Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы түсірілген Том Маклауглиннің түсірген фильм - 1987 жылы түсірілген американдық романтикалық фантастикалық комедиялық фильм. Фильмнің сценарисін және режиссерін Том Маклауглин жазды. Бастапқы музыканы Рэнди Кербер жазған. Визуалды эффекттер Boss Film Studios-те Visual Effects Supervisor Ричард Эдлундтың бақылауымен жасалды. Фильм "Джим ханшайымға үйленуге дайын, бірақ ол періштеге ғашық" деген жарлықпен сатылды.
1987 film by Tom McLoughlin
Date with an Angel is a 1987 American romantic fantasy comedy film starring Emmanuelle Béart, Phoebe Cates and Michael E. Knight. The film was written and directed by Tom McLoughlin. The original music score was composed by Randy Kerber. The visual effects were produced at Boss Film Studios under the supervision of Visual Effects Supervisor Richard Edlund. The film was marketed with the tagline "Jim is about to marry a princess but he's in love with an angel."
Сюжет
Джим Сандерс косметика компаниясының директоры болып қызмет етеді. Джимнің миында ісік бар екені, ал бас ауруы одан да қатты болып кеткені туралы білмейді. Ол өледі деп болжанады, ал оқиға орнына періште келеді, оған Жимнің жан дүниесін өзінің үйлену тойының түні көкке қайтару міндеті беріледі. Үш досы Джордж, Дон және Рекс Джимды үйінде тағы бір мерекеге алып бару үшін ұрлағаннан кейін, Джим тойлаудан бас тартқанын шешеді және ұйықтап кетеді. Джим кейіннен өзінің бассейнінен жарқыраған жарықты көріп оянады және орбиталық спутникпен соқтығысудан қанаттарының бірі сынғаннан кейін есінен танып қалмаған періштені табады. Оны пайдаланып, жергілікті діни қызметкерді тыңдатуға мәжбүр етпегендіктен (Жим оның қанаттарын ашу үшін періштені киімсіз қалдыруға тырысқанда, ол әдепсіз нәрсе жасауға дайын деп санайды), Джим оны әлемнен қорғап, қанаттарын жөндеуге көмектеседі. Бұл қиын болып көрінеді, өйткені Періште адам тілінде сөйлей алмайды (бірақ оны түсіну қиын емес), және өлімге бейім емес. Алайда, ол картопқа деген құштарлығын дамытады. Оның достары мен бастығы оны үйінде табады; Пати де, періштенің қанаттарын көрмегендіктен, ол Жиммен қарым-қатынаста болған өлімді әйел деп санайды. Пэтти кейіннен періште мен Джимді бірге теледидардан көреді - қанат әлі де жасырын күйде - ол оны ұрлап кеткен достары әлемге танытудан құтқарады. Кейін олар Джимнің балалық шағындағы жасырынған жеріне қашады. Қысқа уақыт ішінде періштенің қанаты толықтай сауығып, оған ұшып, көкке оралуға мүмкіндік береді. Алайда, мас және қиялданған Патти мылтықпен Джимді қуып жүруге кіріседі; оның әкесі, Джимнің әкесі, өгей анасы және оның достары да оған қарсы шығады. Қауіпті жағдайдың ортасында Джимнің бас ауруы оны жерге құлатып жібереді, бірақ Періште оны құтқару үшін қайта оралады, Пэтти мен оның әкесін ешқашан қайтып келмеу үшін зиянсыз, бірақ қорқынышты түрде орналасқан найзағайларды қолданады. Кейін ауруханада Джимнің мидағы ісігі нашарлап, жағдайы нашарлайды. Періште онымен қайтадан кездесіп, түпкілікті оның көкке апару ниеті екенін растайды. Оның орнына, ол оны сауықтырады, және бұл процесте оған жер бетіне өлі әйел ретінде оралуға рұқсат етіледі, енді ағылшын тілінде сөйлей алады. Қазір ол ауруханада медбике болып жұмыс істейді. Ол Джимді оның жанында болатынын және ұзақ уақыт бірге болатынын айтып, оны құшақтап, бұл ақпаратты "жоғары биліктен" алғанын айтады.
Jim Sanders, an executive at a cosmetics company, is about to marry Patty Winston, the spoiled daughter of Jim's employer. Jim unknowingly has a brain tumor, and his headaches have gotten worse. It is suggested that he will die, and an angel arrives on the scene, given the task of bringing Jim's soul back to heaven on the night of his engagement party. After his three buddies, George, Don and Rex, kidnap Jim to take him to another celebration at his home, Jim decides that he has had enough of partying and goes to sleep. Jim later awakes to see a bright light illuminating from his apartment's swimming pool—and discovers an angel knocked unconscious after one of her wings was broken due to colliding with an orbiting satellite. Not wanting to see her be exploited and unable to get the local priest to listen (he thinks Jim is about to do something lewd when he attempts to disrobe the Angel to reveal her wings), Jim decides to keep her shielded from the world while he helps repair her wings. This proves difficult, as the Angel is unable to speak in human language (though she has no trouble understanding it), and is unaccustomed to the limitations/requirements of life as a mortal. However, she does develop a taste for fries. Inevitably, his buddies and his boss both discover her in his house; so does Patty, who—not seeing the Angel's wings—thinks that she is a mortal woman having an affair with Jim. Patty later sees the Angel and Jim together on television—wings still under wraps—as he rescues her from being exposed to the world by his buddies, who had kidnapped her. They later escape to Jim's former childhood hideaway. In a short time, the Angel's wing is fully healed, allowing her to take flight and return to Heaven. However, drunk and delusional, Patty starts chasing Jim with a shotgun; her father, Jim's father, stepmother, and his buddies also arrive to confront him. Amid the chaos, Jim's uncontrollable headaches cause him to collapse to the ground, but the Angel returns to save him, using harmless but frighteningly placed lightning bolts to drive away Patty and her father, never to return. Later, in the hospital, Jim's brain tumor gets worse and his situation appears grim. The Angel comes back to see him, finally confirming that it was her original intention to take him to heaven. Instead, she heals him, and in the process is allowed to return to earth as a mortal woman, now able to speak English. She is now a nurse at the hospital. She kisses Jim after assuring him that he will be around and that they will be together for a long time, humorously stating that she has that information "from the highest authority".
Қабылдау
"Ангелмен кездесу" қазіргі уақытта Rotten Tomatoes-та 9 пікірден 11% рейтингке ие. Өздерінің шоуында Джин Сискел мен Роджер Эберт фильмге екі рет бас тартты, Эберт олармен бірге Teen Wolf Too, бір күні шығарылатын екі ең нашар фильмді таңдағандарына шағымданды.
Date with an Angel currently holds an 11% rating on Rotten Tomatoes, from 9 reviews. On their show, Gene Siskel and Roger Ebert specifically gave the film two emphatic thumbs down, with Ebert complaining that they had picked, along with Teen Wolf Too, the two worst films possible to be released on the same day.