Кіріспе
1981 жылы түсірілген The Postman Always Rings Twice - американдық нео-нуар эротикалық триллер фильм. Боб Рафелсон режиссерлік етті және Дэвид Мамет сценарий жазды. Жек Николсон мен Джессика Лэнгтің қатысуымен түсірілген бұл фильм Джеймс М. Кейннің 1934 жылғы романының төртінші адаптациясы. Фильм Санта-Барбарада түсірілді.
The Postman Always Rings Twice is a 1981 American neo noir erotic thriller film directed by Bob Rafelson and written by David Mamet (in his screenwriting debut). Starring Jack Nicholson and Jessica Lange, it is the fourth adaptation of the 1934 novel by James M. Cain. The film was shot in Santa Barbara, California.
Сюжет
Фрэнк Чемберс (Джек Николсон) - босқындар тобының мүшесі. Ол Лос-Анджелестегі депрессия кезеңіндегі тамақханаға тамақтануға келіп, сол жерде жұмыс істейді. Бұл асхананы жас, әдемі әйел Кора Смит (Джессика Ланг) және оның есейген күйеуі Ник Пападакис (Джон Коликос) басқарады. Франк пен Кора танысқаннан кейін көп ұзамай роман бастайды. Кора өзінің жағдайынан шаршады, ол сүймейтін үлкен адамға тұрмысқа шығып, өзі иелік етіп, жақсартып қалатын тамақханада жұмыс істейді. Ол Фрэнкпен бірге Никті өлтіріп, жаңа өмір бастауды жоспарлайды. Олардың алғашқы қастандық әрекеті сәтсіз болды, бірақ екінші әрекеті сәтті болды. Жергілікті прокурордың шын мәнінде не болғанын күдіктенгенімен, оны дәлелдеуге жеткілікті дәлелдері жоқ. Кора мен Фрэнкті бір-біріне қарсы айдау үшін, ол қылмыс үшін тек Кораны соттады. Олар бір-біріне қарсы шықса да, Кораның адвокаты Катцтың (Майкл Лернер) ақылды айла-шарғысы оның толық мойындауын прокурордың қолына түсіруіне жол бермейді. Бұл тактика айыптау үшін ешқандай жаңа дәлел келтіре алмағандықтан, Кора адам өлтіргені үшін кінәсін мойындап, шартпен сотталады. Бірнеше айдан кейін Фрэнк Мадж Горландпен (Анжелика Хьюстон) роман жасайды, ал Кора қаладан тыс жерде болады. Кора қайтып келгенде, ол Франкке жүкті екенін айтады. Сол түні Катцтың көмекшісі Кеннеди (Джон П. Райан) олардың есігіне келіп, егер олар оған 10 000 доллар бермесе, оларды әшкерелейтін болады деп қорқытады. Ашулы Франк Кеннедиді ұрып-соғып, оған қарсы дәлелдерді беруге мәжбүр етеді. Фрэнк қайтып келгенде, ол Мэджтің Корамен кездескенін біледі, ол оны ұстап берумен қорқытады. Олар бірте-бірте қарым-қатынастарын қалпына келтіріп, болашақты бірге жоспарлайды. Алайда, үйленгеннен кейін қайтып келе жатқанда, Кора Франк көлік айдап бара жатқанда жол апатынан қайтыс болады. Фрэнк Кораның денесін жоқтап жылайды.
Саундтрек
2012 жылдың 14 мамырында Intrada Records алғаш рет Майкл Смоллдың толық музыкасын шығарды
Шығару және қабылдау
Фильм 1981 жылы Канн кинофестивалінде байқаудан тыс көрсетілді. Фильмнің түсірілуі кезінде көптеген сыншылар оны нашар қабылдады, олар 1946 жылғы сол аты бар фильмнің қайта түсірілімі ысырап болды деп ойлады. Олар сондай-ақ түпнұсқа фильммен салыстырғанда "өте әлсіз" аяқталады деп сенді. Олар сондай-ақ, атаудың мағынасы қайта өңделген фильмде түсіндірілмегенін, бұл көрермендердің арасында шатасуға әкелгенін сынға алды. Джек Николсон кейіннен "Егер сіз осы салада "Пошташы әрқашан екі рет қоңырау шалады" туралы сұрақ қойсаңыз, көпшілік бұл сәтті болмады деп болжайды. Бұл шындық емес. Мен бұл фильмнің ақша тапқанын білемін, себебі мен артық шығынға ұшырадым, сондықтан ол Қытай ауданы сияқты және "Қорпақ білімнен" көп ақша тапқан болуы керек. Бірақ адамдар оны жоққа шығаруға асығады". Фильм одан бері жақсы қабылданады; ол Rotten Tomatoes-та 79% "жаңа" рейтингке ие болды, 11 оң және үш теріс пікір. Керри Сегрев пен Линда Мартин Николсон мен Ланге арасындағы "жұмжырлы химияны" мақтады және Николсон өзінің серіктесімен сүйіспеншілік танытқанын мойындағанын, ол "үлкен консенсус кино секс-бомба" екенін айтты. Фильм 2002 жылы Америка кино институтының AFI 100 жыл 100 құмарлық тізіміне ұсынылған. 1946 жылғы нұсқаның жұлдызы Лана Тернер қайта жасауды көрмеді, бірақ теледидарда оны ауыртқан жарнамалар мен жарнамаларды көргенін айтты: студияның "осындай порнографиялық қоқысқа айналдырғанына" ренжіді.
AFI's 100 Years 100 Passions list. The star of the 1946 version, Lana Turner, did not watch the remake, but said she had seen advertisements and blurbs on television that made her sick: she resented how the studio "turned it into such pornographic trash".