Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Crop Over 1974 жылы жергілікті мүдделі тараптар, соның ішінде Джулиан Мэришоу, Флора Спенсер, Эмиль Стракер және Ливви Берруз Барбадос туристік кеңесімен бірге аралға көбірек туристерді тарту және жергілікті халықтық мәдениетке қызығушылықты қайта жаңғырту үшін ұлттық фестиваль ретінде қайта жаңғыртылды. Маусымнан бастап, Crop Over тамыз айының бірінші дүйсенбісіне дейін жалғасады, сонда ол финалда, Grand Kadooment.
Crop Over was revived and organized as a national festival in 1974 by local stakeholders including Julian Marryshow, Flora Spencer, Emile Straker, and Livvy Burrowes with the Barbados Tourist Board, as a way to attract more tourists to the island and revive interest in local folk culture. Beginning in June, Crop Over now runs until the first Monday in August when it culminates in the finale, The Grand Kadooment.
Әдет-ғұрыптар мен дәстүрлер
Екі ай бойы түрлі қоғамдық және жеке іс-шаралар өткізіледі. "Events Barbados" фестивалінің әртүрлі ресми альбомдары маусым бойы таралған ұлттық көңіл көтерудің сипатын көрсетеді (қараңыз). Жеке іс-шаралар Кадумент күніне дейін қызмет етеді және күннің шығуы, салқын, күннің батуы және барлық тақырыптар сияқты көптеген тұжырымдамаларға ие. Халықтың көңілінен шыққан басты шаралардың бірі - калипсо жарысы. Тринидадтан шыққан калипсо музыкасы синкоптық ырғақ пен жергілікті саясатты сатиралық сипатқа ие ететін немесе күннің мәселелеріне түсініктеме беретін тақырыптық әндерді қолданады. Калипсо шатырларында өткен жылдың оқиғаларына қатысты әлеуметтік пікірлерді, саяси экспозицияларды немесе "ук-ап" немесе "вайн-ап", "жонсинг", ролл де бампер, гух-даун (ұстазы "майы") және "алты отыз" биін орындайтын калипсондар бар. Соңғы кездері фестивальда сока музыкасының жергілікті түрлері де кеңінен танымал болды. Сонымен қатар, қолөнер базарлары, азық-түлік шатырлары мен дүкендері, көшедегі партиялар мен ат саптары әр апта сайын басқа күнделікті іс-шаралармен толықтырылады. Жарыс "шатырлары" атақты "Калипсо монархы" сыйлығы үшін қызу күреске түседі. Сонымен қатар, Халық монархы мен Партия монархы байқаулары бар. "Халық монархы" - бұл байқау, онда жұртшылыққа ән топтары беріледі; әр топ екі әнмен, және олар жеңімпаз таңдалғанға дейін дауыс береді. Алайда, партиялық монарх конкурсы судьялар алқасы таңдап, презентацияға негізделеді. Сондықтан, сіз ең жақсы әнді шығарсаңыз да, сахна мен реквизиттерді пайдалана алмайсыз және "Бейбітшілік патшасы / патшайымы" деген атаққа ие бола алмайсыз. Жарыс Ерми Борн тас жолында, әдетте Шығыс жағалау деп аталады. Бриджтаундағы сауда жәрмеңкесі кезінде барбадолықтардың тамақ пісіруінің иісі ауаға сезіледі. Жергілікті мәдениеттің рухымен бай Кохоблопот фестивалі би мен драма мен музыканы біріктіреді. Әр кеш сайын "Пик де де Кроп" шоуы өткізіледі, сонда Калипсоның патшасы таққа отырғызылады. Фестивальдің ең басты мерекесі - Кадумент күні, бұл ұлттық мереке, онда костюмді топтар көшелерді Барбадо музыкасы мен сауықпен толтырады. 2020 жылғы "Өсімдік өнімі" және "Ұлттық тәуелсіздік шығармашылық өнер фестивалі" (NIFCA) коронавирус пандемиясына байланысты тоқтатылды.
The entire two months have a party like atmosphere, with a variety of public and privately held events. The various official 'Events Barbados' festival albums typify the sense of national merriment which is prevalent across the season (see ). The private events serve as the lead up to Kadooment Day and have many concepts such as sunrise, cooler, sunset, and all inclusive themes. One of the major public features held is the calypso competition. Calypso music, originating in Trinidad, uses syncopated rhythm and topical lyrics which may satirise local politics or comment on the issues of the day. Calypso tents feature a cadre of calypsonians who perform biting social commentaries on the happenings of the past year, political exposés or rousing exhortations to wuk up or "wine up", "jonesing", roll de bumper, guh down (pronounced "dung") and "six thirty" dance. Most recently, local variations of soca music have also featured prominently at the festival. There are also craft markets, food tents and stalls, street parties and cavalcades every week supplemented by other daily events. Competition 'tents' ring with the fierce battle of calypsonians for the coveted Calypso Monarch Award. There are also the People's Monarch and Party Monarch competitions. The People's Monarch is a competition in which the public are given groups of songs; each group with two songs, and they vote until a winner is chosen. The Party Monarch competition, however, is chosen by a panel of judges and is based on presentation. Therefore, you may have the best song but not be able to make use of stage and props and not be crowned 'Party Monarch King/Queen'. The competition is held on the Ermy Bourne Highway, commonly known as East Coast. The air is redolent with the smells of Barbadian cooking during the Bridgetown Market Street Fair. Rich with the spirit of local culture, the Cohobblopot Festival blends dance and drama and music with the crowning of the King and Queen of costume bands. Every evening the 'Pic o de Crop' Show is performed when finally the King of Calypso is crowned. The climax of the festival is Kadooment Day celebrated with a national holiday when costume bands fill the streets with Barbadian music and fireworks. 2020's Crop Over and National Independence Festival of Creative Arts (NIFCA) were both cancelled due to the coronavirus pandemic.
Қосымша ескертулер
Crop Over Festival: Барбадостың жыл сайынғы карнавалдық мерекесі , Баз Дрейзингер, шамамен. com
The Crop Over Festival: Barbados' Annual Carnival Celebration , by Baz Dreisinger, About. com