Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық антрополог (18551912) Фрэнсис Джеймс Гиллен (28 қазан 1855 5 маусым 1912), сондай-ақ Франк Гиллен және Ф. Дж. Гиллен деп те аталады, ертедегі австралиялық антрополог және этнолог. Ол В. Болдуин Спенсермен бірге, оның ішінде олардың "Орталық Австралияның жергілікті тайпалары" (1899) атты еңбегімен танымал. Олар екеуі де Орталық Австралияда жұмыс істеді, онда Гиллен телеграф станциясының шебері ретінде Арренте халқы мен басқа да жергілікті австралиялықтармен жұмыс істеді.
Australian anthropologist (1855–1912)
Francis James Gillen (28 October 1855 – 5 June 1912), also known as Frank Gillen and F. J. Gillen, was an early Australian anthropologist and ethnologist. He is known for his work with W. Baldwin Spencer, including their seminal work The Native Tribes of Central Australia (1899). They both worked in central Australia, where Gillen was employed as a telegraph station master, with the Arrernte people and other Indigenous Australians.
Өмір және мансап
Фрэнсис Джеймс Гиллен 1855 жылы 28 қазанда Оңтүстік Австралияның Литтл Пара қаласында Томас Гиллен мен Бриджиттің (туған есімі Маккан) үлкен ұлы болып дүниеге келді. 1892 жылы Алис-Спрингс пошта және телеграф станциясының бастығы болып тағайындалды. Сол кезде Алис-Спрингс Оңтүстік Австралияның бір бөлігі болды және Гиллен, оның қызметі бойынша арнайы судья және аборигендердің қорғаушысы қызметін атқарып, орталық Австралияның әкімшісі болды. Алис-Спрингсте болған кезінде ол аборигендермен араласты және 1894 жылы Орталық Австралияға Хорн ғылыми экспедициясына көмектесті, көп ұзамай ол Уолтер Болдуин Спенсермен кездесті. 1896 жылы Арренте халқының ер адамдары жасаған Engwura фестивалін куәлік еткеннен және құжаттағаннан кейін олар бірге "Орталық Австралияның жергілікті тайпалары" (1899) атты кітап жазды. Олардың сапары "The Northern Tribes of Central Australia" (1904) атты еңбегін жарыққа шығарды. Гилленнің Спенсермен соңғы далалық жұмысы Оңтүстік Австралиядағы ескі Пик станциясында болды, онда олар бірнеше апта бойы арабанна халқы туралы қосымша ақпаратты жинап, 1904 жылғы басылымға енгізді. Гиллен сонымен қатар Спенсердің 1927 жылы жарық көрген "Арунта" романының авторларының бірі ретінде саналды. Гиллен 1908 жылдың шілдесіне дейін Монтада болды, содан кейін ол Порт-Пиридегі пошта бастығы болды. Сол жылы Спенсер онымен бірге Батыс Австралияға баруды жоспарлаған еді, бірақ Гилленнің денсаулығы нашарлай бастады және бұл мүмкін болмады. 1911 жылы ол физикалық жағынан әлсіреп, 1912 жылы 5 маусымда қайтыс болды.
Francis James Gillen was born on 28 October 1855 at Little Para, South Australia, the eldest son of Thomas Gillen and Bridget (née McCan). He was appointed the Alice Springs post and telegraph Station Master in 1892. At the time Alice Springs was part of South Australia and Gillen, who by virtue of his office held the collateral positions of Special Magistrate and sub Protector of Aborigines, was effectively the administrator of central Australia. During his time at Alice Springs he became involved with Aboriginal Australians and in 1894 assisted the Horn Scientific Expedition to Central Australia, soon after which he met Walter Baldwin Spencer. After witnessing and documenting the Engwura festival – a series of public and restricted ceremonies performed by Arrernte people men in 1896 – they worked together to write The Native Tribes of Central Australia (1899). Their journey led to the publication of The Northern Tribes of Central Australia (1904). Gillen's final fieldwork endeavour with Spencer was to the old Peake station, South Australia, where they camped for a number of weeks gathering further information on Arabanna people for inclusion on their 1904 publication. Gillen was also listed as a co author of Spencer's The Arunta published in 1927. Gillen remained at Moonta until July 1908, when he became postmaster at Port Pirie. In that year Spencer was hoping to arrange to go with him to Western Australia, but Gillen's health began to fail and it was not possible. In 1911 he was weakening physically, and he died on 5 June 1912.
Отбасы
Оның әйелі, бұрынғы Амелия Бесли Маунт Гамбиер (және "Падо" Бёрннің қарындасы, телеграф шебері және 50 жыл бойы Шарлотта Уотерстегі ғалым), үш қызы мен екі ұлы аман қалды. Оның алдында көп жылдар бойы Оңтүстік Австралияның Ассамблеясының мүшесі болған Питер Пол Гиллен бауырлас қайтыс болды.
His wife, formerly Amelia Besley of Mount Gambier (and step sister to "Pado" Byrne, telegraph master and scientist at Charlotte Waters for 50 years), three daughters and two sons survived him. A brother, Peter Paul Gillen, who was for many years a member of the South Australian House of Assembly, predeceased him.
Мұра
Джон Малвани "Австралия археологиясының атасы" деп саналады, ол "Орталық Австралияның жергілікті тайпалары" (Спенсер мен Гилленнің, серіктестері Пэдди Бёрннің, Шарлотта Уотерс телеграфшысы және Илюмурта Спрингс полиция қызметкері Эрнест Коулдың) "Австралияның идеялар тарихындағы ең ықпалды кітаптарының бірі" деп сипаттады. Varanus gilleni, Австралияның мониторлы кекілек түрі, әдетте пигмейлік мониторлы кекілек деп аталады, оның құрметіне аталған. Орталық ағаш бақасы Ranoidea gilleni, сондай-ақ оның атымен аталған.
John Mulvaney, considered the "father of Australian archaeology", described The Native Tribes of Central Australia (by Spencer and Gillen, with input from collaborators Paddy Byrne, telegraphist at Charlotte Waters, and Ernest Cowle, police officer at Illumurta Springs) as "one of Australia's most influential books in the history of ideas". Varanus gilleni, a species of Australian monitor lizard commonly known as the pygmy mulga monitor, is named in his honour. The Centralian Tree Frog Ranoidea gilleni, is also named for him.