Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альфхаузен - Германия Федеративтік Республикасының Төменгі Саксония жерінде орналасқан Берсенбрук ауданындағы ауыл.
Alfhausen is a village in the collective municipality (Samtgemeinde) of Bersenbrück in the district of Osnabrück, Lower Saxony, Germany.
Орналасқан жері
Альфхаузен Оснабруктан солтүстікке қарай 27 км жерде орналасқан және Германияның солтүстік-батыс бұрышында орналасқан.
Alfhausen is located just under 27 km north of Osnabrück, and is in the north west corner of Germany.
Климат
Бұл аймақта Солтүстік теңізден соғатын ылғалды солтүстік-батыс желінің әсерінен теңізде ауа райы жұмсақ. Алфхаузендегі орташа жылдық температура 8,5° 9,0 °C, ал орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 700 мм-ге жуық. Мамыр мен тамыз аралығында орташа есеппен 20-25 "жазғы күн" (максималды температура 25 °C-тан асатын күндердің климатологиялық атауы).
The area has a mild maritime climate affected by the moist northwest wind from the North Sea. The average annual temperature in Alfhausen is 8.5° 9.0 °C and average annual precipitation is around 700 mm. Between May and August there is an average of 20 25 "summer days" (the climatological name for days on which the maximum temperature exceeds 25 °C).
Тарих
Альфхаузен 974 жылы құрылған. Алфаузен атауы төменгі неміс тілінен шыққан және "он бір үй" деген мағынаны білдіреді. Алайда оның нақты тарихы белгісіз. Халықтың басым көпшілігі - католик. Алайда қалада басқа да діни қауымдар бар. Ерте заманауи дәуірде қала Ганновер патшалығының билігіне кірді. 1830-1860 жылдары оның көптеген тұрғындары Балтимор мен Цинциннати, Огайо және Солтүстік Кентуккиге көшіп кетті.
Alfhausen was founded in 974. The name Alfhausen comes from the Low German and means "eleven houses". Its exact history is however unknown. The majority of the population is Roman Catholic. However, there are other religious communities in the town. In Early Modern times, the town came under the rule of the Kingdom of Hanover. Quite a number of its inhabitants emigrated to Baltimore and Cincinnati, Ohio & Northern Kentucky in the United States in the 1830s to 1860s.
Көрікті жерлер
1971 жылы Альфзе көлі Хасе өзенінің су тасқынын бақылау үшін жиналатын алабы ретінде құрылды; ол Альфхаузен муниципалитетіне жақын орналасқандықтан аталған. Жазғы демалыс пен бір күндік сапарға шыққандар үшін көлдегі судың маңызы соңғы жылдары айтарлықтай артты. 1990 жылдары суды ұстап тұру алабы үлкен су жинағыш аумақтан суды ұстап тұру үшін екінші есе кеңейтілген. 13 ғасырда салынған жаңадан жаңартылған тік үйірмесі жұптармен үйленуде танымал. Оның ішкі бөлігі готика дәуірінен басталады, мысалы, Бентхайм шрифті мен Мадонна. Ескі ауыл орталығында XVI ғасырдағы бірнеше ғимараттар бар.
In 1971, the Alfsee lake was created as a flood control storage basin for the River Hase; it was named after its closeness to the municipality of Alfhausen. As a popular destination for holiday makers and day trippers, the lake has gained great importance in recent years. The retention basin was extended in the 1990s by a second, in order to hold water from a larger catchment area. The newly renovated vertical align=sup, built in the 13th century, is popular with couples getting married. Its interior partly dates to the Gothic era, for example the Bentheim font and the Madonna. There are a number of 16th century buildings in the old village centre.