Emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos, and a brother of Michael I Komnenos Doukas and Theodore Komnenos Doukas of Epirus. He married the sister of the Serbian Grand Prince Stefan Nemanjić (r. 1196–1228).
Мансап
1225 немесе 1227 жылдан кейін, ол ағасы Теодордан деспоттар титулын алған. 1225 жылы ол Болгарияның Иван Асен II-нің заңсыз қызы Мария Асенге үйленді, бұл оның ағасының бұл елмен одақтасуын нығайтуға көмектесті. 1230 жылы Клокотница шайқасында болгарлар оның бауырын жеңіп, тұтқындағаннан кейін, Иван Асен II Мануилге Салоникада және оның айналасында деспоттар атағымен билік жүргізуге рұқсат берді. Бір кездері Мануэль папамен байланыс орнатуға тырысты, бірақ 1232 жылы Никеядағы Шығыс патриархатымен ұзақ уақыттан бері болған дау-дамайлар ақыры шешілді. 1235 жылы Мануэль Иоанн Дюка Ватацес пен патша Иван Асен II Константинопольді қоршауға алғанда Никеялықтар мен болгарлармен күш біріктірді. Мануэл 1237 жылға дейін билік жүргізді, сонда оның жесір қалған қайын атасы Иван Асен II тұтқында отырған Теодордың қызы Иренге үйленді. Осы кезде Теодор ұлдарымен тұтқындалып, Тесалониканы қайтадан басып алуға бел буды. Мануэль Ахаяның князі Гефрей II Вильярдуиннің қолдауына ие бола алмады және Кіші Азияға қашуға мәжбүр болды. Рум мен Никеяның сельджуктерімен болғаннан кейін, Мануэль Никеяның қолдауымен 1239 жылы Грекияға оралды және бірнеше қамалдарды, соның ішінде Лариса мен Фарсалосты Теодордың ұлы Иоанн Комнен Докастан тартып алып, өзін Фессалияның билеушісі етіп бекітті. Теодор мен Джон отбасылық жерлерді бөлу туралы келісуге мәжбүр болды. 1241 жылы Мануэль қайтыс болғаннан кейін, бұл аймақ оның екінші немере інісі Михаил II Комнен Доукас Эпирдің қолына өтті.
Probably after 1225 or 1227, he received the court title of Despotes from his brother Theodore. In 1225 he married Maria Asen, the illegitimate daughter of Ivan Asen II of Bulgaria, helping to cement his brother's alliance with that country. After his brother's defeat and capture by the Bulgarians at the Battle of Klokotnitsa in 1230, Manuel was allowed by Ivan Asen II to rule in Thessalonica and its environs with the title of despotes. At one point Manuel attempted to make contact with the papacy, but in 1232 the longstanding rift with the Eastern Patriarchate in Nicaea was finally healed. In 1235, Manuel joined forces with the Nicaeans and Bulgarians in the siege of Constantinople by John Duka Vatatses and Tsar Ivan Asen II. Manuel ruled until 1237, when his widowed father in law Ivan Asen II married Irene, the daughter of the imprisoned Theodore. At this point, Theodore and his sons were released from captivity and decided to regain control of Thessalonica. Manuel was unsuccessful in his efforts to gain the support of Prince Geoffrey II Villehardouin of Achaea and was forced to flee to Asia Minor. After a spell with the Seljuks of Rum and in Nicaea, Manuel returned to Greece in 1239 with the support of Nicaea and captured several fortresses, including Larissa and Pharsalos, from Theodore's son John Komnenos Doukas, establishing himself as ruler of Thessaly. Theodore and John had to agree on a division of the family lands. When Manuel died around 1241, the area passed into the hands of his other nephew, Michael II Komnenos Doukas of Epirus.
Отбасы
Мануэль Сербияның принцессасы Жефимия Неманжикке, Стефан Неманжиктің қарындасына (1196-1228 жж.) үйленді. Алайда, ол ұзақ өмір сүрмеген болуы мүмкін, өйткені 1225 жылы ол қайтадан үйленді, олардың балалары болғаны туралы ақпарат жоқ. Мануэлдің Елена есімді қызы болған болуы мүмкін, ол Гульельмо I да Веронаға, Гульельмо II да Веронаның әкесі, Эвбеяның триархы Гульельмо I да Веронаға үйленген.
Manuel married the Serbian princess Jefimija Nemanjić, sister of Stefan Nemanjić (r. 1196–1228). However, she could not have lived long, because in 1225 he married again, There is no information that they had any children. Manuel may have had a daughter named Helena, who married Guglielmo I da Verona, Triarch of Euboea, father of Guglielmo II da Verona.