Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех фигуралы сырғанаушысы және актрисасы американдық актриса Vera June Ralston Vera Ralston (туған Věra Helena Hrubá; 1919 жылдың 12 шілдесі немесе 1920 немесе 1923 жылдың 9 ақпаны) - Чех фигуралы сырғанаушысы және актрисасы. Кейін ол Америка азаматы болып қабылданды. 1940-1950 жылдары актриса болып жұмыс істеді.
Czech figure skater and actress
the American actress born Vera June Ralston
Vera Ralston (born Věra Helena Hrubá; July 12, 1919 or 1920 or 1923 February 9, 2003) was a Czech figure skater and actress. She later became a naturalized American citizen. She worked as an actress during the 1940s and 1950s.
Ерте өмір
Ральстон Прагада Вера Хелена Хруба болып дүниеге келді. Оның отбасы католик еді. Оның әкесі Рудольф Хруби зергер болған. Оның туылған жылы 1919, 1920, 1921 және 1923 деп берілген. Оның ағасы Руди Ралстон кейінірек АҚШ-та кино продюсері болды.
Ralston was born Věra Helena Hrubá in Prague to a Catholic family with a home on the Berounka River. Her father, Rudolf Hrubý, was a jeweler. Her year of birth has been given as 1919, 1920, 1921, and 1923. Her brother, Rudy Ralston, later became a film producer in the United States.
Конькимен ойнау мансабы
Фигуралы сырғанаушы ретінде ол Чехословакияның атынан өзінің туған аты Вера Хрубамен жарыста болды. Ол 1936 жылы фигуралы сырғанаудан Еуропа чемпионатына қатысып, 15-орынды иеленді. Сол маусымның соңында ол 1936 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарына қатысып, 17-ші орынға ие болды. Ойындар кезінде ол жеке өзі Адольф Гитлермен кездесіп, оны қорлаған. Гитлер одан "свастика үшін конькимен сырғанағысы" келетінін сұрады. Кейінірек ол мақтанып былай деді: "Мен оның көзіне қарап, свастикамен сырғанауды жөн көретіндігімді айттым. Фюрер қатты ашуланды". Хруба 1937 жылы фигуралы сырғанаудан Еуропа чемпионатында 7-орынға ие болды. 1941 жылы АҚШ-қа көшіп келіп, 1946 жылы азамат болып қабылданды.
As a figure skater, she represented Czechoslovakia in competition under her birth name Věra Hrubá. She competed at the 1936 European Figure Skating Championships and placed 15th. Later that season, she competed at the 1936 Winter Olympics, where she placed 17th. During the games, she personally met and reportedly insulted Adolf Hitler. Hitler asked her if she would like to "skate for the swastika." As she later boasted, "I looked him right in the eye, and said that I'd rather skate on the swastika. The Führer was furious." Hrubá competed at the 1937 European Figure Skating Championships and placed 7th. She emigrated to the United States in 1941 and became a naturalized citizen in 1946.
Актерлік мансап
Ральстон анасымен бірге Голливудқа көшіп, 1943 жылы Republic Pictures компаниясымен келісімшартқа қол қойды. Өзінің мансабы кезінде ол Вера Хруба Ральстон және Вера Хруба Ральстон, ал кейіннен жай ғана Вера Ральстон деп аталды. Ол әдетте ағылшын тілін білмейтін иммигрант қызды ойнайтын. Ральстонның 26 фильмінде Эрих фон Строхайммен бірге Лиссабонды дауыл (1944), Джон Уэйнмен бірге Дакота (1945), Джон Кэрролл мен Рут Хассимен бірге Жалын (1948), Кентюкианмен күресу (1949), Дэвид Брайан мен Скотт Брейдимен бірге Қауіпті сапар (1953) және Фред МакМюрреймен бірге Яваға әділ жел (1953) фильмдері болды. 1958 жылы кинодан зейнеткерлікке шықты. Оның 20 фильмінің тек 2-сі ғана ақша түсірген. 1952 жылы Ралстон Republic студиясының басшысы Герберт Йейтске тұрмысқа шықты. Ятс одан 40 жасқа үлкен еді және екі ересек баласын тәрбиелеп отырған әйелімен Ральстонмен бірге болу үшін қалды. Яйтс студияның бас атқарушы лауазымын Ралстонға рөл алу үшін пайдаланды; бір кезде оны екі студия акционерлері әйелінің мансабын ілгерілету арқылы компания активтерін өз пайдасына пайдаланғаны үшін сотқа берді. Оның 20 фильмінің 18-і провалда болған. 1959 жылы Ятс пен Вераның туыстары Republic және кино бизнесінен шығарылды, сол жылы Republic's кеңесі фильмдерді шығарудан таратуға баса назар аударуды шешті. 1966 жылы Яйтс дүниеден өтіп, байлығының жартысын (8 миллион доллар) Ралстонға қалдырды; ол көп ұзамай жүйке бұзылуынан зардап шекті. Ақырында ол өзінен 11 жас кіші бизнесменге қайтадан үйленді және оңтүстік Калифорнияда тыныш өмір сүрді. 2003 жылы 9 ақпанда Санта-Барбарада (Калифорния штаты) ұзақ уақыт бойы қатерлі ісікпен күресіп жүріп қайтыс болды. Кинодағы еңбегі үшін Ралстон Голливудтың атақ-даңқ аллеясында жұлдызды иеленді.
Ralston moved to Hollywood with her mother and signed a contract in 1943 with Republic Pictures. During her career she was known as Vera Hrubá Ralston and Vera Hruba Ralston, and, later, simply as Vera Ralston. She normally played an immigrant girl, because of her limited English skills. Among the 26 films Ralston starred in were Storm Over Lisbon with Erich von Stroheim (1944), Dakota (1945) with John Wayne, I, Jane Doe (1947) The Flame,(1948) with John Carroll and Ruth Hussey, The Fighting Kentuckian, also with Wayne (1949), A Perilous Journey with David Brian and Scott Brady (1953), and Fair Wind to Java with Fred MacMurray (1953). She retired from films in 1958. Reportedly only 2 of her 20 films made money. In 1952, Ralston married Republic studio head Herbert Yates. Yates was nearly 40 years her senior, and reportedly left his wife, with whom he had two grown children, to be with Ralston. Yates used his position as the studio's head executive to obtain roles for Ralston; at one point he was sued by two studio shareholders for using company assets for his own gain by promoting his wife's career. It was alleged that 18 of her 20 films had been flops. Yates' and Vera's relatives were pushed out of Republic and the film business in 1959, the same year Republic's board decided to switch emphasis from film production to distribution. Yates died in 1966, leaving half of his estate ($8 million) to Ralston; she suffered a nervous breakdown shortly thereafter. Eventually, she remarried a businessman 11 years her junior and lived quietly in southern California. She died on February 9, 2003, in Santa Barbara, California, after a long battle with cancer. For her work in films, Ralston has a star in the Hollywood Walk of Fame.
Мұра
Тіркелген республикашы, ол 1952 жылғы президенттік сайлау кезінде Дуайт Эйзенхауэрді қолдады.
A registered Republican, she supported Dwight Eisenhower during the 1952 presidential election.